Translation of "turning into action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Into - translation :

Para dentro

Turning - translation :

Giro

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Entrou Entrar Dentro Cidade Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Examples (External sources, not reviewed)

Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
The caterpillar is turning into a butterfly.	A lagarta está se transformando em uma borboleta.
As we get further into 2014, we ll be turning the pledges into action, pressuring multinational corporations that operate in the Pacific Islands to divest from the fossil fuel industry.	A medida em que vamos avançando em 2014, nós vamos transformar estes comprometimentos em ações, pressionando as multinacionais que operam nas ilhas do Pacífico a abandonar a indústria dos combustíveis fósseis.
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning	Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.	Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.
The education system is turning students into robots.	O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
Kenya is turning into a police state, Ory writes	Quênia está se transformando em um estado policial, Ory escreve
Zeus condemned her by turning her into a turtle.	Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
So they snapped into action.	Então eles entraram logo em ação.
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.	Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.	Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool.
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.	A batéria está lá, comendo os mesmos açúcares, transformando os em ácidos.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.	Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.	E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
Another example of jingoism and turning the word polite into a threat.	Outro exemplo de ufanismo, onde o uso da palavra educado soa como ameaça.
It's about a woman who believes she is turning into a tree.	O livro conta a história de uma mulher que acredita estar a tornar se numa árvore.
In tap_executive class, seats are capable of turning into lie flat beds.	Na classe tap_executive, os assentos são capazes de se reclinarem e se transformarem em camas.
Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image	Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.	Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal.
But shared potential does not translate into collaborative action.	Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.	Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
We don't have anything to translate that will into action.	Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação.
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?	E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony.	Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa.
Critics asserted that advertising was co opting elements of grunge and turning it into a fad.	Os críticos afirmaram que a publicidade era cooptar elementos do grunge e transformá los em um modismo.
The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa.	Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk.
Indeed, the last humanitarian intervention has clearly backfired, turning Libya into a breeding ground for transnational militants.	De facto, a última intervenção humanitária foi um claro tiro pela culatra, transformando a Líbia em terreno propício a militantes transnacionais.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
Machado Santos had already got into action and didn't attend the assembly.	Machado Santos já havia passado à ação e nem esteve na reunião.
The euro crisis is now turning the EU into something fundamentally different, dividing member countries into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	A crise do euro está a transformar a União Europeia noutra coisa totalmente diferente, dividindo os países membros em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
There's no turning back.	Não há volta.

Exibir esta página em português