Translation of "turning ideas into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Turning - translation :

Keywords : Ideias Idéias Novas Boas Melhores Entrou Entrar Dentro Cidade Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Examples (External sources, not reviewed)

Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
But turning brilliant ideas into well conceived and thoroughly committed projects is an art for which the tools of web2.0 are particularly well suited.	Mas transformar idéias geniais em projetos bem concebidos e criteriosamente executados é uma arte para a qual as ferramentas da web2.0 cabem como uma luva.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
The caterpillar is turning into a butterfly.	A lagarta está se transformando em uma borboleta.
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning	Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.	Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.
The education system is turning students into robots.	O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
Kenya is turning into a police state, Ory writes	Quênia está se transformando em um estado policial, Ory escreve
Zeus condemned her by turning her into a turtle.	Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
You must take their ideas into account.	Você deve levar a ideia deles em conta.
Anderson wove these ideas into Alien vs.	Anderson introduziu esses conceitos em Alien vs.
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.	Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.	Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool.
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.	A batéria está lá, comendo os mesmos açúcares, transformando os em ácidos.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.	Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.	E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
Another example of jingoism and turning the word polite into a threat.	Outro exemplo de ufanismo, onde o uso da palavra educado soa como ameaça.
It's about a woman who believes she is turning into a tree.	O livro conta a história de uma mulher que acredita estar a tornar se numa árvore.
In tap_executive class, seats are capable of turning into lie flat beds.	Na classe tap_executive, os assentos são capazes de se reclinarem e se transformarem em camas.
They bring ideas from the margins into the mainstream.	Elas trazem ideias das margens para o centro.
Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image	Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.	Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal.
So I've been working on the idea of computation now for more than 30 years, building tools and methods and turning intellectual ideas into millions of lines of code and grist for server farms and so on.	Então eu tenho trabalhado nessa ideia da computação já por mais de 30 anos, construindo ferramentas e métodos e transformando algo como ideias intelectuais em milhões de linhas de código e tirando proveito do aglomerado de servidores, e assim por diante.
Some of those ideas are just getting launched into the market.	Algumas destas ideias estão sendo lançadas no mercado.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.	Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.	Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?	E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony.	Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa.
Critics asserted that advertising was co opting elements of grunge and turning it into a fad.	Os críticos afirmaram que a publicidade era cooptar elementos do grunge e transformá los em um modismo.
The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa.	Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	Muitas idéias migraram para os modelos de série da Airstream.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.	A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas.
Indeed, the last humanitarian intervention has clearly backfired, turning Libya into a breeding ground for transnational militants.	De facto, a última intervenção humanitária foi um claro tiro pela culatra, transformando a Líbia em terreno propício a militantes transnacionais.
But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas.	Mas entre todas essas ideias que inevitavelmente se dispersam pelo mundo todo graças a nossa tecnologia, há um bocado de ideias tóxicas.
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.	Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
The first person to tie these ideas into a political framework was John Locke.	A primeira pessoa a utilizar essas ideias em uma estrutura política foi John Locke.

Exibir esta página em português