Translation of "two tiered system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts.	A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.	Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana.
It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes.	Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos.
The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system.	Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração.
The camera system also included two ultraviolet spectrometers.	O sistema de câmeras incluia também dois espectrômetros ultravioletas.
Three party elections don t work in a two party system.	Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.
The winner, second and third place competitors or teams stand on top of a three tiered rostrum to be awarded their respective medals.	O vencedor, segundo e terceiro lugar concorrentes ou equipes estão no alto de uma tribuna em três níveis e são atribuídas suas respectivas medalhas.
And we just put these two together in the same system.	E colocamos essas duas juntas no mesmo sistema.
Only two new elements were introduced to the system in 2001 .	Foram apenas introduzidos dois elementos novos no sistema em 2001 .
The system sold about 600,000 units in its first two days.	O sistema vendeu em torno de 600 mil unidades nos seus primeiros dois dias.
These two spiral galaxies each have a system of satellite galaxies.	Estas são duas galáxias espirais e cada uma tem um sistema de galáxias satélites.
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.	Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado.
and ( iv ) the transition from a two to a three group system .	e iv ) a transição de um sistema de dois grupos para um sistema de três grupos .
In July 1998 the ECB published two documents on the TARGET system .	Em Julho de 1998 , o BCE publicou dois documentos sobre o sistema TARGET .
In most animal species it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS).	Na maioria das espécies animais, constitui se de duas partes principais o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.	Porque dopamina, que inunda seu sistema quando você é positivo, tem duas funções.
The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items .	As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes .
Two years later, Tombalbaye banned opposition parties and established a one party system.	Dois anos depois, Tombalbaye dissolveu os partidos de oposição e estabeleceu o unipartidarismo.
A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones.	Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons.
The system operates two lines, the Akhmeteli Varketili Line and the Saburtalo Line.	O sistema opera duas linhas, a linha Akhmeteli Varketili e a Linha Saburtalo .
In Europe and Australia, the system was released to two separate marketing regions.	Mais tarde o console foi lançado oficialmente na Europa, Austrália e Brasil.
Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.	A maneira como o sistema de escolas pagas funciona é que 2 pontos sao recompensados
Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles .	Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis .
For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor.	O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos.
This system includes two electro optical IR dazzlers on the front of the turret (which gives the distinct Red Eyes), four Laser warning receivers, two 3D6 aerosol grenade discharging systems and a computerised control system.	Este sistema inclui dois bloqueadores de infravermelho na parte da frente da torre, quatro receptores de aviso de laser, dois sistemas 3D6 aerossol descarregam um sistema informatizado de controle.
Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways.	Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais.
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.	Assim, tínhamos uma pessoa focada no sistema dos olhos por quase dois anos inteiros.
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .	Os bancos centrais têm interesse no sistema financeiro e na sua estabilidade por dois motivos básicos .
The postal system was founded on 11 February 1929, and two days later became operational.	O sistema postal foi fundado em 11 de fevereiro de 1929, e dois dias mais tarde tornou se operacional.
Two companies run the public bus and train transport system SBS Transit and SMRT Corporation.	Duas empresas administram as linhas de ônibus e o sistema de trens do transporte público, a SBS Transit e a SMRT Corporation.
Comets Comets are thought to have two separate points of origin in the Solar System.	Cometas Acredita se que os cometas se originem em dois pontos distintos do Sistema Solar.
The bulge divided the densely populated Celtic settlements along the entire river system in two.	Ela dividia os assentamentos celtas densamento populados ao logo de todo o rio em dois.
René Descartes' metaphysical system of Cartesian Dualism describes two kinds of substance matter and mind.	O sistema metafísico de René Descartes descreve dois tipos de substância matéria e espírito.
In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body.	Naquela época, a Novocure desenvolveu 2 sistemas um para os cânceres da cabeça e outro para os cânceres do tronco.
Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.	Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.
This is two fifths the orbital period of Saturn, forming a 5 2 orbital resonance between the two largest planets in the Solar System.	Júpiter completa uma órbita em torno do Sol a cada 11,86 anos, dois quintos da de Saturno, formando a ressonância orbital de 5 2 entre os dois maiores planetas do Sistema Solar.
The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements	As necessidades de liquidez do sistema bancário estão relacionadas com duas rubricas as reservas mínimas e os factores autónomos .
This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system .	A referida lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas .
Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle.	Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio.
For example, public keys used in the RSA system are the product of two prime numbers.	Por exemplo, as chaves públicas usadas no sistema RSA são o produto de dois números primos.
Modern mainframes, notably the IBM zSeries, System z9 and System z10 servers, offer two levels of virtualization logical partitions (LPARs, via the PR SM facility) and virtual machines (via the z VM operating system).	Os mainframes têm a capacidade de executar diferentes sistemas operacionais, sendo seus recursos de hardware virtualizados através de um componente de hardware nativo (PR SM) ou adicionalmente por software.
When you boot a UNIX system, one of two things should happen (that is, if the system works correctly everything else is an undocumented third case).	Quando arranca um sistema UNIX, uma de duas coisas deve acontecer (isto é, se o sistema trabalhar correctamente tudo o resto é um terceiro caso não documentado).
These organizations are supported by a three tiered hierarchical structure comprising lay practitioners, staff and, at the top of the hierarchy, members of the so called Sea Organization or Sea Org .	Estas organizações são apoiadas por uma estrutura hierárquica de três níveis compreendendo praticantes leigos, funcionários e no topo da hierarquia, membros da chamada Sea Organization ou Sea Org .

Exibir esta página em português