Translation of "two week basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Week - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Passada Semana Semanas Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

WikiLeaks is funded by the public on a week by week basis. The public votes for us each week with its' wallets.	O WikiLeaks é financiado pelo público, semana a semana, e assim eles votam com as suas carteiras.
The doctor operates two days a week.	O médico opera dois dias por semana.
I eat lunch here two or three times a week.	Almoço aqui duas ou três vezes por semana.
I go to the library two or three times a week.	Vou à biblioteca duas ou três vezes por semana.
I went to the gym two or three times a week.	Eu fui à academia duas ou três vezes por semana.
Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts.	Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas.
I work out in a gym two or three times a week.	Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana.
I work out in a gym two or three times a week.	Eu malho na academia duas ou três vezes por semana.
Mike works out in the gym two or three times a week.	Mike malha na academia duas ou três vezes por semana.
After a two week rescue effort (Operation Breakthrough), two of the whales were freed by a Soviet icebreaker.	Depois de um esforço de resgate de duas semanas, duas das baleias acabaram por ser libertados por um quebra gelos soviético.
Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors).	Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores).
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .	São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas .
The maturity of the MROs was shortened from two weeks to one week .	O prazo das OPR foi reduzido de duas semanas para uma semana .
to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week .	reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana .
A week later, however, the Great Fire destroyed two thirds of the city.	Uma semana mais tarde, um grande incêndio destruiu dois terços de Londres.
These are just two of the conversations taking place in Arabic blogs this week.	Essas são apenas duas das discussões acontecendo nos blogues árabes essa semana.
The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week .	O prazo das operações principais de refinanciamento será reduzido de duas para uma semana .
( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week	Isto revela uma clara assimetria nos fluxos de F A entre a área do euro e os Estados Unidos .
The book was the basis for two television movies of the same title.	O livro já foi base para dois filmes de mesmo título.
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.	Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
Secondly , the maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week .	Em segundo lugar , o prazo das OPR será reduzido de duas semanas para uma .
Second , the maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week .	Em segundo lugar , o prazo das OPR será reduzido de duas semanas para uma .
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.	Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses.
Week in, week out.	Uma semana após a outra.
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 113.3 in 2008 and USD 117.7 in 2009 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na datalimite , parte se do pressuposto de que os preços médios do barril de petróleo se situarão em USD 113.3 em 2008 e USD 117.7 em 2009 .
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 115.1 in 2008 and USD 120.8 in 2009 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios do barril de petróleo se situarão em USD 115.1 em 2008 e USD 120.8 em 2009 .
This is the basis for the device that these two guys at Ford built.	Esta é a base para o dispositivo que esse dois caras da Ford construíram.
These algorithms became the basis for Akamai Technologies, which the two founded in 1998.	Estes algoritmos tornaram se a base para a Akamai, que os dois fundaram em 1998.
The quarter finals were played in two legs on a home and away basis.	Os quartos de finais foram jogados em duas partidas.
Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks.	Metade dos estados ficariam sem leitos hospitalares na primeira semana, talvez duas semanas.
If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.	Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.
However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing.	Entretanto, nessa semana, dois eventos marcantes deram claros sinais de que a frágil democracia da Guatemala está amadurecendo.
It debuted at number two on the Billboard 200, selling 187,000 copies in its first week.	Produzido principalmente por Timbaland, o álbum estreou no número dois na Billboard 200, vendendo 190.000 cópias em sua primeira semana.
The manufacturing date is commonly represented as a two digit year followed by a two digit week code, such that a part bearing the code 8341 was manufactured in week 41 of 1983, or approximately in October 1983.	Exemplo do código 8341 O circuito integrado foi fabricado na semana 41 do ano de 1983, ou aproximadamente em outubro de 83.
As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 75.1 in 2010 and USD 79.8 in 2011 .	No que diz respeito às matérias primas , com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios do barril de petróleo se situarão em USD 75.1 em 2010 e USD 79.8 em 2011 .
As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 49.3 in 2009 and USD 57.4 in 2010 .	No que diz respeito às matérias primas , com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios do barril de petróleo se situarão em USD 49.3 em 2009 e USD 57.4 em 2010 .
As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 54.5 in 2009 and USD 65.5 in 2010 .	No que diz respeito às matérias primas , com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que a média dos preços do barril de petróleo será USD 54.5 em 2009 e USD 65.5 em 2010 .
As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 78.8 in 2010 and USD 84.0 in 2011 .	No que respeita às matérias primas , com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , pressupõe se que os preços médios do barril de petróleo se situarão em USD 78.8 em 2010 e USD 84.0 em 2011 .
So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue?	Passaram se uma, duas, três semanas até que eu disse Que tal azul?
20 November The Central Bank of Ireland starts conducting weekly tender operations with a two week maturity .	20 de Novembro O Central Bank of Ireland passa a conduzir leilões semanais com uma maturidade de duas semanas .
Protesters have overtaken two airports this week Suvarnabhumi Airport (Thailand s new airport) and Don Mueang International Airport.	Os manifestantes tomaram conta de dois aeroportos essa semana o Aeroporto de Suvarnabhumi (o novo aeroporto da Tailândia) e o Aeroporto Internacional de Don Mueang.
The following week on SmackDown , the two faced off in a match that was won by Orton.	No SmackDown da semana seguinte, Orton derrotou Ziggler.
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices are assumed to be USD 68.1 per barrel in 2007 and USD 71.9 per barrel in 2008 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 68.1 em 2007 e USD 71.9 em 2008 .
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices are assumed to be USD 90.6 per barrel in 2008 and USD 89.1 per barrel in 2009 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 90.6 em 2008 e USD 89.1 em 2009 .
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices are assumed to be USD 59.9 per barrel in 2007 and USD 63.4 per barrel in 2008 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 59.9 em 2007 e USD 63.4 em 2008 .

Exibir esta página em português