Translation of "turned it into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Examples (External sources, not reviewed)

It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.
Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.	Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.
In the film, it turned into a deflated balloon.	A pessoa que o encara sofre morte instantânea.
And in the end it turned into a real device.	E no fim se transformou num instrumento de verdade.
To put it differently, yet another military adventure has turned into .	Em outras palavras, mais uma aventura militar acabou .
It was turned into a cultural center in the late 1980s.	Foi inaugurada, juntamente com a linha de bondes em 1891.
Jesus turned water into wine.	Jesus converteu água em vinho.
The memes took a gene machine and turned it into a meme machine.	Os memes pegaram uma máquina genética e tornaram na uma máquina memética.
And from that point of view we turned it into a lovely project.	E partindo deste ponto de vista nós o transformamos em um lindo projeto.
The water is turned into goo.	A água se transforma em gosma.
The road turned into the jungle.	A estrada seguia floresta adentro.
Our friends have turned into foes	Our friends have turned into foes
The caterpillar turned into a butterfly.	A lagarta se transformou em uma borboleta.
Their friendship quickly turned into love.	A sua amizade rapidamente se transformou em amor.
Their friendship quickly turned into love.	A amizade deles rapidamente se transformou em amor.
It started off as a song about my son Julian ... he turned it into 'Hey Jude'.	Em 1973, se separaram e John começou a viver com uma nova mulher, May Pang.
Oliver Cromwell then took it over, and turned it into barracks during the English Commonwealth period.	Oliver Cromwell tomou o, então, e usou o como aquartelamento durante o período da Comunidade Britânica.
In 866, it was turned into a citadel and named Đại La (, Big Net ).	Em 866, ela foi transformada em uma cidadela e passou a se chamar Đại La (大羅).
So I turned traditional pills into this.	Então transformei pílulas normais nisso.
Later, most churches were turned into mosques.	Mais tarde, as igrejas foram transformadas em mesquitas.
It was the fourth of Clancy's Jack Ryan books to be turned into a film.	Ele é o quarto livro da série de livro Jack Ryan de Clancy a ser adaptado ao cinema.
They turned a trash place into a garden.	Eles transformaram um lixão em um jardim.
And that turned right away into another project.	E aquilo resultou imediatamente em outro projeto.
She turned her old dress into a skirt.	Ela transformou seu antigo vestido em uma saia.
Fadil turned into a control freak pretty quick.	Fadil tornou se rapidamente alguém com obsessiva necessidade de controlar a si mesmo e aos outros.
The ugly duckling turned into a beautiful swan.	O patinho feio se tornou um lindo cisne.
Cities turned into city states and nation states.	As cidades se transformaram em cidades estados e estados nação.
And now it turned into something much, much broader as a problem, and it has to do with performance.	E agora ele se tornou algo muito, muito mais amplo como problema, e isso tem a ver com funcionalidade.
'It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way.	Transformou se em um porco, disse Alice calmamente, da mesma forma que se tivesse retornado em uma forma natural.
And you've taken all this complexity and beauty, and you've turned it into a cheap commodity.	E vocês pegaram toda essa complexidade e beleza, e transformaram isso numa mercadoria barata.
But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative.	Mas transformou a trégua estratégica defendida por muitos líderes Árabes na única alternativa concebível.
I turned it off.	Eu desliguei.
So we basically turned the box into a bubble.	Então nós, basicamente, transformamos a caixa em uma bolha.
The instrument that I used turned into a catapult.	O instrumento que estava usando virou uma catapulta.
The blog will ultimately be turned into a book.	Ao fim do projeto, o blog será transformado em um livro.
Now the protests have turned into a passive resistance.	Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva.
The frog the princess kissed turned into a prince.	A rã que a princesa beijou tornou num príncipe.
He turned into a bird she became a hawk.	Ele virou um passarinho ela virou um falcão.
Finally, he turned into a single grain of corn.	Finalmente, Gwion se transformou em um simples grão de milho.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.	Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.	Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo.
So what is this? This is corncobs turned into charcoal.	Então o que é isso ? Isso são espigas de milho transformadas em carvão.
Hera turned her into a monster and murdered their children.	Hera transformou a em um monstro e matou seus filhos.
He just couldn't drink ... he simply turned into a bastard.	Hendrix foi o mais ovacionado apesar do curto set.
This segment was later turned into a THX theatrical trailer.	Este segmento foi mais tarde se transformou em um THX trailer.

Exibir esta página em português