Translation of "by trying" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Trying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trying to change them by engaging in male circumcision.
Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina.
So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.
Uma questão aqui é o comportamento da dupla de jogadores, um tentando combinar, um tentando não fazê lo.
By trying some of the local gastronomic specialities, of course.
Experimente algumas das especialidades locais.
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.
Tentando mudar as taxas de transmissão, através do tratamento de outras doenças sexualmente transmitidas.
They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
Foram pegos por soldados americanos tentando matar americanos.
However he betrayed Mazurka by trying to use her as a bomb.
No entanto, ele traiu Mazurka, tentando usá la como uma bomba.
Keep trying.
Continue tentando.
They're trying.
Eles estão tentando.
Stop trying.
Pare de tentar.
Stop trying.
Parem de tentar.
I'm trying.
Eu estou tentando.
I'm trying.
Estou tentando.
Tom and Mary made the mistake of trying to do that by themselves.
Tom e Maria cometeram o erro de tentar fazer aquilo sozinhos.
She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James.
Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai.
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?
Que objetivos esta formiga está tentando realizar ao escalar esta folha de capim?
By suing Pinto, the plaintiffs are trying to silence one of Brazil's leading journalists.
Ao processar Pinto, os queixosos estão tentando calar um dos principais jornalistas brasileiro.
Suspended. Trying resume.
Suspendido. A tentar recuperação.
Keep on trying.
Continue tentando.
Tom is trying.
Tom está tentando.
We've been trying.
Andamos tentando.
I'll die trying.
Eu vou morrer tentando.
I'll keep trying.
Eu vou continuar tentando.
I'm still trying.
Ainda estou tentando.
I am trying.
Eu estou tentando.
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.
não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade.
Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.
Porque tal mecanismo foi encontrado por cosmologistas tentando entender o Big Bang.
It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement.
É como se eles estivessem a tentar cometer suicídio ao saltarem do pavimento mais baixo de uma casa.
What are you trying to accomplish by sharing the Ital cooking approach with the world?
O que vocês esperam atingir ao compartilhar a culinária I tal com o mundo?
Trying to hide in the electrical substation, Bouna Traoré and Zyed Benna died by electrocution.
Bouna Traoré e Zyed Benna morreram eletrocutados.
Mom, I'm really trying.
Mãe, estou mesmo tentando.
It's trying to recover.
Tenta uma recuperarão.
Everybody was trying it.
Todo mundo estava tentando isso.
I'm trying to sleep.
Eu estou tentando dormir.
I'm trying to remember.
Eu estou tentando lembrar.
It's worth trying it.
Vale a pena tentar.
Not trying is failing.
Não tentar é falir.
I'm trying to apologize.
Estou tentando desculpar me.
I'm trying to meditate.
Eu estou tentando meditar.
I'll keep on trying.
Continuarei tentando.
I'm trying to help.
Estou tentando ajudar.
You aren't even trying.
Você nem sequer está tentando.
Thank you for trying.
Obrigado por tentar.
Thank you for trying.
Grato por ter tentado.
I'm trying to work.
Estou tentando trabalhar.
They're trying to help.
Eles estão tentando ajudar.

 

Related searches : Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying - While Trying - Still Trying - Were Trying - Trying Circumstances