Translation of "under whatever name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Under - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

It operates under the trade name Maplesoft.	A Waterloo Maple opera actualmente sob a marca comercial Maplesoft.
The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982, and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea .	O lugar foi retido com o nome de Kampuchea Democrático até 1982, e então como Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático (veja abaixo) até 1993.
Whatever the case, John of Damascus had two names John, his Christian name, and his Arabic name, given as Qurein or Yana or Iyanis .	Qualquer que seja o caso, João Damasceno tinha dois nomes João, seu nome cristão, e seu nome árabe, citado como Qurein , Yana ou Yahanna.
336, under the name of Conceição de Ipanema.	Em Conceição de Ipanema o catolicismo foi professado desde as origens.
She wrote under the pen name Ellis Bell.	Ela escrevia sob o pseudônimo masculino Ellis Bell.
God, Bokh, whatever name you want to call him with, Allah, Ram, Om, whatever the name might be through which you name or access the presence of divinity, it is the locus of absolute being, absolute love and mercy and compassion, and absolute knowledge and wisdom, what Hindus call satchidananda.	Deus, Bokh, qualquer nome pelo qual vocês prefiram chamá lo, Allah, Ram, Om, qualquer que seja o nome através do qual vocês denominem ou acessem a presença da divindade, é o lugar do ser absoluto, amor absoluto, e misericórdia e compaixão, e absoluto conhecimento e sabedoria, que os Hindus chamam satchidananda.
Save the currently open icon under a new name.	Grava o ícone aberto de momento com um novo nome.
The diary was published under the name Het Achterhuis.	Em 1947, o pai decidiu publicar o diário.
Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya.	Pelo contrário, ela sentia se mais livre, mais livre porque ela podia vestir o que ela quisesse sob a abaya.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Putnam's Sons, under the title In the Name of Science .	Putnam's Sons, sob o título In the Name of Science .
), a name that he first published under in December 1924.	), e que apareceria pela primeira vez publicado em dezembro de 1924.
For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson.	Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson.
Under the name Johnny realizes, makes Gustinho success as crooner.	Sob a alcunha de Johnny Percebe, Gustinho faz sucesso como cantor romântico.
A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014.	Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014.
The ROC often joins international organizations under a politically neutral name.	Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro.
She worked as a café singer under the name Line Marsa .	Ela trabalhava como cantora em um café com o pseudônimo de Line Marsa.
In 1957 the colony gained independence under the name of Ghana.	Em 1957, a colônia obteve independência e a nova nação foi renomeada como Gana.
He made his Japanese debut in 1986 under his real name.	Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real.
The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.	A língua internacional Interlingue foi publicada em 1922 com o nome Occidental.
Historically, Algerian Arabic was taught in French Algeria under the name darija .	Historicamente, o árabe argelino era ensinado na Argélia francesa, com o nome de darija .
Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate.	Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate.
In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains.	De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains .
The soundtrack for the film was released under the name Innocence O.S.T.	A Bandai licenciou o filme com a Paramount.
The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen .	O álbum foi lançado em 1986, sob o nome Den Sjunde Vågen .
In the past it was known under the German name of Cierfs .	No passado, foi conhecida sob o nome alemão de Cierfs .
Etymology The origin of the name Esquilino is still under much debate.	A origem do nome Esquilino ainda é fonte de grandes debates.
The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879.	História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Intel soon adopted AMD's architectural extensions under the name IA 32e, later using the name EM64T and finally using Intel 64.	a Intel logo adotou extensões da arquitetura da AMD, como o nome IA 32e que foi mais tarde renomeado de Intel EM64T e, finalmente, 64.
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições .
With Captain Beefheart, Zappa recorded some songs under the name of the Soots.	Com Captain Beefheart, Zappa gravou alguns sons sob o nome de The Soots .
2006 The bank's Hong Kong operations are listed under the name ICBC Asia.	As operações em Hong Kong do banco são enumeradas com o nome de ICBC Asia .
History Founded on 25 December 1915 under the name Varzim Foot Ball Club.	Fundado em 25 de Dezembro de 1915, na altura com a denominação de Varzim Foot Ball Club .
He wrote for Tory periodicals, usually under the name of Captain Hercules Vinegar .	Ele escreveu para os periódicos do Tory, normalmente sob o nome de Captain Hercules Vinegar (Capitão Hércules Vinagre).
Piracy or pirating is the name of a specific crime under customary international law and also the name of a number of crimes under the municipal law of a number of states.	Pirataria Pirataria ou pirataria moderna, como alguns denominam, é a prática de vender ou distribuir produtos sem a expressa autorização dos proprietários de uma marca ou produto.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development.	Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento.
After they formed under the name Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish.	Depois de formar o Pectoralz, Guy Berryman se juntou ao grupo como baixista e eles mudaram o nome para Starfish.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.

Exibir esta página em português