Translation of "attempting to escape" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Escape - translation :

Keywords : Tentava Tentando Tentado Tenta Tentativa Escapar Escape Fuga Escada Escapou

Examples (External sources, not reviewed)

Executed by Henry VII for attempting to escape the Tower of London.	Também executado por ordem de Henrique VIII, por tentar escapar da Torre de Londres.
The reality, however, is that 80 of these people are refugees, attempting to escape despotism, terror, and religious extremism in countries like Syria, Eritrea, and Afghanistan.	No entanto, o que é facto é que 80 dessas pessoas são refugiados que tentam escapar ao despotismo, ao terror e ao extremismo religioso de países como a Síria, a Eritreia e o Afeganistão.
Are you attempting to bribe me?	Está tentando me subornar?
They're attempting to bring order to chaos.	Estão tentando trazer ordem ao caos.
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding.	E alguns dos nossos relógios, numa tentativa de serem bonitos e bem humorados tentando e conseguindo, eu espero
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
They tried to escape.	Eles tentaram escapar.
Tom tried to escape.	Tom tentou fugir.
Tom tried to escape.	Tom tentou escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
The fish wants to escape.	O peixe quer escapar.
The slave tried to escape.	O escravo tentou fugir.
The slave tried to escape.	A escrava tentou fugir.
I wasn't able to escape.	Eu não consegui escapar.
Are you trying to escape?	Você está tentando escapar?
Were you trying to escape?	Você estava tentando fugir?
Were you trying to escape?	Vocês estavam tentando fugir?
So this is attempting to make potato starch plastic.	Então esta é uma tentativa de fazer plástico do amido da batata.
Man is unable to escape death.	O homem é incapaz de escapar da morte.
The dog is trying to escape.	O cachorro está tentando escapar.
The dog is trying to escape.	O cachorro está tentando fugir.
Fortunately, they were able to escape.	Felizmente, eles conseguiram escapar.
We won't be able to escape.	Não poderemos escapar.
We won't be able to escape.	Não vamos poder escapar.
It's no use trying to escape.	Não há por que tentar escapar.
It's no use trying to escape.	É inútil tentar escapar.
Tom didn't even try to escape.	Tom nem sequer tentou escapar.
How did you manage to escape?	Como você conseguiu fugir?
How did you manage to escape?	Como vocês conseguiram fugir?
An error occurred while attempting to process this problem report	Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema
While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D.	Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano.
Long legs that allow heat to escape.	Pernas cumpridas que fazem o ar quente escapar.
How did you manage to escape them?	Como você conseguiu se livrar delas?
It is no use trying to escape.	Não há por que tentar escapar.
It is no use trying to escape.	É inútil tentar escapar.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
We managed to escape just in time.	Nós conseguimos escapar a tempo.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Did Tom escape?	O Tom escapou?
There's no escape.	Não há como escapar.
There's no escape.	Não há escapatória.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.	O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.	Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.

Exibir esta página em português