Translation of "under what" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was there under the lamp? | O que estava aí por baixo da lâmpada? |
| This is what it looks like under my desk. | Isto é a visão debaixo da minha mesa. |
| And I always wondered what happened under that web. | E eu sempre me perguntei o que teria acontecido sobre aquela rede. |
| There he remained under what he considered to be imprisonment. | Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão. |
| So again this is what they can see under the microscope. | Então novamente isso é o que eles veem no microscópio. |
| What is new are the circumstances under which it is unfolding. | O que é novidade são as circunstâncias sob as quais se desenrola. |
| And what of the principle of legal equality granted under article 5 ? 3. | E onde fica o princípio da isonomia do art. 5? 3. |
| December 1957 Lockheed begins designing subsonic stealthy aircraft under what will become Project Gusto. | Dezembro de 1957 A Lockheed inicia o desenho da aeronave secreta subsônica que se tornaria o Projeto GUSTO. |
| Although there is evidence of the effect, there is disagreement on exactly what the effect is and under what circumstances it occurs. | Não há unanimidade sobre o que exatamente este efeito é e sob quais circunstâncias ele ocorre. |
| If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell? | Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão? |
| That is what the Bank of Japan, under Governor Haruhiko Kuroda, is attempting to do. | É isso que o Banco do Japão, sob o comando do governador Haruhiko Kuroda, está a tentar fazer. |
| And that's why what I'm excited about, and what I think is under reported, is the significance of the rise of online video. | E é por isso que o que me deixa empolgado, e o que eu acho que é menosprezado, é o significado do aumento dos vídeos 'online'. |
| Alright! If I take a pig and put it under your nose, what do you smell? | Se eu pegar o porco o colocar debaixo de seu nariz, que cheiro sentiria? |
| And this is exactly what we've been seeing with teenagers and kids doing it in school, under the table, and texting under the table to their friends. | E é exatamente isto que temos visto com adolescentes e crianças mandando mensagens para seus amigos por debaixo de suas mesas nas escolas |
| Well, what I didn't know was, and what we found out was these guys, they can't even like talk to each other under those conditions. | Bem, o que eu não sabia, e o que nós descobrimos é que e esses caras, eles nen conversam um com o outro, sob essas condições. |
| And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light. | E o que vocês vêem aqui são estas células brilhando no escuro sob determinados comprimentos de ondas da luz. |
| When will the new EU members join the exchange rate mechanism ( ERM II ) and under what conditions ? | Quando é que os novos Estados Membros da UE passarão a participar no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) e em que condições ? |
| This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under. | Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado. |
| And what I've learned since that event and during my recovery is that consciousness is under threat on this planet in ways it's never been under threat before. | E o que eu aprendi desde aquele evento e durante a minha recuperação é que a consciência está sob ameaça neste planeta de maneiras que nunca esteve sob ameaça antes. |
| As the news of death of a democracy activist (allegedly after torture under detention) came out bloggers are wondering what happening to ones who are still under detention. | À medida que a notícia da morte do ativista pela democracia (presumivelmente depois de tortura enquanto detido) foram divulgadas, os blogueiros começaram a se perguntar o que está para acontecer com aqueles ainda presos . |
| I have to say, it wasn't exactly what I had in mind for my first day down under. | Confesso que não era exatamente isto que eu tinha em mente no meu primeiro dia em down under . |
| So we thought that this is what was happening that children in groups can self instruct themselves to use a computer and the Internet. But under what circumstances? | Então isso é o que nós pensamos que estava acontecendo as crianças em grupos podem se auto instruir a usar um computador e a internet. Mas dentro de quais circunstâncias? |
| But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep? | Mas, o que é exatamente essa coisa que perdemos sob anestesia ou quando em sono profundo e sem sonhos? |
| You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. | Vocês sabem o que significa. Um círculo, por exemplo, é simétrico na rotação a partir do centro do círculo. |
| A plastic sled under us, riding down the hill, this is what we have known since our early childhood. | Trenó de plástico sob o rabo e vamos descer a colina é o que os tchecos conhecem desde criança. |
| And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. | E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas. |
| To see wait a minute, we can go kshhplash! right there, ha under the ocean, see what the whales see. | Para ver só um minuto, nós podemos kshhplash! exatamente aqui sob o oceano, ver o que as baleias vêem |
| Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wing for he did not know what to do. | Então ele ficou com muita vergonha e, sem saber o que fazer, escondeu a cabeça debaixo da asa. |
| Under this guise, he led what came to be known as Pugachev's Rebellion in 1774, ultimately crushed by Catherine's forces. | Sob esse disfarce, deflagrou em 1774 a revolta que ficou conhecida como Rebelião Pugachev, que acabou sendo esmagada pelas forças de Caterina II. |
| Now what I learned from her, is a woman, not only who could be so generous under these present circumstances and what it was then, and what was being done to her son, but the life she's had. | Agora o que aprendi dela, é que é uma mulher, que não apenas pode ser generosa sob as atuais circunstâncias e as que se passaram, e o que foi feito a seu filho, mas a vida que ela teve. |
| That's what the world looks like, under one particular climate model's view, with twice the amount of CO2 in the air. | O mundo é assim dentro de um modelo particular de clima com duas vezes mais CO2 no ar. |
| A year after his death, some of his writings were collected and released under the title I Write What I Like . | Um ano após sua morte, alguns de seus escritos foram recolhidos e lançado sob o título Eu escrevo o que eu gosto . |
| But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply. | Mas o que achamos é que, sob condições de estresse, os níveis desses hormônios caem por exemplo, ter suprimento limitado de comida. |
| If I take a knife and slice that strawberry in half and put that under your nose, now what do you smell? | Se eu pegar uma faca e cortar o morango ao meio e colocá lo debaixo de seu nariz, e agora o que sentirão? |
| Photomontage of Folha de São Paulo's cover where you read Only the Folha must define what democracy is Used under CC 2.0 | Montagem com capa da Folha de São Paulo Usado sob CC 2.0 |
| Saudi rule Portions of what is now the UAE came under the direct influence of the Ottoman Empire during the 16th century. | Domínio britânico e otomano Em seguida, algumas partes da nação caíram perante à influência direta do Império Otomano durante o século XVI. |
| Introduction to the concept Quantum tunnelling falls under the domain of quantum mechanics the study of what happens at the quantum scale. | A abordagem da mecânica quântica é baseada na equação de Schrödinger, a qual tem solução para todas as 3 regiões. |
| I said, I'll tell you what. I'll build you an arm that's under nine pounds that has all that capability in one year. | E eu disse, Voce sabe de uma coisa, eu vou construir um braço que pesa menos de quatro quilos, que tem toda aquela capabilidade, em um ano. |
| And so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in Haiti, under the name of manioc. | Então o que fizemos foi pesquisar e então nós descobrimos que aipim é plantado no Haiti, só que é chamado de mandioca. |
| All our content is published under a Creative Commons license that allows both commercial and non commercial websites to republish what they like. | Todo o nosso conteúdo é publicado sob uma licença Creative Commons que permite a republicação irrestrita tanto por sites comerciais quanto não comerciais. |
| The population has already decided what they need, after one year under tarps, defenseless against storms and cholera no more of the same. | A população já decidiu do que precisa, depois de um ano a viver em abrigos, sem proteção contra tempestades e cólera que nada disso se repita. |
| A shocked Osborn asks what he means and Cyclops replies that Osborn needs to get the riots under control and then withdraw H.A.M.M.E.R. | Osborn diz Ciclope que eles podem acabar com os tumultos e histeria aqui agora, mas interrompe lhe Ciclope e ordena lhe para se render. |
| What, what, what, what about, what? | O que, que, que o que tem eles? |
| Under CC | Sob licença CC |
| In March of 2005, President Askar Akayev s administration in Kyrgyzstan collapsed under the protest of what soon came to be called the Tulip Revolution. | Em março de 2005, a administração do Presidente Askar Akayev no Quirguistão ruiu sob os protestos que logo vieram a ser chamado de Revolução das Tulipas. |
Related searches : Under What Name - Under What Terms - Under What Conditions - Under What Circumstances - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - What Impact - About What
