Translation of "two way dialogue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dialogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. | O modo Chinês preferido seria o da cooptação e do diálogo. |
| Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . | Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 . |
| The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue. | A chave reside em colmatar a falta de confiança e preparar o caminho para um diálogo consequente. |
| It s a question of dialogue, because there are two parties, the Seleka and the Anti balaka. | Esta é uma questão de diálogo, porque existem dois partidos, o Seleka e o Anti balaka. |
| The Dialog om det 21. århundredes to vigtigste verdenssystemer , (1971), is a philosophical dialogue modelled on the classical style of Galileo Galilei's Dialogue Concerning the Two Chief World Systems. | O Dialog om det 21. århundredes to vigtigste verdenssystemer ( Diálogo acerca dos dois mais importantes sistemas mundiais do século XXI ) de 1971 é um diálogo filosófico que segue um estilo clássico. |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| ... Two way linking would preserve context. | Nelson expressou seu descontentamento no seu website. |
| The Mediterranean Dialogue was established in 1994 to coordinate in a similar way with Israel and countries in North Africa. | De maneira semelhante, o Diálogo Mediterrâneo foi criado em 1994 para coordenar a OTAN com Israel e os países do Norte de África. |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| The purpose of the seminar was to further strengthen the dialogue and enhance relations between the two bodies , | O seminário teve por objectivo continuar a reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre as duas instituições , que se intensificou nos últimos anos . |
| Benton allowed Streep to write her dialogue in two of her key scenes, despite some objection from Hoffman. | Benton permitiu que Meryl Streep escrevesse seus diálogos em duas de suas cenas chave, contra a vontade de Hoffman. |
| We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. | Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses. |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| Playing the game with two players reveals dialogue and jokes between the characters not heard in the single player game. | Os dois personagens podem inclusive conversar entre si durante o jogo, se eles estiverem próximos e não estiverem se movendo. |
| So he actually streams two way audio and video between any two smart devices. | Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart. |
| And he's perfectly making his way between the two. | E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas. |
| We now have a more democratic view and way of making music a two way street. | Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos. |
| One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound). | Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química). |
| She can't understand the dialogue. | Ela não entende o diálogo. |
| Is there a dialogue then? | O diálogo depois acontece? |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way. | Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental. |
| There's a way to kill two birds with one stone. | Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra. |
| However, two thirds of the way there was a barrier. | Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão. |
| European Union enlargement has always been a two way process. | O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco. |
| This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy. | Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia. |
| Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato | Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão |
| Domestic commentary found its way to Twitter, as well, highlighting that the new president has instilled more hope for non partisan dialogue than his predecessor. | Também no Twitter surgiram comentários nacionais destacando que o novo presidente tem transmitido mais esperança no diálogo apartidário do que o seu antecessor. |
| And what is dialogue really about? | E sobre o que é realmente o diálogo? |
| Then press OK in the dialogue. | Então carregue OK no diálogo. |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural |
| What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue. | O significante desta exposição é a forma que ela me absorveu na minha função como uma curadora, como uma catalisadora para este diálogo. |
| We wanted to communicate in a two way form of communication. | Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. |
| The website worked brilliantly as a two way street of communication. | O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação. |
| There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments. | Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos. |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Until there is fairness, dialogue cannot exist. | Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aqui os erros são a alma do diálogo. |
| Article 14 Competitive dialogue 1 . The ECB may carry out a competitive dialogue in the case of particularly complex contracts where it is not possible to define the ECB 's requirements in a way that the contract could be awarded through an open or restricted procedure . | Concluída a avaliação , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a proposta economicamente mais vantajosa . Artigo 15.o Acordos quadro 1 . |
| Religions are fascinating in the way they try and combine the two. | As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas. |
| It is very different the way of thinking between the two religions. | É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões. |
| The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading. | O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading. |
Related searches : Two-way Dialogue - Two-way - Two-way Interaction - Two-way Street - Two-way Road - Two-way Mirror - Two-way Relationship - Two-way Anova - Two-way Conversation - Two-way Connection - Two-way Connectivity - Two-way Talk - Two-way Market - Two-way Sync - Two Way Distributor