Translation of "turned out badly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Badly - translation :

Keywords : Gravemente Ferida Ferido Bastante Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Examples (External sources, not reviewed)

But events turned out differently.	Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.
Tom turned out the lights.	Tom apagou as luzes.
That turned out to be SARS.	Que acabou por ser a SARS.
Hey. Who turned out the lights?	Ei! Quem desligou as luzes?
That's not how it turned out.	Não foi assim que aconteceu.
Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.	O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos.
And it turned out to be shame.	E aconteceu de ser vergonha.
And that turned out to be women.	E isso revelou mulheres.
Its geography has turned out quite complex .	A geografia da coisa ficou complexa .
The rumor turned out to be false.	Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.
Now, the solution turned out to be simple.	A solução acabou sendo simples.
What he said turned out to be true.	O que ele disse acabou virando verdade.
Tom turned and walked out of the room.	O Tom virou e saiu da sala.
This turned out not to be the case.	Não foi o que aconteceu.
With my dad, that turned out to be letting him fill out forms.	Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.	Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.	Mas acontece que não havia trauma sexual.
Because it turned out we're not really couch potatoes.	Porque isso mostrou que não éramos passivos.
Now it turned out to be Bill Gates' doodle.	Agora, sabe se que eram os rabiscos de Bill Gates.
Two turned out to be about contemporary only two.	Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois.
It turned out that we received a million dollars.	Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
When I turned fifteen I started going out more.	Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais.
Tom turned out to be just like his father.	O Tom acabou sendo igual ao pai.
Tom took out his flashlight and turned it on.	Tom pegou a sua laterna e a ligou.
Russian conservatories have turned out generations of famous soloists.	Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos.
Some whistled badly.	Alguns assobiavam mal.
I'm bleeding badly.	Eu estou sangrando gravemente.
I fight badly.	Eu luto mal.
I'm badly wounded.	Estou gravemente ferido.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.	Aconteceu que Justin não era, certamente, autista.
Tom turned on the water faucet, but nothing came out.	Tom abriu a torneira, mais não saiu nada.
None of the submissions, however, turned out to be suitable.	Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.
I miss you badly.	Eu sinto muito a sua falta.
I miss you badly.	Eu morro de saudades de você.
He was badly wounded.	Ele ficou gravemente ferido.
I always photograph badly.	Eu sempre fotografo mal.
Tom wants you badly.	O Tom te quer muito.
That will end badly.	Isso vai acabar mal.
Are you badly hurt?	Você está gravemente ferido?
Tom behaved very badly.	O Tom se comportou muito mal.
and were badly damaged.	Menos mal que foi assim.
They turned out to be lightning or sources of electrical power.	Eles mostravam ser relâmpagos ou fontes de energia elétrica.
It turned out everybody had exactly the same questions and doubts.	Acabou que todos tinham exatamente as mesmas questões e dúvidas.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.	Infelizmente, aconteceu que muitos desses experimentos foram sonegados.
So that turned out to be a little more than true.	E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.

Exibir esta página em português