Translation of "turning it into" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Into - translation : Turning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.
Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture
Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
Turning Good Economic Luck into Bad
Transformar a sorte da economia em azar
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
The caterpillar is turning into a butterfly.
A lagarta está se transformando em uma borboleta.
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.
Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.
Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.
The education system is turning students into robots.
O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony.
Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa.
Critics asserted that advertising was co opting elements of grunge and turning it into a fad.
Os críticos afirmaram que a publicidade era cooptar elementos do grunge e transformá los em um modismo.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.
Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
Kenya is turning into a police state, Ory writes
Quênia está se transformando em um estado policial, Ory escreve
Zeus condemned her by turning her into a turtle.
Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
She's turning it inside out.
Ela está virando ao avesso.
And it was a turning point.
E isto foi um ponto de viragem.
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.
Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto.
And in fact, even space itself is turning into a service.
De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.
Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
A batéria está lá, comendo os mesmos açúcares, transformando os em ácidos.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
Another example of jingoism and turning the word polite into a threat.
Outro exemplo de ufanismo, onde o uso da palavra educado soa como ameaça.
It's about a woman who believes she is turning into a tree.
O livro conta a história de uma mulher que acredita estar a tornar se numa árvore.
In tap_executive class, seats are capable of turning into lie flat beds.
Na classe tap_executive, os assentos são capazes de se reclinarem e se transformarem em camas.
It was a turning point in my life.
Foi uma guinada na minha vida.
Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image
Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem
On June 24, 1622, the Dutch attacked Macau in the Battle of Macau, in the hope of turning it into a Dutch possession.
Devido à sua prosperidade, Macau foi várias vezes atacada pelos holandeses ao longo da primeira metade do século XVII.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.
Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
For me, it was the turning point of my life.
Foi um momento decisivo em minha vida.
It is in fact one of the down quarks that interacts in beta decay, turning into an up quark to form a proton (uud).
It is in fact one of the down quarks that interacts in beta decay, turning into an up quark to form a proton (uud).
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa.
Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk.
And then it started, there was no turning back after that.
E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta.
However, the device that kept his body from warping on itself (a side effect from being in Nejirejia) was damaged and he retreated into the Gran Nejiros and turning it into Death Nejiro.
No entanto, o dispositivo que manteve o seu corpo sem sofrer deformação (um efeito colateral por estar em Nezirezia) é danificado e ele se retira para o Gran Neziros e o transforma em Death Neziro.
Indeed, the last humanitarian intervention has clearly backfired, turning Libya into a breeding ground for transnational militants.
De facto, a última intervenção humanitária foi um claro tiro pela culatra, transformando a Líbia em terreno propício a militantes transnacionais.
Today, promethium is still recovered from the byproducts of uranium fission it can also be produced by bombarding 146Nd with neutrons, turning it into 147Nd which decays into 147Pm through beta decay with a half life of 11 days.
Atualmente, o promécio ainda é recuperado dos subprodutos da fissão do urânio, porém pode ser produzido também bombardeando o 146Nd com nêutrons, obtendo se o 147Nd que decai em 147Pm através de um decaimento beta com meia vida de 11 dias.
It's turning green here because it feels that everything is just right.
Está se tornando verde aqui porque percebe que tudo está correto.
She's turning red.
Ela está corando.
She's turning red.
Ela está ficando vermelha.
You're turning red.
Você está ficando vermelho.
You're turning red.
Você está ficando vermelha.
The Oxfam report provides several examples of producers who have acquired land without the consent of the people who live on it, turning farmers into landless laborers.
O relatório da Oxfam fornece vários exemplos de produtores que adquiriram terras sem o consentimento das pessoas que ali viviam, fazendo dos agricultores trabalhadores sem terra.
In the 18th and, especially, in the 19th century, a great number of important commercial establishments opened in the Chiado, turning it into a favourite shopping area.
Nesta zona, encontra se também o Museu Nacional de Arte Contemporânea, mais conhecido como Museu do Chiado, com obras a partir da segunda metade do século XIX em diante.

 

Related searches : Turning Ideas Into - Turning Into Action - Turning Into Reality - Turning Something Into - Turning Them Into - Turning It Around - Dip Into It - Buy Into It - Go Into It - Turned It Into - It Translates Into - Incorporate It Into - See Into It