Translation of "undergo rigorous testing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances. | Mais uma vez, a análise rigorosa requer testar estas analogias históricas, para verificar as suas capacidades com as circunstâncias actuais. |
| Human rights The UNAIDS WHO policy statement on HIV Testing states that conditions under which people undergo HIV testing must be anchored in a human rights approach that pays due respect to ethical principles. | Direitos humanos A Declaração Política da UNAIDS OMS sobre o exame de HIV define que as condições sob as quais pessoas submetem se a testes de HIV devem ser apoiadas em uma aproximação dos direitos humanos, que preza por respeito aos princípios éticos. |
| This stress testing exercise was comprehensive and rigorous , and the results confirm the resilience of EU and euro area banking systems as a whole to severe economic and financial shocks . | Tratou se de um exercício abrangente e rigoroso , tendo os resultados confirmado a resistência do conjunto dos sistemas bancários da União Europeia e da área do euro a choques económicos e financeiros graves . |
| An exact science is any field of science capable of accurate quantitative expression or precise predictions and rigorous methods of testing hypotheses, especially reproducible experiments involving quantifiable predictions and measurements. | Uma é qualquer campo da ciência capaz de expressões quantitativas, predições precisas e métodos rigorosos de testar hipóteses, especialmente os experimentos reprodutíveis envolvendo predições e medições quantificáveis. |
| Strong acids also undergo hydrolysis. | Ácidos fortes também sofrem hidrólise. |
| I had a rigorous scientific transect. | Tive uma jornada científica rigorosa. |
| It's being done in a rigorous manner. | Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa. |
| Father is going to undergo an operation. | Papai vai se operar. |
| Father is going to undergo an operation. | Meu pai vai passar por uma cirurgia. |
| I am going to undergo an electrocardiography. | Eu vou fazer um eletrocardiograma. |
| I am going to undergo an electrocardiography. | Eu farei um eletrocardiograma. |
| John will undergo a cheek plastic surgery. | João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. |
| System Testing | Teste de sistema |
| Beta Testing | Testes Beta |
| Testing NCB | BCN que realizou o teste |
| So, I started a very rigorous scientific process. | Então, comecei um processo científico muito rigoroso. |
| They are no substitute for rigorous regular inspection. | Não substituem a inspecção regular rigorosa. |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. |
| The contract should undergo revision every ten years. | O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos. |
| Blood donations in all endemic Latin American countries undergo Chagas screening, and testing is expanding in countries, such as France, Spain and the United States, that have significant or growing populations of immigrants from endemic areas. | O teste está sendo expandido para outros países, como França, Espanha e Estados Unidos, que apresentam populações significativas ou em crescimento de imigrantes oriundos de áreas endêmicas. |
| Insanity testing system | Sistema de teste de insanidade |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Regular expression testing | Testes de expressão regular |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| I'm testing it now. | Estou testando agora. |
| I know several other women who had to undergo hysterectomies. | Conheço várias mulheres que sofreram histerectomia . |
| Protein splicing In addition to RNA, proteins can undergo splicing. | O Processo O splicing ocorre em duas estapas duas transesterificações. |
| Terminal A was the first terminal to undergo these renovations. | Foi o primeiro aeroporto norte americano a receber um Concorde. |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
| This can only be detected if controls undertaken are more rigorous. | Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade. |
| So they're testing its virulence. | Estão testando a sua virulência. |
| Joystick testing and configuration tool | Ferramenta para testes e configuração de Joystick |
| And testing breakaway signpost pillars. | E testando impactos em postes de sinalização. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| Blocking such testing costs lives. | Bloquear tal realização de testes custa vidas. |
| Testing of banknote authentication devices | Teste de dispositivos de autenticação de notas |
| I'm testing my new camera. | Estou testando minha câmera nova. |
| So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008. | Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008. |
| It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural. | Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas. |
| In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions. | Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares. |
Related searches : Rigorous Testing - Undergo Testing - More Rigorous - Rigorous Process - Rigorous Research - Rigorous Approach - Rigorous Standards - Rigorous Assessment - Rigorous Demands - Rigorous Logic - Less Rigorous - Rigorous Focus
