Translation of "under the prism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prism - translation :

Under - translation :

Keywords : Prism Strike Sacristia Prisma Express Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

A prism decomposes light.	Um prisma decompõe a luz.
Prisms are named for their base, so a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism.	Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal.
Photo of Ice Prism by Antarkos 23 and used with permission.	Parte II sobre blogueiros Argentinos na Antártida será publicada posteriormente.
To him, every country has the Prism it deserves Before we begin, there is nothing illegal about it.	Antes que comecem, não há nada de ilegal nisso.
The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon .	As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon .
After watching the interivew of Snowden, I admire his principles and values and I despise Prism programs of the States.	Após ter visto a entrevista de Snowden , admiro os seus princípios e valores e desprezo os programas Prism dos Estados Unidos.
One of the most obvious cases is linked to PRISM, a US government program often mentioned in the news today.	Um dos casos mais evidentes está associado ao PRISM , um programa do governo americano frequentemente mencionado nas notícias atualmente.
The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism.	O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma.
For example, if the side surface of a cylinder (or any prism) is cut lengthwise, the surface can be flattened out into a rectangle.	Por exemplo, a superfície de um cilindro pode ser cortada e estendida formando um retângulo.
When news about PRISM was made public, some of companies sought to refute claims that the NSA was collecting the data 'directly from the servers'.	Quando as notícias sobre o PRISM foram divulgadas publicamente, algumas empresas tentaram refutar as acusações de que a NSA estava a colectar dados directamente dos servidores .
Crystals are common, and have the form of a hexagonal prism terminated by the basal planes, sometimes combined with narrow faces of a hexagonal pyramid.	Cristais comuns com a forma de um prisma hexagonal com plano basal, combinando às vezes com as faces estreitas de uma pirâmide hexagonal.
But, while member states must agree unanimously on all key decisions, their mandates oblige them to view EU issues through the prism of national interest.	Mas, embora os estados membro devam concordar unanimemente em todas as decisões fundamentais, os seus mandatos obrigam nos a olhar para as questões da UE através do prisma do interesse nacional.
There were plenty of comparisons between the Mosaico, the system employed by Abin, and PRISM, the system used by the Central Intelligence Agency of the United States (CIA).	Não faltaram comparações entre o Mosaico, sistema usado pela Abin, e o PRISM, sistema da Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos, a CIA.
Our telephone conversations generally might fall outside of US jurisdiction, and so not be immediately subject to PRISM and other forms of scrutiny.	As nossas conversas telefónicas, normalmente, puderam estar fora da jurisdição dos Estados Unidos, e como tal não estarem imediatamente sujeitas ao PRISM e outras formas de escrutínio.
Meanwhile, seen from the outside world, through the prism of both new and traditional media, it's as if Guinée were nothing but an ocean of Ebola virus.	Vista de fora, pelo prisma tanto das novas mídias quanto das mídias tradicionais, é como se toda a Guiné não fosse nada mais do que um mar de Ebola.
Meanwhile, it distorts reality to view Spain s entire banking sector through the prism of the cajas, the savings banks that are the soft underbelly of the Spanish financial system.	Enquanto isso, distorce a realidade para se ver todo o sector bancário através do prisma das cajas, os bancos de poupança que são o ponto fraco do sistema financeiro espanhol.
Its images show the asteroid to be 6.6 5.0 3.4 km, twice as big as previously thought, shaped like a triangular prism, with several visible impact craters.	As imagens obtidas do asteroide indicam que ele tem as seguintes dimensões 6,6 5,0 3,4 km de diâmetro, é duas vezes maior do que se previa.
Both are not written from the ice, but of the expeditions taken Antarkos 23 and Antarkos 25 During the former, an interesting phenomenon called an Ice Prism is described	Ambos não são escritos no continente gelado, mas sobre as expedições que o visitaram Antarkos 23 e Antarkos 25 . Durante a primeira um fenômeno interessante, chamado Prisma de Gelo, é descrito
Newton built the first practical reflecting telescope and developed a theory of colour based on the observation that a prism decomposes white light into the many colours of the visible spectrum.	Newton construiu o primeiro telescópio refletor operacional e desenvolveu a teoria das cores baseada na observação que um prisma decompõe a luz branca em várias cores do espectro visível.
Since last week, when the world learned about PRISM, a vast and secret American electronic surveillance program, Russian state officials have expressed renewed concerns about foreign social networks posing a national security threat.	Desde a semana passada, quando o mundo tomou conhecimento sobre o PRISM, um vasto e secreto programa americano de vigilância electrónica, agentes oficiais russos expressaram as suas renovadas preocupações sobre redes sociais estrangeiras, as quais poderão representar uma ameaça à segurança nacional.
Newton observed that, when a narrow beam of sunlight strikes the face of a glass prism at an angle, some is reflected and some of the beam passes into and through the glass, emerging as different colored bands.	Newton observou que quando um feixe estreito de luz solar se encontra com um prisma de vidro em um ângulo, uma parte é refletida e a outra parte passa o vidro, surgindo diferentes bandas de cores.
Three equivalent definitions of parallelepiped are a polyhedron with six faces (hexahedron), each of which is a parallelogram, a hexahedron with three pairs of parallel faces, and a prism of which the base is a parallelogram.	O paralelepípedo pode ser definido de três formas distintas É um prisma cuja base é um paralelogramo É um hexaedro do qual cada face é um paralelogramo É um hexaedro com três pares de faces paralelas.
While under King, Brown, under the Famous Flames lineup, released the album, Think!	Em 1959, Brown e os Famous Flames se mudaram da Federal Records para a King Records.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
She's under the underdogs.	ela está abaixo dos azarões.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
It's under the table.	Está embaixo da mesa.
It's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
He's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
It's under the bed.	Está debaixo da cama.
I'm under the tree.	Estou debaixo da árvore.
Look under the bed.	Olhe embaixo da cama.
Look under the seat.	Veja debaixo da cadeira.
Look under the bed.	Olhe em baixo da cama.
Under the initials N.L.T.S.	Escreveu o tratado alquímico Atalanta Fugiens .
Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code.	br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras.
For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 .
For 77 years, Italy stayed united first under Odoacer, then under the Ostrogothic Kingdom.	A fragmentação territorial da península Itálica perdurou até a proclamação do Reino de Itália em 1861.
as under the Ombudsman Act .	O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
Analysis under the second pillar ...	A análise a nível do segundo pilar ...
It is under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
It is under the chair.	Está embaixo da cadeira.
Tom hid under the table.	Tom se escondeu embaixo da mesa.
The road is under repair.	A estrada está sendo reparada.
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.

Exibir esta página em português