Translation of "tucked away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Tucked away - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Enfiado Guardado Escondida Escondido Queixo

Examples (External sources, not reviewed)

He tucked the napkin under his chin.	Ele pôs o guardanapo sob o queixo.
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.	No Phi Phi Hill Resort, eu estava escondido no canto mais afastado da televisão, mas escutava as informações, tenso.
So she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend.	Entao ela enfiou ele debaixo de braço, para que não pudesse escapar de novo, e voltou para um pouco mais de conversa com o seu amigo.
And if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes you can't see it there is a little structure called the fusiform gyrus.	E se olahrmos escondido dentro dos lobos temporais você não pode vê lo ali é uma estrutura chamada giro fusiforme
And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.	E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte.
The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.	O telescópio sem fio era uma câmera digital escondida no meu bolso.
With the aid of the Elder Gods, Raiden managed to defeat Shinnok, then banished him to the Netherealm and secured Shinnok's amulet of power in a secret location a Temple of the Elements tucked away in the highest mountains of Nepal.	Com ajuda dos deuses anciões, Raiden conseguiu derrotar Shinnok e bani lo para Netherealm, e guardou o sagrado amuleto em uma localidade secreta (o Templo dos Elementos, escondido nas maiores montanhas do Nepal).
It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.	É o Alice Tully Hall, e fica embaixo do Edifício Juilliard e desce vários níveis sob a rua.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin.	Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance.
But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.	Mas profundamente pregada no tecido do próprio espaço, a idéia é que podem haver mais dimensões, como vemos aí.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Of course not. For me, I'm thinking, this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole.	É claro que não. Para mim, eu pensei, isso está preso em um pequeno sólido, mas no momento em que evapora, é mesclado com o todo.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.	Agora você tem que correr. Corra.
I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, Goodnight, mate, and walked out of his bedroom.	Então o coloquei na cama, o cobri com cobertor, dei um beijo em sua testa e disse, Boa noite, meu chapa, e saí do seu quarto.
Tucked into a corner of physicist Nima Arkani Hamed s otherwise very cerebral looking office is a computer with the 1990s TV show, Twin Peaks, paused midscene.	Em um canto de seu escritório de estilo 'nerd', Nima Arkani Hamed tem um computador com uma cena pausada de Twin Peaks , uma série dos anos 90.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
And as I looked at it, it kind of tucked its arms under it, raised into a spherical shape and turned chocolate brown with two white stripes.	e enquanto olhava para ele, escondeu seus braços embaixo, criando uma forma esférica, e ficou marrom chocolate com duas listras brancas.
Look away.	Não olhem.
Get away!	Sai daqui!
Get away!	Cai fora!
Get away!	Fora!
Get away!	Se manda!
Go away.	Sai daqui!
Go away.	Cai fora!
Go away.	Vá embora!
Go away.	Fora!
Go away.	Se manda!
Go away.	Vá embora.
Go away.	Afaste se!
Go away.	Cai fora daqui!
Go away!	Afaste se!
Stay away.	Fique longe.
Keep away.	Mantenha se afastado.
Look away!	Look away!
The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães.	A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães.
Vilnius is connected by highways to other major Lithuanian cities, such as Kaunas ( away), Šiauliai ( away) and Panevėžys ( away).	As cidades com as quais ela esta conectada são Kaunas (102 quilometros), Siauliai (214 quilometros) e Panevezys (135 quilometros).
I ran away.	Eu fugi.
Perhaps that's away.	Talvez isso seja o fora .
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Crowd running away.	Multidão correndo.
Take him away.	Sumam com ele.

Exibir esta página em português