Translation of "two way connectivity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connectivity - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.	A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas.
And they value that connectivity.	E eles valorizam essa conectividade.
Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories.	Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares.
This is the simplest topology, with limited connectivity.	Esta é a topologia mais simples.
They want easy connectivity and expanded scope for customization.	Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.	Mas em qualquer caso, é a conectividade que leva à dependabilidade.
The database libraries provide connectivity to the object relational database db4o, Firebird, Microsoft SQL Server (MSSQL), MySQL, Open Database Connectivity (ODBC), Oracle, PostgreSQL, SQLite, and many others.	As bibliotecas de bases de dados fornecem conectividade para MySQL, SQLite, PostgreSQL, Firebird, Open Database Connectivity (ODBC), Microsoft SQL Server (MSSQL), Oracle, o objecto relacional de bases de dados db4o, entre outros.
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.	Este projeto, penso, possui grande conectividade com os bairrros existentes.
Network mapping is the study of the physical connectivity of networks.	Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers	ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes
Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet.	Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet.
Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.	Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?	Então eu comecei a procurar por qualquer evidência que mostrasse, se a conectividade de fato aumenta a produtividade.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.	Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular.
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus.
Before internet connectivity was widespread, computer viruses were typically spread by infected floppy disks.	Antes de conectividade com a Internet foi generalizada, osvírus de computador foram tipicamente espalhar por disquetes infectados.
There will be USB ports for iPod connectivity, and an easier to control handset.	Haverá portas USB para conectar iPods e um controle mais fácil.
In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way.	Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental.
There's a way to kill two birds with one stone.	Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão.
European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.	Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.	A segunda lição que eu aprendi é que os empréstimos são ferramentas muitos interessantes para a conectividade.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.
There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments.	Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos.
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.	Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade.
The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase.	A conectividade nestas partes do mundo é realmente fenomenal e continua a crescer.
Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.	Lugares que não são mercados, semeando os com os princípios da saturação, conectividade, infância, etc...
Raise an army when you need it, and maintain a navy for day to day connectivity.	Convoque um exército quando precisar, e mantenha uma marinha para a conectividade do dia a dia.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Ironicamente, esta hiperconectividade aumentou a nossa insularidade, já que vivemos cada vez mais através dos nossos dispositivos electrónicos.
Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment.	Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual.
Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank.	Alec Ross, ex conselheiro principal para a inovação da ex secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, afirma que a melhor maneira de revigorar o processo de paz é fornecer ligação à Internet 3G à Cisjordânia.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas.
It is very different the way of thinking between the two religions.	É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões.
The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading.	O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.	A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida.

Exibir esta página em português