Translation of "two phase system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Phase - translation :

System - translation :

Keywords : Fase Fase Atravessar Terceira Segunda Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three.	Mas é claro, os Sikhs podem lhe dar o trabalho de bandeja os Judeus fazem mais difícil. Competição internacional, fase um, fase dois, fase três.
Tension between the two had been building during phase 3.	Houve uma tensão entre ele e Hewlett durante a fase 3.
Gain and phase The magnitude of the gains across the two components are formula_18and formula_19,and the phase angles are formula_20and formula_21.	Ganho e fase angular Os ganhos através dos dois componente são formula_13 formula_14,e as fases angulares são formula_15 formula_16.
The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory.	Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória.
Assuming that the two waves are in phase at the point B, then the relative phase changes along the x axis.	Assumindo que as duas ondas estão em fase no ponto B, então as mudanças de fase relativas ao longo do eixo x.
And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.	E descobrimos que esta cola podia ser uma mistura interessante de duas fases.
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.	Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
For the first phase, called qualification round, teams are ranked by the FIVB World Rankings and then divided in two pools of six teams using the serpentine system.	Para a primeira fase, os times são organizados em duas chaves de seis de acordo com Ranking Mundial da FIVB.
Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system.	Parte da fase de design diz respeito à criação de modelos comportamentais e estruturais do sistema.
The phase difference at the point A is given by formula_1It can be seen that the two waves are in phase when formula_2,and are half a cycle out of phase when formula_3Constructive interference occurs when the waves are in phase, and destructive interference when they are half a cycle out of phase.	A diferença de fase no ponto A é dada por formula_1Pode ser visto que as duas ondas estão em fase quando formula_2,e são meio ciclo fora de fase quando formula_3Interferência construtiva ocorre quando as ondas estão em fase, e a interferência destrutiva quando eles são um meio ciclo de fase.
The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase.	É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária.
Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase).	Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica).
For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase.	Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.	Porque essa fase do gelo sólido dura dois meses e é cheia de rachaduras.
Technically, phase difference between two entities at various frequencies is undefined and does not exist.	Tecnicamente, diferença de fase entre duas medidas com frequência variável é indefinida e não existe.
Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time.	Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo.
Two oscillators that have the same frequency and different phases have a phase difference, and the oscillators are said to be out of phase with each other.	Duas oscilações que tenham mesma frequência e fases diferentes têm uma diferença de fase, e as oscilações são ditas fora de fase entre si.
In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system.	Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso.
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .	Desde a fase de desenvolvimento do sistema TARGET , tem sido aplicada uma metodologia para avaliar a situação de risco .
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento
Design phase	Fase de concepção
Implementation phase	Fase de implementação
Migration phase	Fase de migração
Sequence of reactions Preparatory phase The first five steps are regarded as the preparatory (or investment) phase, since they consume energy to convert the glucose into two three carbon sugar phosphates (G3P).	Fase 1 Preparação, regulação e gasto de energia Na fase inicial preparatória da glicólise (fase de investimento), a glicose é fosforilada duas vezes por ATP e clivada em duas trioses fosfato.
The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system.	Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração.
The camera system also included two ultraviolet spectrometers.	O sistema de câmeras incluia também dois espectrômetros ultravioletas.
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).	Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.
Start offphase phase	Fase de lançamento
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
The production phase	Fase de produqáo

Exibir esta página em português