Translation of "two tiered approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Examples (External sources, not reviewed)

Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
But let s take a two step approach.	Mas façamos uma abordagem em duas etapas.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.	Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana.
It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes.	Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos.
Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process.	Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos.
Similarly, Mexico s tiered approach to financial access according to which requirements for opening bank accounts are proportionate to risk, with low value accounts subject to higher transaction restrictions has expanded access to basic accounts, while mitigating the risk of money laundering.	Da mesma forma, a abordagem por etapas , do México, ao acesso financeiro segundo a qual as exigências para a abertura de contas bancárias são proporcionais ao risco, com as contas de baixo valor sujeitas a restrições de transacção mais elevadas ampliou o acesso a contas básicas, enquanto mitiga o risco de branqueamento de capitais.
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts.	A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais.
We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.	Nós somos extremamente parecidos com os dinossauros, e desajeitados com nossa abordagem à vida em duas pernas.
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .
The two layer approach with the Governing Council and the Executive Board , both of which are	A abordagem dupla , que assenta na existência do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , ambos com poderes de decisão genuínos no domínio das respectivas atribuições , assegura a capacidade do BCE para responder rapidamente à evolução do mercado .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
The winner, second and third place competitors or teams stand on top of a three tiered rostrum to be awarded their respective medals.	O vencedor, segundo e terceiro lugar concorrentes ou equipes estão no alto de uma tribuna em três níveis e são atribuídas suas respectivas medalhas.
Though the album did not approach the success of Dookie, it sold two million copies in the United States.	Embora o álbum não tenha chegado nem perto do sucesso de Dookie , ele ainda vendeu dois milhões de cópias nos Estados Unidos.
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary under the shortterm approach .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária no âmbito da abordagem de curto prazo .
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach	pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas
Lieutenant Robert Maynard of HMS Pearl was given command of two commandeered sloops, to approach the town from the sea.	O tenente Robert Maynard do HMS Pearl recebeu o comando de duas chalupas para se aproximar da cidade pelo mar.
The album was a deliberate step away from the pop approach of their last two studio albums, and reached no.	O álbum foi um passo deliberado longe da abordagem pop de seus dois últimos álbuns de estúdio, e alcançou o no.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach	a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted .	Com o objectivo de avaliar as perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços no futuro , foi adoptada uma abordagem baseada em dois pilares .
Make Believe marks a return to Cuomo's more personal songwriting style after taking a more distant approach on the previous two albums.	Make Believe marca o regresso de Cuomo a um estilo de escrita mais pessoal, após ter tomado uma abordagem mais distante nos dois álbuns anteriores.
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
This two pronged approach reflects the adaptation of IMF procedures which was made necessary by the division of competences within the euro area .	Esta abordagem bipartida reflecte a adaptação dos procedimentos do FMI , a qual se tornou necessária face à divisão de competências no seio da área do euro .
My approach was very egotistic.	Minha abordagem é bem egotista.
So that's the conventional approach.	Então, essa é a abordagem convencional.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
We've had a different approach.	Nós temos uma estratégia diferente.
But that approach seems unwise.	Mas essa abordagem parece insensata.

Exibir esta página em português