Translation of "undertakes to notify" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Notify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gmail Notify | Notificador de Gmail |
| prelude notify | Prelude Notificações |
| Please notify. | Entrem em contato. |
| Notify when due | Notificar quando a data limite for atingida |
| In response to this mandate , the EFC now undertakes regular reviews of financial stability . | Em resposta a este mandato , o CEF efectua agora análises regulares da estabilidade financeira . |
| Because of this, Hideki names her Chi and undertakes teaching her how to function. | Ela foi encontrada por Hideki no lixo e não tem arquivos dentro de si. |
| Who should I notify? | A quem devo notificar? |
| As a result, Rogers regularly undertakes missions for the security agency S.H.I.E.L.D. | Rogers continuou suas aventuras, assumindo o nome de O Capitão e uma roupa com predominância da cor preta. |
| Member States shall notify those provisions to the Commission by ... | Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão até .... |
| Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible. | Seu desejo de conhecimento é grande, e sua perseverança em tudo o que empreende é quase invencível . |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Notifica a chegada de correio no Gmail |
| Many thanks, I will notify again if anything. | Muito obrigada, vou postar novamente caso precise. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| Each Member Stau undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks . | O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a náo procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções . |
| Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks . | É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks . | Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções . |
| the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States . | Esta medida , só por si , não modifica o valor externo d o ECU . |
| Paragraph 1 is without prejudice to the right of the relevant NCB to notify the debtor . | O n.o 1 não obsta ao direito que assiste ao BCN em causa de notificar o devedor . |
| STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . | O STEP compromete se a criar um mercado por grosso verdadeiramente integrado para instrumentos de dívida de curto prazo através da convergência de mercados europeus existentes . |
| A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. | Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu. |
| He said he made the decision not to notify anyone in town for safety's sake. | Ele disse que tomou a decisão de não avisar a ninguém na cidade por razões de segurança. |
| The issuer should then notify the counterparty of this number . | Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único . |
| And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. | O que significa, entre outras coisas, claro, um tratamento para transplante de medula, ao qual ele se submeteu. |
| In vain he undertakes to find Astarte, his ideal spirit who alone has the power to assuage the feeling of guilt with which he is obsessed. | Em vão, ele compromete se a encontrar Astarte, seu espírito ideal, o único que tem o poder de aliviar o sentimento de culpa com a qual Manfredo está obcecado. |
| Each Member State shall notify the Commission and the Member States the text of the rules applicable to issuers in third countries and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . | Cada Estado Membro notificará a Comissão e os Estados Membros das regras aplicáveis aos emitentes de países terceiros , e notificar lhes á sem demora de qualquer alteração subsequente que as afecte . |
| The Member States shall notify those provisions to the Commission by 31 December 2003 specified in Article 25 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . 3 . | Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão , o mais tardar , até 31 de Dezembro de 2003 , conforme especificado no artigo 25º , devendo ainda notificá la de qualquer alteração subsequente que afecte as mesmas . |
| Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate. | A supressão da obrigatoriedade de notificação significa em todo o caso menos burocracia e menos despesas administrativas. |
| At present the Directives simply require Member States to notify who the competent authorities are . 13 | Actualmente , as directivas apenas exigem que os Estados Membros notifiquem as suas autoridades competentes . |
| Hoover was administering this project but failed to notify the Central Intelligence Agency (CIA) until 1952. | Hoover administrou o projeto, a respeito do qual não alertou a Central Intelligence Agency (CIA) até 1952. |
| Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Data de compra data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobreinstrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . |
| At present , in the UK , the Bank of England undertakes oversight of payment systems on a non statutory basis . | Presentemente , no Reino Unido , o Bank of England exerce a supervisão dos sistemas de pagamento numa base não legislativa . |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | ANEXO 2 Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . |
| The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) . | O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) . |
| Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto dessas disposições até à data especificada no nº 1 , primeiro parágrafo , do artigo 85º e notificarão imediatamente qualquer alteração subsequente . |
| The Member States shall notify those provisions to the Commission by six months after the entry into force of this Regulation at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . | Os Estados Membros notificam essas disposições à Comissão no prazo de seis meses após a entrada em vigor do presente regulamento e comunicam lhe imediatamente as eventuais alterações subsequentes dessas disposições . |
| The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro. | O Reino Unido pode, em qualquer altura, notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro. |
| The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro . | O Reino Unido pode , em qualquer momento , notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro . |
| 75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito . |
| and ensure the consistency , effectiveness and continuity of the policies and actions which it undertakes in pursuit of its objectives . | servir os interesses da União , dos seus cidadãos e dos seus Estados Membros , bem como assegurar a coerência , a eficácia e a continuidade das políticas e das acções por ela conduzidas para atingir os seus objectivos . |
| Subsequently , De Nederlandsche Bank undertakes to grant an unconditional guarantee , on demand , to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty . | Posteriormente , o De Nederlandsche Bank compromete se a prestar uma garantia incondicional , a pedido , ao BCO em relação aos créditos registados apresentados para garantia pela contraparte . |
| The Commission shall notify the other Member States of any such communication . | A Comissão notificará os outros Estados Membros quanto a qualquer comunicação desse tipo . |
| These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 . | As referidas instituiçoes deverão notificar as suas reservas mínimas de acordo com o disposto no artigo 5.o |
Related searches : Attempt To Notify - Fails To Notify - Undertake To Notify - Agree To Notify - Obligation To Notify - Duty To Notify - Agrees To Notify - Requested To Notify - Undertakes To Keep - Undertakes To Apply - Undertakes To Transfer - Undertakes To Contribute - Undertakes To Release