Translation of "under wraps p " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Under - translation :

Keywords : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Ligaduras Envolve Sigilo Casacos Escondido

Examples (External sources, not reviewed)

The whole town's tonguetied. Under wraps.	A cidade inteira guarda um silêncio absoluto.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.	Eles o esconderam, mas outros o reconheceram rápido.
Under Wraps is the 15th studio album by the band Jethro Tull, released in 1984.	Under Wraps é o décimo quinto álbum de estúdio da banda britânica Jethro Tull.
Desktop navigation wraps around	A navegação pelos ecrãs dá a volta
He wraps the night around the day, and He wraps the day around the night.	Enrola a noite com o dia e enrola a noite com o dia e enrola o dia com a noite.
That wraps up this segment.	Que embrulha se neste segmento.
Tracy, I'll get your wraps.	Tracy, vou buscarte o agasalho.
So that incident with me and the gun on the asteroid, let's keep that under wraps, all right?	Por isso, vamos manter entre nós aquele incidente da arma lá em cima.
The maid will take your wraps.	A criada fica com os vossos casacos.
Ladies, please remove your wraps upstairs.	As Senhoras, por favor, tirem os casacos lá em cima.
O you who wraps himself in clothing ,	Ó tu, acobertado,
However, neither the oil interests, nor the current negotiations are enough to keep the gross human rights violations under wraps.	Porém, nem os interesses petrolíferos nem as negociações em curso constituem razões suficientes para guardar silêncio em relação às violações dos direitos humanos.
I guess that about wraps it up, really.	Mais poder para você. Isso é tudo.
So the cell wraps around it like this.	Então que a célula envolve em torno dele assim.
Mrs. latham and cecily are getting their wraps.	A Sra. Latham e Cecily estão em cima, foram buscar os casacos.
Well I guess that wraps things up, Clark.	Não te esqueças de polir também o exterior.
Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift.	Mohammad Hamawi envolve o Eid da Síria como um presente ensanguentado.
His mother sighs and wraps her arms around him.	A mãe dele dá um suspiro e o envolve com os braços.
Under utilisation (P D)	Subconsumo (P D)
I think we need to clarify where we are heading, as regards both the methods and the objectives. This should not be kept under wraps.	Penso que é preciso deixar claro em que direcção importa seguir, tanto no que respeita ao método como aos objectivos esse ponto não deve ficar na obscuridade.
Special cloth from Bhutan wraps the Hall's numerous columns and pillars.	Tecidos especiais do Butão cobrem as numerosas colunas e pilastras da galeria.
Do not cover the skin being treated with bandages or wraps.	Não cubra as áreas de pele em tratamento com pensos ou ligaduras.
In 2011, My Chemical Romance stated that Mikey and Gerard were working on another comic book project which they had kept under wraps since mid 2009.	Em 2011, o My Chemical Romance afirmou que Mikey e Gerard estavam trabalhando em outro projeto de quadrinhos que haviam mantido em sigilo desde meados de 2009.
OUTER CARTON (containing wraps with bags of 100 mL solution for infusion)	CAIXA EXTERIOR (contendo revestimentos com sacos de 100 ml de solução para perfusão)
OUTER CARTON (containing wraps with bags of 200 mL solution for infusion)	CAIXA EXTERIOR (contendo revestimentos com sacos de 200 ml de solução para perfusão)
He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running its course for a specified term.	Enrola a noite com o dia e enrola a noite com o dia e enrola o dia com a noite. Temsubmetido o sol e a lua cada qual prosseguirá o seu curso até um término prefixado.
According to the actor, the couple kept the relationship under wraps during the recording of the telenovela Avenida Brasil , who had already separated from their ex recently.	Segundo o ator, o casal manteve a relação em segredo durante as gravações da telenovela Avenida Brasil , já que se tinham separado de seus respectivos ex há pouco tempo.
After the unsuccessful Under Wraps , the band returned to a more heavy blended electric with acoustic style of sound, one of the top characteristics of Jethro Tull.	O prêmio foi particularmente controverso, pois muitos não consideravam o Jethro Tull uma banda de hard rock, quem dirá de heavy metal.
I am quite sure you would prefer it if we were able to keep it hidden under wraps as your Government attempted to do already with this report.	Estou certo que teria preferido que tivéssemos sido ca pazes de o encobrir, tal como o seu governo já tentou fazer com este relatório.
It was not this Parliament, and only to a very minor extent the Commission. It was the Council of Ministers who tried repeatedly to keep things under wraps.	Não foi este Parlamento, foi acessoriamente a Comissão, foi o Conselho de Ministros, que sempre procurou manter as coisas escondidas.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
But sometimes, you'd like it to actually do maybe something where it wraps around.	Mas, às vezes, você gostaria que ele realmente fazer talvez algo onde envolve.
Gauze wraps or socks may be used to promote contact between patch and skin.	Podem ser utilizadas ligaduras de gaze ou meias para promover o contacto entre o adesivo e a pele.
Special massage using ivy gel, fat reducing seaweed wraps, ozone wraps, lymphatic drainage massage and peat baths can improve your figure, and when you return home you ll wow everyone you know with your brand new look.	Você pode reduzir a sua silhueta e surpreender todos voltando para a casa depois de ter aproveitado as massagens especiais com gel de hera, compressas de modelagem de algas, compressas de ozônio, massagens de linfodrenagem ou banhos de turfa.
In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.	Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.
If the Spanish government has known about a toxic shipment since May, why did they keep it under wraps for a month and why did they only raise the alarm after a month?	Se o Governo espanhol já tinha conhecimento da existência de um lote contaminado em Maio, por que ocultou este facto durante um mês e por que razão deu o alarme ao fim de um mês?
If you are using Invented Name , do not cover the treated skin with bandages, dressings or wraps.	Se estiver a usar Nome (de fantasia) não cubra a pele a ser tratada com ligaduras, pensos ou revestimentos.
On June 10, 2009 the phpBB Development Team broke with their precedent of keeping future development plans under wraps and publicly previewed a series of new features that would be coming in phpBB 3.0.6.	Em 10 de junho de 2009, a equipe de desenvolvimento do phpBB deixou de manter os planos de desenvolvimento futuros e publicamente anunciou uma série de novos recursos que viriam no phpBB 3.0.6 .
ZK For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.	ZK Por exemplo, você poderia fazer um relógio que envolvesse seu pulso mas não usasse um fecho
They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.	Cortaram me, cortaram me literalmente ao meio, tenho a cicatriz que dá a volta a todo o meu corpo.
Under the criteria given in OJ C 180, 11.7.1991, p. 4.	Em conformidade com os critérios que figuram no JO C 180 de 11.7.1991, p. 4.
Look, quite recently we were told to be careful the building of Europe has progressed under wraps, without revealing its features and its intentions, playing on calculated ambiguities to disarm resistance and dodge the stiffest opposition.	Aliás, veja se que ainda recentemente afirmámos Atenção!
We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff.	Nós fizemos dispositivos como esses usando guardanapos e papel higiênico e mapas, e todos os tipos de materiais.
Does not include printing services, which fall under CPC 88442 and are to be found under 1.F. p).	Serviços de radiodifusão por satélite (3)
Does not include printing services, which fall under CPC 88442 and are to be found under 6.F. p).	Na Finlândia, as companhias de seguros coreanas não podem obter uma licença para operar enquanto sucursal no ramo dos seguros de pensões obrigatórios.

Exibir esta página em português