Translation of "two way connection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto

Examples (External sources, not reviewed)

As an absolute connection, it only works one way.	Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira.
The connection between the two approaches is as follows.	A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir.
But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.	Mas mais do que um sintoma, a constante conexão está mudando a maneira como as pessoas pensam sobre elas mesmas.
On the other hand there is a real connection between the two laws.	Por outro lado, existe uma conexão real entre os dois princípios.
I am sure there was a connection between these two events that was planned.	Eu tenho a certeza que houve uma ligação entre estes dois eventos que foi planeada.
Despite this, the two are shown to have a brotherly connection to one another.	Assim como seus dois antecessores, Tim também é órfão, mas, tem a madrasta.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
And I think we have lost our connection, and this is a wonderful way of reconnecting to our environment.	Penso que perdemos nossa ligação, e essa é uma forma maravilhosa de nos ligarmos novamente ao meio ambiente.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
We decided to bet on the connection between the two islands that make up the Archipelago, São Tomé and Principe, and the connection between the country and the African continent, as well as the connection of Santomeans to the world.	Decidimos apostar na ligação entre as duas ilhas que constituem o Arquipélago, São Tomé e Príncipe, e na ligação entre o país e o continente africano, como também na ligação dos são tomenses ao mundo.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
He also made statutory provision to reform and promote the teaching of music, seeing the two in connection.	Ele também fez provisões estatuárias para reformar e promover o ensino da música, vendo os dois interligados.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
Two wireless bridges may be used to connect two wired networks over a wireless link, useful in situations where a wired connection may be unavailable, such as between two separate homes.	Duas pontes sem fio podem ser usadas para conectar duas redes cabeadas sobre um link sem fio, útil em situações onde uma rede cabeada pode não estar disponível, como entre duas casas separadas.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way.	Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental.
There's a way to kill two birds with one stone.	Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão.
European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.	Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.
There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments.	Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.

Exibir esta página em português