Translation of "understand their role" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Role - translation : Their - translation : Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.
Mesmo tendo rastros, quando tentamos entendê los, a percepção e o contexto têm um papel fundamental nesse entendimento.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
So when a team was working on a new vision screening program in India, they wanted to understand what the aspirations and motivations were of these school children to understand how they might play a role in screening their parents.
Então, quando uma equipe trabalhava em uma novo programa de teste de visão na Índia, eles queriam compreender quais os desejos e motivações daqueles estudantes para entender como eles poderiam fazer o teste com os seus pais.
But China s leaders balked, circumscribing their role severely.
Mas os líderes da China recusaram, limitando gravemente o seu papel.
We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.
Nós olhamos para estas fotos, e entendemos pela primeira vez, nosso papel na cadeia alimentar.
The Fords made no attempt to hide their role.
Os Fords não tentaram se esconder após o feito.
Men are important for their earning ability, but their domestic role is relatively peripheral.
Os homens são importantes pela capacidade de ganhar dinheiro, mas o seu papel doméstico é relativamente periférico.
And they feature as their role models really great salesmen.
E eles têm como modelos grandes vendedores.
On the other hand, there are many well behaved monks who understand the role of technology in promoting religious teachings.
Por outro lado, existem muitos monges bem comportados que compreendem o papel da tecnologia em promover ensinamentos religiosos.
Because what we did with these girls is to understand their potential.
Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
That's not their role they're supposed to read what we write.
Esse não é o seu papel eles devem apenas ler o que nós escrevemos.
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
O Budista passa toda a sua vida tentando entender a natureza da existência.
I understand where the authors are coming from and I share their views.
Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas.
6.4 Governments Governments are important actors in the financial arena , both in their role of setting the future agenda and in their role as a participant , performing financial transactions .
As administrações públicas são intervenientes importantes na esfera financeira , tanto pelo seu papel na definição da agenda futura , como na qualidade de participantes nas transacções financeiras .
We know that people often change their behavior when they can see and understand the impact of their actions.
Nós sabemos que muitas vezes as pessoas mudam o comportamento quando elas podem ver e entender o impacto de suas ações.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.
Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.
Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
The result of their votes is displayed in simple and easy to understand graphics.
O resultado da votação dos cidadãos é disponibilizado no site através de uma gráfica simples.
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.
Todas prevêem a retenção indefinida das suas armas nucleares, e um papel de continuidade para essas armas nas suas políticas de segurança.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.
Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social.
Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.
As mulheres iemenitas tiveram um importante papel na revolução de seu país ano passado.
Visual image plays a powerful role in helping us understand history, reminding us that different lenses are at play in shaping narratives of war.
As imagens têm um papel marcante para nos ajudar a compreender a história, fazendo nos lembrar de que as narrativas de guerra são apresentadas por diversos ângulos.
Being something new, not many people understand how it could assist them in their activities.
Sendo algo novo, não são muitas as pessoas que entendem como isso pode ajudar em suas atividades.
Why should we invest the time to understand more about their lives? to compare their lives with our own? to initiate dialogue?
Para que investiríamos o tempo para entender mais sobre suas vidas? Para comparar suas vidas com as nossas? Para iniciar um diálogo?
Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church.
Porém, nem todas as crenças de Agostinho sobre as mulheres são negativas.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.
Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
W bosons The W bosons are best known for their role in nuclear decay.
Os bósons W são melhor conhecidos por seu papel no decaimento nuclear.
The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory.
O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório.
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role.
E então sigo questionando a percepção porque, mesmo que existam rastros, quanto você tenta entendê los, você tem um papel muito importante.
6.3 Merchants Merchants in their role as card acceptors play an important role in achieving an efficient and safe SEPA regarding acceptance of international cards and EMV migration on all their EFT POS terminals .
Os comerciantes , na qualidade de aceitantes de cartões , desempenham um papel importante na concretização de um espaço único de pagamentos em euros eficiente e seguro no que se refere à aceitação de cartões internacionais e à migração para a norma EMV de todos os terminais de pagamento automático .
This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously.
This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously.
Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium.
Ele complementa que, independentemente do segmento de uma pessoa, é essencial que cada um faça seu papel e busque conhecer suas fontes.
Given their specific role in the Eurosystem , the concept of independence also extends to the NCBs and their decision making bodies .
Dado o papel específico do BCE no Eurosistema , o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão .
But the moods in the two countries, as well as their perceptions of Europe and their role in it, contrast starkly.
Mas os estados de ânimo em ambos os países, bem como as respectivas percepções a respeito da Europa e do papel que nela desempenham, são absolutamente contrastantes.
So honeybees are important for their role in the economy as well as in agriculture.
Portanto as abelhas são importantes pelo papel que têm na economia assim como na agricultura.
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
In doing so, however, they often misconceive universities role in ways that undermine their policies.
Ao fazê lo, contudo, muitas vezes têm concepções erradas sobre o papel das universidades, o que origina um enfraquecimento das suas políticas.
And you have to understand what those people feel and what their family experiences when it happens.
Vocês têm de entender o que essas pessoas sentem e o que sentem seus familiares quando isto acontece.
Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech.
Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro.
Until you don t understand that strange contrast of morale you won t understand the roots of the violence and the reason why Brazilians take it as a part of their life .
Até que você entenda aquele estranho contraste moral, você não entenderá as raízes da violência e os motivos pelos quais os brasileiros a tomam como parte de suas vidas .
Understand it.
Entenda isso.
I understand.
Eu compreendo.

 

Related searches : Their Role - Understand The Role - Understand Your Role - Understand Their Needs - Understand Their Business - Fulfill Their Role - Fulfil Their Role - Perform Their Role - Assume Their Role - Understand Better - Totally Understand