Translation of "unauthorized access disclosure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Disclosure - translation :

Unauthorized - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Revelação Sinceridade Abertura Revelar Declaração Autorizado Autorizada Autorizadas Autorizados Confidenciais

Examples (External sources, not reviewed)

Unauthorized clients gaining access to resources.	Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.	Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.	A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
This was completely unauthorized.	Isto foi completamente sem autorização.
It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them.	Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados.
Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples.	Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos.
Matt Damon An Unauthorized Biography .	Matt Damon An Unauthorized Biography .
Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information.	Outra característica importante é a capacidade de cada dispositivo de bloquear outros dispositivos de forma seletiva, evitando interferências desnecessárias ou acesso não autorizado à informação.
Like any tool it could potentially be used for black hat hacking, as a precursor to attempts to gain unauthorized access to computer systems.	É uma ferramenta que pode potencialmente ser usada para Black Hat hacking, e um precursor para acesso não autorizado em sistemas.
statistical confidentiality Individual data on natural persons and socio professional operators which are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources shall be protected against any non statistical utilization and unauthorized disclosure	Segredo estatístico os dados individuais relativos a pessoas singulares e operadores socioprofissionais obtidos directamente para fins estatísticos ou indirectamente , a partir de fontes administrativas ou outras , estão protegidos contra qualquer utilização não estatística e divulgação não autorizada .
Disclosure to regulators	Divulgação de informações às autoridades reguladores
Because the DHCP server has no secure mechanism for authenticating the client, clients can gain unauthorized access to IP addresses by presenting credentials, such as client identifiers, that belong to other DHCP clients.	Porque o servidor DHCP não tem nenhum mecanismo seguro para autenticar o cliente, os clientes podem obter acesso não autorizado aos endereços IP de apresentação de credenciais, tais como identificadores do cliente, que pertencem a outros clientes DHCP.
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .	A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .
And it's important about disclosure.	Para isso, é importante a divulgação.
You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns.	Pode comprar bonés do New York Yankees em todos os tipos de modelos não autorizados.
Disclosure is so central to prevention.	A abertura é central para a prevenção.
Now it's time for full disclosure.	Agora é tempo de revelar tudo.
Article 20 Disclosure to investors 1 .	Artigo 20.º Divulgação de informações aos investidores 1 .
Photo by Rodrigo Maciel for disclosure	Foto de Rodrigo Maciel para divulgação
Tom signed a non disclosure agreement.	Tom assinou um termo de confidencialidade.
If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .	Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements	Os actuais requisitos ad hoc
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets	Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
The ECB shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of the commercial interests of a natural or legal person , including intellectual property , Applications 1 .	O BCE recusará o acesso aos documentos cuja divulgação pudesse prejudicar a protecção de interesses comerciais das pessoas singulares ou colectivas , incluindo a propriedade intelectual , processos judiciais e consultas jurídicas , Artigo 6.o Pedidos 1 .
These attacks fall into three main categories Unauthorized DHCP servers providing false information to clients.	Estes ataques se dividem em três categorias principais Fornecimento de informações falsas a clientes por servidores DHCP não autorizados.
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
Access to a document is not granted where its disclosure would not be in the public interest as regards the confidentiality of the proceedings of the ECB 's decision making bodies .	Não é atribuído acesso a um documento quando a sua divulgação não for de interesse público no que respeita à confidencialidade das deliberações dos órgãos de decisão do BCE .
disclosure requirements imposed on AIFM as regards leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors .	os requisitos de divulgação de informações impostos ao GFIA no que respeita ao efeito de alavanca e à frequência da comunicação de informações às autoridades competentes e da divulgação de informações aos investidores os limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que um GFIA pode recorrer na gestão dos FIA
Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .	Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
( C ) combatting unauthorized immigration , residence and work by nationals of rhird wunrries on the territory of Member States	c ) A luta contra a imigração , permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados membros
Article 6 Fair disclosure obligation and specific exemptions 1 .	Artigo 6º Obrigação de divulgação leal de informações e derrogações específicas 1 .
The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent .	A divulgação das sanções é um poderoso dissuasor .
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
3 . The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2 .	A Comissão adopta medidas de execução para esclarecer as obrigações de divulgação de informações a que o GFIA está sujeito e a frequência das divulgações a que se refere o n.º 2 .
45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.	45 porcento das 14 milhões de pessoas que vivem em Nova Délhi vivem em favelas ilegais, que são cronicamente superpopulosas.
As already explained as far as disclosure obligations are concerned , the issuer will access all EU markets following the notification under the sole condition of translating the summary of information into the relevant national languages .	Como já explicado no que se refere às obrigações em matéria de informação , o emitente terá acesso a todos os mercados da UE na sequência da notificação , sendo apenas sujeito à condição de traduzir o resumo para as línguas nacionais relevantes .
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) .	As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) .
confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive	Duplicação das exigências em matéria de divulgação de informações no artigo 10.º da directiva
The upgrade of EU disclosure standards shall be in accordance with the International Disclosure Standards approved in 1998 by the IOSCO ( International Organisation of Securities Commissions ) .	A reformulação das normas da UE em matéria de informação será feita em conformidade com as normas internacionais neste domínio aprovadas em 1988 pela OICV ( Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ) .
Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal .	Requisitos de divulgação ( N.º 11 do artigo 1.º e ponto 4 do Anexo I ) Na presente proposta serão reforçados os requisitos de divulgação em vigor ao abrigo da Directiva Fundos Próprios relativos a posições em risco titularizadas das instituições .
Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs .	Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas .
In the light of US experience with quote disclosure rule , it is proposed that mandatory quote disclosure should be confined to retail size transactions in highly liquid 21	À luz da experiência dos Estados Unidos , em que prevalece a regra da divulgação das cotações , propõe se que a divulgação das cotações só seja obrigatória para as operações de pequeno montante em acções com elevada liquidez .

Exibir esta página em português