Translation of "under the baton" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can see the baton left his hand. No more baton. | Você consegue ver que a batuta é deixada de lado. Ele a abandona. |
| The Love for Three Oranges finally premièred in Chicago, under the composer's baton, on 30 December 1921. | No fim do ano, O Amor das Três Laranjas finalmente estreou em Chicago, sob desaprovação do compositor. |
| East Baton Rouge Parish is part of the Baton Rouge, LA Metropolitan Statistical Area. | A sede e maior cidade da paróquia é Baton Rouge. |
| The first performance of the revised version took place in Moscow on December 1, 1883, under the baton of Max Erdmannsdörfer. | A versão revista foi apresentada pela primeira vez em Moscou, dia 1 de dezembro de 1883, conduzida por Max Erdmannsdörfer. |
| During these years, the BBC Symphony Orchestra premiered the orchestral version of his Tres Romances Argentinos , under the baton of Walter Goehr. | Nesta mesma época, a Orquestra Sinfônica da BBC estreou a versão orquestrada de sua peça Tres Romances Argentinos , sob a regência de Walter Goehr. |
| In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes. | Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo. |
| A big stick, a baton stick. | Um cacetete, e uma batuta. |
| Baton Rouge Louisiana State University Press. | Baton Rouge Louisiana State University Press. |
| Historic era West Baton Rouge Parish was formed in 1807 it was named Baton Rouge Parish until 1812. | A paróquia foi fundada em 1807 com o nome de Baton Rouge , assumindo seu nome atual em 1812. |
| Government The City of Baton Rouge and the Parish of East Baton Rouge has been run by a consolidated government since 1947, which combined the City of Baton Rouge government with the rural areas of the parish. | Com o Furacão Katrina, a população de Baton Rouge bem como a paróquia onde a cidade se localiza quase duplicou, por causa dos refugiados de New Orleans. |
| With Pavarotti she made a very successful studio recording of Turandot in 1972 under the baton of Zubin Mehta, though she never performed the role on stage. | Em 1972, gravou uma inusitada Turandot com Pavarotti e regência de Zubin Mehta, que se tornou um enorme sucesso de vendagem. |
| Pointe Coupee Parish is part of the Baton Rouge, LA Metropolitan Statistical Area. | A Paróquia de Pointe Coupee é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana. |
| East Baton Rouge Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana. | A Paróquia de East Baton Rouge () é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana. |
| And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other. | E aí ela fala, e ficamos nos alternando sempre de um para o outro. |
| Iberville Parish () is a parish located south of Baton Rouge in the U.S. state of Louisiana. | A Paróquia de Iberville é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana. |
| West Baton Rouge Parish () is one of the sixty four parishes in the U.S. state of Louisiana. | A Paróquia de West Baton Rouge é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana. |
| The seat of East Baton Rouge Parish, the city is located on the eastern bank of the Mississippi River. | Baton Rouge é a do estado norte americano da Luisiana, situada na Paróquia de East Baton Rouge. |
| He had various special uniforms made for the many posts he held his Reichsmarschall uniform included a jewel encrusted baton. | Tinha vários uniformes especiais para cada posto que detinha o seu uniforme de Reichsmarschall incluía um bastão com pedras preciosas incrustadas. |
| As activists have come to expect, the protest was met with tear gas bombs, stun grenades and baton wielding police officers. | Impedidos de caminhar até o Maracanã e isolados por cordões policias, os ativistas foram alvo de bombas de gás, bombas de efeito moral e cacetetes enquanto tentavam gritar e cantar contra a polícia e contra a Copa. |
| Alexander Marshack, in a controversial reading, believed that marks on a bone baton (c. 25,000 BC) represented a lunar calendar. | Alexander Marshack, em uma obra controversa, acreditava que as marcas em um bastão de osso (cerca de 25.000 a.C.) representavam um calendário lunar. |
| The remainder of their 2005 home games were split between the Alamodome in San Antonio, Texas, and LSU's Tiger Stadium in Baton Rouge, Louisiana. | O restante dos jogos em casa da temporada de 2005 foram ou no Alamodome em San Antonio, Texas ou no estádio da LSU, o Tiger Stadium em Baton Rouge, Luisiana. |
| America is handing off the leadership baton even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it. | A América está a entregar o testemunho da liderança mesmo que nenhum outro país ou grupo de países esteja disposto ou capaz para o receber. |
| To sail between areas quickly, Link uses the Wind Waker, a baton that manipulates wind direction with a series of pieces of music. | Para navegar entre as áreas rapidamente, Link usa a Wind Waker , uma batuta que manipula a direção do vento com uma série de soms. |
| In Baton Rouge, he discovered filmmaking as a teenager, directing short Super 8 mm films with equipment borrowed from LSU students. | Quando adolescente ele conheceu o cinema, dirigindo curtas metragens com um Super 8, equipamento emprestado de estudantes da LSU. |
| Marshall is closer to the capitals of Arkansas (Little Rock, ), Louisiana (Baton Rouge, ), and Mississippi (Jackson, ) than it is to the capital of Texas (Austin, ). | Marshall é um grande centro cultural, educacional e político do East Texas (Texas Oriental). |
| She gets a few baton strikes but this is the price for freedom and she cares not.Blessed is our motherland Iran, for having such daughters. | Ela é acertada algumas vezes, mas é o preço da liberdade e ela não se importa. Abençoada é nossa pátria mãe Irã, por ter filhas assim. |
| This version for orchestra and chorus, which is enlivened by use of a cappella and marcato effects, was also performed at the opening of the British Empire Exhibition at Wembley on St. George s Day, 1924, and recorded under the composer's Baton in 1928, with the LSO and the Philharmonic Choir. | Esta versão para orquestra e coro, que é animada pelo uso de uma capella e efeitos Marcato, também foi realizada na abertura da Exposição do Império Britânico em Wembley, no dia de São Jorge, de 1924, e gravou sob a batuta do compositor em 1928, com o LSO e o coro da Filarmônica. |
| And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project. | E depois de fazer isso por muito tempo, e ver o Laboratório de Mídia passando o bastão, Eu pensei, Bem, talvez seja hora de eu fazer um projeto, |
| Early depictions of the staff show it as a baton stick topped by a golden way that resembled the number eight, though sometimes with its top truncated and open. | As primeiras representações deste bastão o mostram como uma vara de ouro coroada por uma forma que se assemelhava à do número oito, embora às vezes com seu topo truncado e aberto. |
| Houston, Texas, had an increase of 35,000 people Mobile, Alabama, gained over 24,000 Baton Rouge, Louisiana, over 15,000 and Hammond, Louisiana, received over 10,000, nearly doubling its size. | Na cidade de Houston, Texas, teve um aumento de 35 000 pessoas Mobile, Alabama, ganhou mais 24 000 habitantes Baton Rouge, na Luisiana, mais 15 000, e Hammond, Luisiana recebeu mais de 10.000 pessoas, quase duplicando o seu tamanho. |
| The conditions are degrading, there is little, if any, humanitarian infrastructure in place, and each day they wait long hours at the port, enduring verbal insults and occasional baton charges by port police. | As condições são degradantes há poucas, ou nenhumas, infraestruturas humanitárias no local, e todos os dias esperam longas horas no porto, tendo que suportar insultos verbais e às vezes bastonadas da polícia portuária. |
| As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | Quando um oficial superior aproxima se com um bastão, Layma ergue se decidida, leva os braços à cabeça, e muito lentamente começa a desatar o véu que cobre seus cabelos. |
| As a child, he moved with his family to Charlottesville, Virginia, where he lived during his adolescence, then to Baton Rouge, Louisiana, where his father became Dean of Education at Louisiana State University. | Em seguida, mudou se para Baton Rouge, Louisiana, onde seu pai tornou se decano da Educação na Universidade Estadual de Louisiana (LSU). |
| While under King, Brown, under the Famous Flames lineup, released the album, Think! | Em 1959, Brown e os Famous Flames se mudaram da Federal Records para a King Records. |
| How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje? |
| She's under the underdogs. | ela está abaixo dos azarões. |
| The Fed Under Fire | O Fed Sob Ataque |
| It's under the table. | Está embaixo da mesa. |
| It's under the chair. | Ele está debaixo da cadeira. |
| He's under the chair. | Ele está debaixo da cadeira. |
| It's under the bed. | Está debaixo da cama. |
| I'm under the tree. | Estou debaixo da árvore. |
| Look under the bed. | Olhe embaixo da cama. |
| Look under the seat. | Veja debaixo da cadeira. |
| Look under the bed. | Olhe em baixo da cama. |
Related searches : Stun Baton - Baton Charge - Baton Change - Baton Is Passed - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus - Under The Dashboard - Under The Moon
