Translation of "try to escape" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Escape - translation :

Keywords : Escapar Escape Fuga Escada Escapou

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't even try to escape.	Tom nem sequer tentou escapar.
Valjean takes Cosette and they try to escape from Javert.	Mais tarde, Javert encontra Valjean e Cosette na casa Gorbeau.
Thénardier and Patron Minette try to escape, only to be stopped by Javert.	Thénardier e o Patron Minette tentam escapar, mas são impedidos por Javert.
They told me that if I didn t try to escape, everything would be okay, Solaris said.	Eles me haviam dito que se eu não tentasse escapar, tudo terminaria bem , disse Solaris.
And not even blogs escape from politicians' attempts to gag those who try to have a voice on their own.	Informo que estou respondendo a interpelação judicial interposta pelo Sr. Marcio Lacerda.
If they feel threatened or sense danger, they may try to escape by climbing a rock column or tree.	Eles muitas vezes tentam correr para cima de uma coluna de rocha inacessível ou uma árvore.
His friend Crito of Alopece criticized him for abandoning his sons when he refused to try to escape before his execution.	Seu amigo Críton criticou o por ter abandonado seus filhos quando se recusou a tentar fugir para evitar sua execução.
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
They tried to escape.	Eles tentaram escapar.
Tom tried to escape.	Tom tentou fugir.
Tom tried to escape.	Tom tentou escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
The fish wants to escape.	O peixe quer escapar.
The slave tried to escape.	O escravo tentou fugir.
The slave tried to escape.	A escrava tentou fugir.
I wasn't able to escape.	Eu não consegui escapar.
Are you trying to escape?	Você está tentando escapar?
Were you trying to escape?	Você estava tentando fugir?
Were you trying to escape?	Vocês estavam tentando fugir?
Man is unable to escape death.	O homem é incapaz de escapar da morte.
The dog is trying to escape.	O cachorro está tentando escapar.
The dog is trying to escape.	O cachorro está tentando fugir.
Fortunately, they were able to escape.	Felizmente, eles conseguiram escapar.
We won't be able to escape.	Não poderemos escapar.
We won't be able to escape.	Não vamos poder escapar.
It's no use trying to escape.	Não há por que tentar escapar.
It's no use trying to escape.	É inútil tentar escapar.
How did you manage to escape?	Como você conseguiu fugir?
How did you manage to escape?	Como vocês conseguiram fugir?
Long legs that allow heat to escape.	Pernas cumpridas que fazem o ar quente escapar.
How did you manage to escape them?	Como você conseguiu se livrar delas?
It is no use trying to escape.	Não há por que tentar escapar.
It is no use trying to escape.	É inútil tentar escapar.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
We managed to escape just in time.	Nós conseguimos escapar a tempo.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
Did Tom escape?	O Tom escapou?
There's no escape.	Não há como escapar.
There's no escape.	Não há escapatória.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.	O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
By the way, the aphid tries to escape.	Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar.
It's essential to us. You can't escape it.	É essencial para nós. Você não pode escapar.
And I wanted to give them an escape.	E eu queria dar lhes um meio de fuga.

Exibir esta página em português