Translation of "two pronged attack" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attack - translation :

Keywords : Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar

Examples (External sources, not reviewed)

Henry finally went ahead in June 1544 with a two pronged attack.	Ele finalmente seguiu em frente em junho de 1544 com um ataque em dois frontes.
The government is pursuing a two pronged strategy to increase tourism.	Neste sentido, o governo das ilhas adotou uma estratégia dupla para aumentar o turismo.
In 263, Wei launched a three pronged attack and the Shu army was forced into general retreat from Hanzhong.	Em 263, Wei lançou um ataque e o exército de Shu foi forçado a recuar para Hanzhong.
Stan Osmelak s message was brief but multi pronged	A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
This two pronged approach reflects the adaptation of IMF procedures which was made necessary by the division of competences within the euro area .	Esta abordagem bipartida reflecte a adaptação dos procedimentos do FMI , a qual se tornou necessária face à divisão de competências no seio da área do euro .
If left untreated, attack frequency will range from one attack every two days to eight attacks a day.	Se deixada sem tratamento, a frequência de ataque irá variar de um ataque a cada dois dias a oito ataques por dia.
Rescued by police, two days after the attack, Fabiane died.	Socorrida por policiais militares, dois dias depois do ataque, Fabiane não aguentou e acabou falecendo.
Pearl Harbor attack Five of these boats participated in the Pearl Harbor attack, with two actually making it into the harbor.	Cinco destas embarcações participaram no ataque a Pearl Harbor, e uma delas chegou mesmo a penetrar o porto.
This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812.	Porém, o Reino Unido continuou ativamente os ataques contra a frota mercante americana.
Vidal believes that two Tarija department government officials were behind the attack.	Vidal acredita que dois funcionários do governo do departamento de Tarija estão por trás do ataque.
The Shadow Hunter's wife and two children are killed in this attack.	A esposa do Caçador da Sombra e seus dois filhos são mortos neste ataque.
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!	Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
Sutro Tower is a three pronged antenna tower near Clarendon Heights in San Francisco, California.	Sutro Tower foi construída em 1973 na cidade de São Francisco (Califórnia), Estados Unidos.
Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack	Independentemente das duas perspectivas apresentadas, Chipas considerou a acção policial contra os grevistas uma brutalidade e acrescentou
Robert had died of a heart attack two months prior to Lee's birth.	Seu pai, Robert Edward Lee Oswald, Sr., morreu dois meses após o nascimento de Lee.
1080 has two trick modes (trick attack and contest), three race modes (race, time attack, and multiplayer), a training mode, and an options mode.	1080º tem dois modos de manobra (trick attack e disputa contest) três modos de corrida (corrida race, time attack, e multi jogador), um modo de treino, e um modo de opções.
In early 1895, after years of organizing, Martí launched a three pronged invasion of the island.	No início de 1895, depois de anos de organização, Martí lançou uma invasão em três frentes da ilha.
CA So, I mean, 11 people died in that attack, right, including two Reuters employees?	CA Então, quer dizer, 11 pessoas morreram nesse ataque, certo, incluindo dois funcionários da Reuters?
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.	A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar.
A second attack was reported two days later on the and Maddox in the same area.	Um segundo ataque de lanchas torpedeiras foi noticiado dois dias depois envolvendo o USS Turner Joy e o Maddox na mesma área.
Attack!	Atacar!
Attack!	Ataquem!
This terror attack was a terror attack, period.	Este foi um atentado terrorista, ponto.
Today s bombing is the second deadly attack targeting troops in northern Lebanon in less than two months.	A explosão de hoje foi o segundo ataque em menos de dois meses tendo como alvo tropas no norte do país.
The FTSE 100 Index fell by about 200 points during the two hours after the first attack.	O índice FTSE 100 caiu 200 pontos nas duas horas posteriores ao ataque.
He is the author of two books on human spaceflight Beside the Stars , and Attack on Weightlessness .	Ele é o autor de dois livros sobre os vôos espaciais humanos Beside the Stars , e Attack on Weightlessness .
Crack Attack	Crack Attack
We'll attack.	Nós iremos atacar.
We'll attack.	Nós vamos atacar.
We'll attack.	Iremos atacar.
We'll attack.	Vamos atacar.
We'll attack.	Nós atacaremos.
We'll attack.	Atacaremos.
To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children.	Para combater este problema, necessitamos de uma abordagem multifacetada que mobilize todos os recursos disponíveis para assegurar a boa nutrição das crianças.
After the attack, João Franco's government was dismissed and a rigorous investigation was launched which found, two years later, that the attack had been committed by members of the secret organisation Carbonária .	Após o atentado, o governo de João Franco foi demitido e foi lançado um rigoroso inquérito que, ao longo dos dois anos seguintes, veio a apurar que o atentado fora cometido por membros da Carbonária.
When you do this, don't attack people you attack tactics.	Quando fizerem isso, não ataquem pessoas, ataquem táticas.
India suspected Pakistan based militant groups were behind the attack, which caused a major diplomatic crisis between the two countries.	A Índia suspeitou da participação de grupos militantes baseados no Paquistão nos ataques que resultaram numa grande crise diplomática entre os dois países.
The main Megarangers wield this gun which can be split into two smaller laser pistols, and for the TwinShoot attack.	Arma de tiro dos Megarangers, que pode ser dividido em duas pistolas laser menores, e para um ataque de tiro duplo.
The band then appeared on two compilation records ('North Atlantic Noise Attack' and the 'Pathological Compilation'), recorded two Peel sessions and a split 7 with Japanese band S.O.B.	Após o ocorrido, eles participam de duas coletâneas ( North atlantic noise attack e Pathological ), grava duas Peel Sessions e lança um split junto com a banda de grindcore japonesa S.O.B.
FLTK Block Attack!	Block Attack! em FLTK
Block Attack! Game	Block Attack!, A revolta dos blocos
We're under attack!	Estamos sob ataque!
They attack S.H.I.E.L.D.	Como sempre, Parker volta e derrota Electro.
In an effective double pronged assault, St. Hilaire's division and part of Davout's III Corps smashed through the enemy at Sokolnitz and persuaded the commanders of the first two columns, Generals Kienmayer and Langeron, to flee as fast as they could.	Num ataque em duas frentes, a divisão de St. Hilaire, e parte do III Corpo de Davout, esmagaram o inimigo em Sokolnitz, levando a que os comandantes aliados das duas colunas, os generais Kienmayer e Langeron, fugissem o mais rápido que puderam.

Exibir esta página em português