Translation of "under many laws" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Under - translation :

Keywords : Leis Leis Violar Física Pelas Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Many states enacted laws to improve the conditions under which people lived and worked.	Muitos estados aprovaram leis para melhorar as condições sob as quais pessoas viviam e trabalhavam.
Many of the consumer protection laws e.g.	Revista de Direito do Consumidor nº 03.
Itinerant justices began to emerge under Henry, travelling around the country managing eyre courts, and many more laws were formally recorded.	Justiças itinerantes começaram a surgir sob Henrique, viajando pelo país com tribunais de correição e com muitas leis sendo formalmente registradas.
counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs.	Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes.
Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives.	Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos.
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay.	Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays.
Where , pursuant to the Constitution , European laws or framework laws are adopted under the ordinary legislative procedure the following provisions shall apply .	Quando , por força da Constituição , as leis ou as leis quadro europeias sejam adoptadas de acordo com o processo legislativo ordinário , são aplicáveis as disposições a seguir enunciadas .
However, many of its laws were overturned when the dynasty was overthrown.	Porém a escravidão continua em muitos países, porque as leis não são aplicadas.
In addition, many countries have laws and ordinances to protect nesting areas.	Além disso, muitos países têm leis e decretos para proteger suas áreas de nidificação.
Many of the laws, particularly those related to inheritance and the rule of the Seigneur, had changed little since they were enacted in 1565 under Queen Elizabeth I.	Muitas das leis, particularmente relacionadas com o papel do Senhor de Sark ainda não foram alteradas desde o reinado da rainha Isabel I de Inglaterra (1565).
Where, pursuant to the Constitution, European laws or framework laws are adopted under the ordinary legislative procedure, the following provisions shall apply.2.	Sempre que, por força da Constituição, as leis ou leis quadro europeias sejam adoptadas de acordo com o processo legislativo ordinário, são aplicáveis as disposições a seguir enunciadas.2.
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	o
In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period.	Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política
The May Laws of 1873 brought the appointment of priests, and their education, under the control of the state, resulting in the closure of many seminaries, and a shortage of priests.	As Leis de Maio de 1873, trouxeram a nomeação de padres, e a sua educação, sob controlo estatal, resultando no encerramento de muitos seminários e na redução de padres.
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .'	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
Under current laws the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States.	Porém o romance 1984 permanecerá sob proteção autoral até 2044.
European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council.	As leis e leis quadro europeias adoptadas de acordo com o processo legislativo ordinário são assinadas pelo Presidente do Parlamento Europeu e pelo Presidente do Conselho.
( a ) the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) shall be used for operations with counter parties organised or incorporated under the laws of any of the European jurisdictions and under the laws of Northern Ireland and Scotland	a ) nas operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo dos ordenamentos jurídicos de qual quer uma das jurisdições europeias e ainda dos da Irlanda do Norte e da Escócia deve utilizar se o Acordo Quadro para Transacções Financeiras da FBE ( edição de 2004 )
with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws .	com total independência de acordo com o Tratado ( 1 ) e , ainda , as atribuições dos bancos centrais ao abrigo das respectivas legislações nacionais .
The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution.	Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição.
European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council of Ministers .	As leis e leis quadro europeias adoptadas de acordo com o processo legislativo ordinário são assinadas pelo Presidente do Parlamento Europeu e pelo Presidente do Conselho de Ministros .
These laws threatened Laura, who was Jewish, and put many of Fermi's research assistants out of work.	Essas leis ameaçavam Laura, esposa do cientista, que era judia, e tiraram o trabalho de muitos de seus assistentes de laboratório.
On 15 September of the same year, Afonso V nullified all the laws and edicts approved under the regency.	A 15 de setembro do mesmo ano, desejoso de mostrar independência política, anula todos os editais aprovados durante a regência.
Many of the laws in Bulgaria are quite good and strong and they envisage measures for nature protection.	Muitas das leis da Bulgária são muito boas e fortes e contemplam medidas para a proteção da natureza.
However, Peel lost many of his supporters by repealing the Corn Laws, causing the party to break apart.	No entanto, Peel perdeu muitos dos seus apoiantes, revogando as Corn Laws, fazendo com que o partido se separassem.
Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.	Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões.
Such European laws or framework laws shall establish	A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
He was an outspoken advocate, despite the risk this placed him in under the strict censorship laws of the time.	Foi um defensor aberto da reforma social apesar das rígidas leis de censura e severas punições para quem as quebrasse.
Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities.	Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes.
European laws or framework laws shall establish measures to	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
Laws to ban red flags During the Red Scare of 1919 20 in the United States, many states passed laws forbidding the display of red flags, including Minnesota, South Dakota, Oklahoma, and California.	Leis para banir a Bandeira Vermelha Durante o 'primeiro terror vermelho', nos Estados Unidos, vários estados norte americanos, aprovaram leis proibindo que as bandeiras vermelhas fossem hasteadas, incluindo Minnesota, Dakota do Sul, e Oklahoma.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.	Em 1997, uma convenção sob os auspícios da OECD que obrigava todos a mudar suas leis e criminalizar suborno estrangeiro
( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	( b ) O Bond Market Association Master Repurchase Agreement , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
Some international news websites reported that the band was detained under a blasphemy law , however, Bangladesh does not have such laws.	Alguns sites de notícias divulgaram que a banda foi detida sob uma suposta lei de blasfemia , que, contudo, não existe no país.
With the protection of mission staff from prosecution for violating civil and criminal laws, depending on rank, under Articles 41 and 42 of the Vienna Convention, they are bound to respect national laws and regulations.	Enquanto a imunidade diplomática protege o corpo de diplomatas da lei local civil e criminal, dependendo do estatuto, segundo os Artigos 41 e 42 da Convenção de Viena, os mesmos estarão vinculados às respectivas leis e regulações nacionais (entre outros aspectos).
European laws and framework laws shall be published in the	As leis e leis quadro europeias são publicadas no
On Twitter many videos and photos were shared under the hashtag Blockupy.	No Twitter muitos vídeos e fotos foram partilhados através da hashtag Blockupy.
Under normal circumstances, many T cells and antibodies react with self peptides.	Em circunstâncias normais, muitos dos linfócitos T e anticorpos reaem com peptídeos próprios.

Exibir esta página em português