Translation of "two way system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.	A maneira como o sistema de escolas pagas funciona é que 2 pontos sao recompensados
But a system cannot function in this way it will only work if the two aspects go hand in hand.	As coisas só funcionam se houver a conjugação que referi.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.	O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido.
Hence, in this way, even if the separation between two metals in each stage is small, the overall system can have a higher decontamination factor.	Assim, desta forma, mesmo se a separação entre dois metais em cada fase é pequena, todo o sistema pode ter um maior fator de descontaminação.
In this way, one may speak of a 'compound system'.	Desta forma, pode se falar de um sistema composto .
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system.	Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração.
The camera system also included two ultraviolet spectrometers.	O sistema de câmeras incluia também dois espectrômetros ultravioletas.
The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System.	É nesta proeminente parte da Via Láctea que se manifestam os braços espirais.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
The principal argument favouring a migration during or after the transition period to NIA is the loss of the old system of nominal case, and its reduction to just a two way case system, nominative vs. oblique.	O principal argumento para uma migração ocorrida durante ou após a transição para indo arianas novas é a perda do antigo sistema de casos e sua redução para caso de apenas duas vias (nominativo e oblíquo).
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way.	Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental.
There's a way to kill two birds with one stone.	Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão.
European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.	Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
Three party elections don t work in a two party system.	Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.
There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments.	Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos.
And we just put these two together in the same system.	E colocamos essas duas juntas no mesmo sistema.
Only two new elements were introduced to the system in 2001 .	Foram apenas introduzidos dois elementos novos no sistema em 2001 .
The system sold about 600,000 units in its first two days.	O sistema vendeu em torno de 600 mil unidades nos seus primeiros dois dias.
These two spiral galaxies each have a system of satellite galaxies.	Estas são duas galáxias espirais e cada uma tem um sistema de galáxias satélites.
The system of hyperreal numbers is a way of treating infinite and infinitesimal quantities.	O conjunto dos números hiper reais é uma maneira de tratar quantidades infinitas e infinitesimais.
Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system.	Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido.
Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.	Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas.
It is very different the way of thinking between the two religions.	É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões.
The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading.	O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading.
I made a desktop publishing system way back when, and that was, kind of, my first step into figuring out how to oh, these two sides are kind of fun to mix.	Eu fiz um sistema de publicação naquela época, e isto foi meu primeiro passo, tentando entender como os dois lados eram divertidos de se combinar.
Work is under way on further enhancements and a refinement of the performance attribution system .	2.3 Gestão dos fundos próprios O capital do BCE tem como principal objectivo funcionar como fundo de reserva para fazer face a perdas eventuais .
I believe this is how we ll pave the way for a more humane immigration system.	Eu acredito que é assim que poderemos criar condições para um sistema de imigração mais humanitário.
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.	Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado.
and ( iv ) the transition from a two to a three group system .	e iv ) a transição de um sistema de dois grupos para um sistema de três grupos .
In July 1998 the ECB published two documents on the TARGET system .	Em Julho de 1998 , o BCE publicou dois documentos sobre o sistema TARGET .
Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover .	No entanto , o sistema de gestão de reservas ajudou a evitar rupturas e criou as condições para o estabelecimento de um sistema permanente de gestão de reservas após a transição .
Translating is the best way to study two languages at the same time.	Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo.
The two forbidden lovers were separated by the silvery river (the Milky Way).	Os dois amantes proibidos foram separados pelo rio prateado (a Via Láctea).
In most animal species it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS).	Na maioria das espécies animais, constitui se de duas partes principais o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

Exibir esta página em português