Translation of "turn something down" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Down - translation : Something - translation : Turn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Turn down the radio.
Abaixe o rádio.
Turn the radio down.
Abaixe o rádio.
Turn it upside down.
Vire o de ponta cabeça.
Turn down the volume.
Abaixe o volume.
Turn down the volume, please.
Abaixe o volume, por favor.
Please turn down the radio.
Por favor, abaixe o volume do rádio.
Turn down the TV, please.
Abaixe um pouco a televisão, por favor.
Turn down the TV, please.
Abaixe um pouco o volume da TV, por favor.
Could you turn down the radio?
Você pode abaixar o rádio?
Turn the radio down a little.
Abaixa um pouco o rádio.
May I turn down the TV?
Posso baixar a televisão?
May I turn down the TV?
Posso baixar o volume da TV?
There's something down there.
Há algo lá embaixo.
There's something down there.
Tem alguma coisa lá embaixo.
Can you turn off the light? Down.
Você pode desligar a luz? Aqui em baixo.
Why did you turn down his offer?
Por que você recusou a oferta dele?
Would you please turn down the TV?
Você pode abaixar o volume da TV, por favor?
Could you please turn your television down?
Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
Could you please turn your television down?
Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
Could you please turn your television down?
Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
Could you please turn your television down?
Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
Could you please turn your television down?
O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
Could you please turn your television down?
Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
Could you please turn your television down?
Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
Could you please turn your television down?
Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.
Could you turn down the music, please?
Você poderia abaixar a música, por favor?
Could you turn down the music, please?
Vocês poderiam abaixar a música, por favor?
Be an angel and turn the radio down.
Seja um anjinho e desligue o rádio.
Would you turn down the stereo a little?
Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?
Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.
Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros.
You decide when you want to turn something on.
Você decide quando quer ligar alguma coisa.
But I want to turn that upside down for a moment, and get something out on the table and clear the air so to say.
Mas eu quero virar isso de ponta cabeça por um instante, e por algo sobre a mesa e limpar o ar, por assim dizer.
The radio is too loud. Turn the volume down.
O rádio está alto demais. Abaixe o volume.
Take care not to turn the box upside down.
Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
Something is slowing down my computer.
Algo está deixando meu computador lento.
Something is slowing down my computer.
Alguma coisa está deixando meu computador lento.
We have to turn it, go up and go down.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.
The radio is too loud. Please turn the volume down.
O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation.
Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano.
I asked him to turn down the volume on his speakers.
Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.
Turn your head this way shoot and you're bound to kill something.
Vire a cabeça para um lado, atire, e você está fadado a matar alguma coisa.
I do something, put it back down again.
Eu faço algo, coloco de volta.
Why would you want to shut me down or turn me off?
Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat.
Quero dizer, Eu não vou abaixar o meu termostato.
Go straight down this street and turn right at the third light.
Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo.

 

Related searches : Turn Down - Turn On Something - Turn Something Into - Turn Into Something - Turn Something Around - Turn-down Collar - Turn Down Application - Turn Sth Down - Turn Down Contract - Turn Down Flat - Turn Down Work - Turn It Down - Turn Me Down - Turn Down For