Translation of "two way dialogue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dialogue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.
O modo Chinês preferido seria o da cooptação e do diálogo.
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .
Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 .
The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue.
A chave reside em colmatar a falta de confiança e preparar o caminho para um diálogo consequente.
It s a question of dialogue, because there are two parties, the Seleka and the Anti balaka.
Esta é uma questão de diálogo, porque existem dois partidos, o Seleka e o Anti balaka.
The Dialog om det 21. århundredes to vigtigste verdenssystemer , (1971), is a philosophical dialogue modelled on the classical style of Galileo Galilei's Dialogue Concerning the Two Chief World Systems.
O Dialog om det 21. århundredes to vigtigste verdenssystemer ( Diálogo acerca dos dois mais importantes sistemas mundiais do século XXI ) de 1971 é um diálogo filosófico que segue um estilo clássico.
Configuration Dialogue
Diálogo de Configuração
... Two way linking would preserve context.
Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
The Mediterranean Dialogue was established in 1994 to coordinate in a similar way with Israel and countries in North Africa.
De maneira semelhante, o Diálogo Mediterrâneo foi criado em 1994 para coordenar a OTAN com Israel e os países do Norte de África.
Misspelled Word Dialogue
Diálogo de Palavra Incorrecta
Macroeconomic Dialogue ( MED )
Diálogo Macroeconómico ( MED )
The purpose of the seminar was to further strengthen the dialogue and enhance relations between the two bodies ,
O seminário teve por objectivo continuar a reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre as duas instituições , que se intensificou nos últimos anos .
Benton allowed Streep to write her dialogue in two of her key scenes, despite some objection from Hoffman.
Benton permitiu que Meryl Streep escrevesse seus diálogos em duas de suas cenas chave, contra a vontade de Hoffman.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
Dialogue within the Eurogroup ...
O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
A lack of dialogue
Falta de diálogo
Playing the game with two players reveals dialogue and jokes between the characters not heard in the single player game.
Os dois personagens podem inclusive conversar entre si durante o jogo, se eles estiverem próximos e não estiverem se movendo.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.
Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
And he's perfectly making his way between the two.
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).
Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
She can't understand the dialogue.
Ela não entende o diálogo.
Is there a dialogue then?
O diálogo depois acontece?
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way.
Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental.
There's a way to kill two birds with one stone.
Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra.
However, two thirds of the way there was a barrier.
Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão.
European Union enlargement has always been a two way process.
O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.
Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato
Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão
Domestic commentary found its way to Twitter, as well, highlighting that the new president has instilled more hope for non partisan dialogue than his predecessor.
Também no Twitter surgiram comentários nacionais destacando que o novo presidente tem transmitido mais esperança no diálogo apartidário do que o seu antecessor.
And what is dialogue really about?
E sobre o que é realmente o diálogo?
Then press OK in the dialogue.
Então carregue OK no diálogo.
Feature European Year of Intercultural Dialogue
Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural
What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue.
O significante desta exposição é a forma que ela me absorveu na minha função como uma curadora, como uma catalisadora para este diálogo.
We wanted to communicate in a two way form of communication.
Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.
O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.
There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments.
Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue
Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
The social partners and autonomous social dialogue
Parceiros sociais e diálogo social autónomo
Until there is fairness, dialogue cannot exist.
Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.
Here, mistakes are the soul of dialogue.
Aqui os erros são a alma do diálogo.
Article 14 Competitive dialogue 1 . The ECB may carry out a competitive dialogue in the case of particularly complex contracts where it is not possible to define the ECB 's requirements in a way that the contract could be awarded through an open or restricted procedure .
Concluída a avaliação , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a proposta economicamente mais vantajosa . Artigo 15.o Acordos quadro 1 .
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.
As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas.
It is very different the way of thinking between the two religions.
É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões.
The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading.
O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading.

 

Related searches : Two-way Dialogue - Two-way - Two-way Interaction - Two-way Street - Two-way Road - Two-way Mirror - Two-way Relationship - Two-way Anova - Two-way Conversation - Two-way Connection - Two-way Connectivity - Two-way Talk - Two-way Market - Two-way Sync - Two Way Distributor