Translation of "trying again" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no use trying again. | Não adianta nada tentar de novo. |
| Are you trying to be funny again? | Vocês estão tentando fazer graça? |
| Are you trying to be funny again? | Você está tentando fazer graça de novo? |
| Are you trying to be funny again? | Você está de graça de novo? |
| Don't let this discourage you from trying it again. | Não deixe que isto o desanime de tentar outra vez. |
| So I had to go through trying to eat again. | Daí eu tinha que aprender a comer novamente. |
| Because, again, I'm trying to get energy solved for America. | Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América. |
| And this is, again, the point I'm trying to make. | E esta é novamente a questão que estou tentando levantar. |
| Here I was again, trying to figure out what to do. | E lá estava eu de novo, tentando adivinhar o que fazer. |
| And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. | Eu estava compartilhando minhas experiências com eles e, ao mesmo tempo, os conscientizava. |
| By the end of the experiment, Jamie asked, What was it we were trying to prove again? | Ao final do experimento, Jamie perguntou Porque nós estávamos tentando provar de novo? |
| Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. | Desista de tentar acertar o alvo no jogo de dardos, apenas mire o mesmo ponto de novo e de novo. |
| We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us. | Nós investimos em direção aos extremos quando não estamos operando e tentando, novamente, calibrar nosso relacionamento com o mundo a nossa volta. |
| Tom could have sworn that Mary was trying to gaslight him, but then again, these days he couldn't swear on anything. | O Tom poderia ter jurado que a Mary estava a tentar manipulá lo, mas, mais uma vez, nestes dias ele não podia jurar em nada. |
| And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field. | E enquanto eu fazia isso, estava lendo a literatura sobre câncer, tentando novamente me familiarizar com esse novo campo da medicina. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. |
| Again, again, again. | Novamente, novamente, novamente. |
| So, you know, the thing is to remember that because otherwise, 10 years from now, we'll be back here trying to tell this story again. | Então, você sabe, o negócio é lembrar se disso, porque se não, daqui 10 anos, estaremos de volta aqui tentando contar essa história de novo. |
| Keep trying. | Continue tentando. |
| They're trying. | Eles estão tentando. |
| Stop trying. | Pare de tentar. |
| Stop trying. | Parem de tentar. |
| I'm trying. | Eu estou tentando. |
| I'm trying. | Estou tentando. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. |
| You go again and again and again. | Você vai de novo, de novo, e de novo. |
| Again? Not again! | De novo? De novo não! |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição. |
| And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. | E lembro, no início de minha carreira, muitas e muitas vezes, nessas deprimentes excursões com orquestras, que ficava completamente maluco no pódio, tentando criar um pequeno crescendo na escala, somente uma rápida elevação no volume. |
| Suspended. Trying resume. | Suspendido. A tentar recuperação. |
| Keep on trying. | Continue tentando. |
| Tom is trying. | Tom está tentando. |
| We've been trying. | Andamos tentando. |
| I'll die trying. | Eu vou morrer tentando. |
| I'll keep trying. | Eu vou continuar tentando. |
| I'm still trying. | Ainda estou tentando. |
| I am trying. | Eu estou tentando. |
| We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. | não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade. |
| Again, this was my this was me talking about this was, again, the time of multiculturalism in the United Kingdom, and there was this buzzword and it was trying to say, what exactly does this multiculturalism mean in the real lives of people? | De novo, esse era eu falando sobre era, de novo, a época do multiculturalismo no Reino Unido, e todos falavam sobre isso e para mim, estava tentado dizer, o que multiculturalismo realmente significa na vida real das pessoas? |
| They circle the great truths again and again and again. | Elas circundam as grandes verdades repetidamente. |
| He watched again and again. | Ele assitia diversas vezes. |
| Read it again and again. | Leia de novo e de novo. |
| Mom, I'm really trying. | Mãe, estou mesmo tentando. |
| It's trying to recover. | Tenta uma recuperarão. |
| Everybody was trying it. | Todo mundo estava tentando isso. |
Related searches : Again Again - Again And Again - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Busy Trying - Of Trying - While Trying