Translation of "tunneling through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar Túnel Túneis Quântico Escavando Indochina

Examples (External sources, not reviewed)

The STM is based on the concept of quantum tunneling.	O STM é baseado no conceito de tunelamento quântico.
178 180 (1982) D. Fujita and K. Sagisaka, Topical review Active nanocharacterization of nanofunctional materials by scanning tunneling microscopy Sci.	Ligações externas http www.almaden.ibm.com vis stm stm.html http www.stm.baffou.com http physics.nist.gov GenInt STM young.html
The resulting tunneling current is a function of tip position, applied voltage, and the local density of states (LDOS) of the sample.	A corrente de tunelamento é uma função da posição da ponta, voltagem aplicada e a densidade local de estados da amostra.
Now, I could do the dance of electron tunneling, but I ve done a video instead, which is much more interesting. Here s how it works.	Agora, eu poderia fazer a dança do tunelamento de elétrons, mas fiz um video, em vez disso, que é muito mais interessante. É assim que funciona.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.	Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons.
Through and through.	Completamente.
Tunneling uses a layered protocol model such as those of the OSI or TCP IP protocol suite, but usually violates the layering when using the payload to carry a service not normally provided by the network.	Tunelamento normalmente contrasta com um modelo de protocolo em camadas como aqueles do modelo OSI ou TCP IP.
The precursor to the AFM, the scanning tunneling microscope (STM), was developed by Gerd Binnig and Heinrich Rohrer in the early 1980s at IBM Research Zurich, a development that earned them the Nobel Prize for Physics in 1986.	O microscópio de tunelamento foi desenvolvido por Gerd Binnig e Heinrich Rohrer no início de 1980, um desenvolvimento que lhes valeu o Prêmio Nobel de Física em 1986.
It appeared shortly after the year 2000, in the context of the boom of the DSL as the solution for tunneling packets over the DSL connection to the ISP's IP network, and from there to the rest of the Internet.	Seu uso é típico nas conexões de um ou múltiplos usuários em uma rede LAN à Internet através de uma linha DSL, de um dispositivo wireless (sem fio) ou de um modem de cabo broadband comum.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além
I'm through.	Terminei.
I'm through.	Acabei.
You're through.	Você está acabado.
We're through.	Nós terminamos.
We're through.	Terminamos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.	Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
The Republic station platforms, built in the 1980s, with a further configuration of line 4, would be demolished for the passage of the tunneling machine, equipment that built the tunnel of Line 4 between Faria Lima and Luz stations, those from Pedro II station became a depôt.	As plataformas da estação República, construídas na década de 1980, prevendo se outra configuração da Linha 4, seriam demolidas para a passagem da tuneladora, equipamento que construiu o túnel da Linha 4 entre as estações Faria Lima e Luz a da estação Pedro II transformou se em um depósito.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
Through the garage.	Através da garagem.
You're wet through.	Vocês estão encharcados.
You're wet through.	Você está encharcado.
Navigating Through Directories	Navegar Através de Directorias
Simply through singing.	Simplesmente cantando.
Tom is through.	Tom terminou.
Let me through.	Deixe me passar!
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?	E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.	Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.
And I swam through the night and I swam through the next day.	E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética.
Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .	Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.

Exibir esta página em português