Translation of "troublesome question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Troublesome - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Problemático Problemáticos Problemática Incómodo Problemáticas

Examples (External sources, not reviewed)

It appeared as though Abd al Rahman wanted to make clear to this troublesome city that independence was out of the question.	Abderramão queria deixar claro, que estava fora de questão a cidade tornar se independente.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
Nothing is troublesome that one does willingly.	Nada que é feito voluntariamente é incômodo.
There was another troublesome spot ... between the middle and upper registers.	Essa é agora sua maneira de dizer não, exigindo o impossível.
In Geneva during November 1833, Garibaldi met Mazzini, starting a long relationship that later became troublesome.	Em novembro de 1833, encontrou se com Mazzini, iniciando um relacionamento que mais tarde se tornaria problemático.
Also in the 14th century BC, Ahhiya began to be troublesome to numerous kings of the Hittite Empire.	Também no século XIV a.C. há notícia dos problemas causados pelos Ahhiya a vários reis do Império Hitita.
Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages.	A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores.
China s strategic interest in the line that separates India from a restive Tibet and the troublesome province of Xinjiang is straightforward.	O interesse estratégico da China nesta linha que separa a Índia da agitada região do Tibete e da problemática província de Xinjiang é fácil de perceber.
He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge.	Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático.
The occupation of Belgium and the restrictions imposed upon Hergé forced him to focus on characterisation to avoid depicting troublesome political situations.	Foi conjeturado que a ocupação da Bélgica e as restrições impostas a Hergé forçaram no a focar se na caracterização para evitar o surgimento de situações políticas incômodas.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position.	Paradoxalmente, este novo ambiente, embora assustador, é menos problemático para os EUA de facto, proporciona oportunidades novas para os EUA capitalizarem a sua posição única.
The president decreed a state of siege, for the Distrito Federal of (Rio de Janeiro and Niterói) in order to get rid of his most troublesome opponents.	O presidente decretou, então, estado de sítio, para o Distrito Federal (Rio de Janeiro e Niterói) conseguindo assim livrar se dos oposicionistas mais incômodos.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Question of scale.	É uma questão de escala.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
That's the question.	Esta é a questão.
That's my question.	Essa é minha pergunta.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
Ask your question.	Faça sua pergunta.
Answer my question.	Responda a minha pergunta.
Answer my question.	Responde a minha pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
We think it's a question of not whether, but a question of when.	Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando.
In the first known description of beriberi (or, beri beri ), he wrote A certain very troublesome affliction, which attacks men, is called by the inhabitants beriberi (which means sheep).	Na primeira descrição conhecida do Beribéri, ele escreveu Uma aflição muito debilitante, que ataca homens, é chamada pelos habitantes de Beriberi (que significa ovelha).
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
Here's the key question.	Aqui está a pergunta chave.
That's a great question.	Esta é uma grande pergunta.
They asked this question.	Foi feita esta pergunta
Chris Anderson Quick question.	Chris Anderson Pergunta rápida.
JH And your question?	JH E a sua pergunta?
What's your question, please?	Qual é a sua pergunta, por favor?

Exibir esta página em português