Translation of "understand their needs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Understand - translation :

Keywords : Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Examples (External sources, not reviewed)

She needs someone who is able to understand her.	Ela precisa de alguém que possa entendê la.
Tell me you understand what needs to be done.	Diga me que entende o que precisa ser feito.
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.	E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades.
Their boat needs painting.	O barco deles precisa ser pintado.
Their boat needs painting.	O barco deles precisa de uma pintura.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
Perhaps even more importantly, thought controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.	Talvez ainda mais importante, a computação controlada pelos pensamentos pode dar às crianças com déficit de atenção percepção de seus estados mentais flutuantes, para que possam entender melhor a si mesmas e suas necessidades de aprendizagem.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.	É uma excelente ferramenta para mim entender o que podem ser nossas reais necessidades.
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.	A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades.
Key users were consulted about their data needs .	Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
Their needs can be different from those of the rich.	As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.
Finally, many have criticized presidential systems for their alleged slowness to respond to their citizens' needs.	Países presidencialistas Ver também Semipresidencialismo República parlamentarista Parlamentarismo
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.	Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas.
5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.	Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa.
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.	Mas as mulheres têm necessidades específicas algumas estão menstruadas, outras usam óculos.
Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs.	Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento.
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.	O Budista passa toda a sua vida tentando entender a natureza da existência.
I understand where the authors are coming from and I share their views.	Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.	E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
We know that people often change their behavior when they can see and understand the impact of their actions.	Nós sabemos que muitas vezes as pessoas mudam o comportamento quando elas podem ver e entender o impacto de suas ações.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.
Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals.	Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação.
Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory.	Ainda assim, as hipóteses que a teoria quântica precisa fazer para chegar a essas previsões, são tão misteriosas, que o próprio Feynman foi compelido a dizer Se você pensa que entende teoria quântica, você não entende teoria quântica.
So in this dilemma about reconciling these two sets of fundamental needs, there are a few things that I've come to understand erotic couples do.	Neste dilema sobre reconciliação nesses dois conjuntos de necessidades fundamentais, existem algumas coisas que percebi nos casais eróticos.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
The result of their votes is displayed in simple and easy to understand graphics.	O resultado da votação dos cidadãos é disponibilizado no site através de uma gráfica simples.
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.	Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.	Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)	(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority.	No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional.
Therefore, without collective intelligence, humans may drive themselves into extinction based on their selfish needs.	Ver Também Pierre Lévy Noosfera Tom Atlee Émile Durkheim Wiki Crowdsourcing Peter Russell Henry Jenkins Ligações externas
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.	Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades.
Being something new, not many people understand how it could assist them in their activities.	Sendo algo novo, não são muitas as pessoas que entendem como isso pode ajudar em suas atividades.
needs	( 3 )
She needs him more than he needs her.	Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation .	Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares .
Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs .	Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades .
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.	Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes.
And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives.	E quando isso acontece, ela necessita de uma equipe de engenheiros biomédicos que entendam suas complexidades, possam consertá la, possam trocar peças e mantê la salvando vidas.
Leaders of this type not only adapt their style to the situation and to their followers needs they also create flows of information that educate their hunches.	Os líderes deste tipo não adaptam apenas o seu estilo à situação e às necessidades dos seus seguidores também criam fluxos de informação que sustentam os seus palpites.
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.	É preciso ajudá los a alcançar um compromisso equitativo, e é preciso garantir que uma ampla coalizão local, regional e apoiadores internacionais ajudem a implementar o seu acordo.
Why should we invest the time to understand more about their lives? to compare their lives with our own? to initiate dialogue?	Para que investiríamos o tempo para entender mais sobre suas vidas? Para comparar suas vidas com as nossas? Para iniciar um diálogo?

Exibir esta página em português