Translation of "undertakes to treat" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The British Government undertakes to consider applications to mine pits privately. | O Governo britânico compromete se a considerar possíveis candidaturas privadas à exploração das minas. |
| Norway undertakes to bear the costs for the following actions | A Noruega compromete se a suportar os custos das seguintes acções |
| In order to improve legislative planning, the European Parliament undertakes | Com vista a melhorar a programação legislativa, o Parlamento Europeu compromete se a |
| The data exporter warrants and undertakes that | O exportador de dados garante o seguinte |
| The data importer warrants and undertakes that | O importador de dados garante o seguinte |
| The Commission undertakes to monitor the correct application of these procedures. | Smith, Alex (S). (EN) Senhor Presidente, como membro da classe trabalhadora, raras vezes na minha vida gozei de qualquer protecção de privilégios, e também não procuro essa protecção agora. |
| The Commission undertakes to implement this programme strictly as Parliament intended. | A Comissão compromete se a implementar este programa rigorosamente na acepção do Parlamento. |
| In order to maintain that status, Switzerland undertakes to meet the following conditions | Para manutenção desse estatuto, a Suíça compromete se a satisfazer as seguintes condições |
| In order to maintain that status, Switzerland undertakes to meet the following conditions | Para efeitos da manutenção desse estatuto, a Suíça compromete se a satisfazer as seguintes condições |
| This is the commitment that the Commission undertakes. | O segundo aspecto era que os montantes considerados necessários eram estima tivas e não limites máximos. |
| Greenland undertakes to offer a preferential access to available surpluses to the Union's fleet. | A Gronelândia compromete se a propor à frota da União acesso preferencial aos excedentes disponíveis. |
| 26 terfenadine (used to treat allergies) astemizole (used to treat allergies) cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder) halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). | destes medicamentos no sangue, o que pode levar a distúrbios muito graves no ritmo cardíaco terfenadina (utilizada para tratar alergias) astemizol (utilizado para tratar alergias) cisaprida (utilizada para tratar problemas gástricos) pimozida (utilizada para tratar os sintomas da Síndrome de Tourette) halofantrina (utilizada para tratar malária) quinidina (utilizada para tratar perturbações do ritmo cardíaco). |
| prednisone (to treat inflammatory disease) rufinamide (to treat seizures). | prednisona (para tratar a doença inflamatória) rufinamida (para o tratamento de convulsões). |
| In any event, European Political Cooper ation undertakes to monitor the situation closely. | Dei mais cinco minutos para poder responder à pergunta anterior, mas já ultrapassamos em sete minutos este limite. |
| The Commission undertakes to set out in detail the reasons for its position. | A Comissão compromete se a fundamentar pormenorizadamente as razões que justifiquem a sua posição. |
| phenobarbital (used to treat epilepsy) phenytoin (used to treat epilepsy) | fenobarbital (usado para tratar a epilepsia) fenitoína (usada para tratar epilepsia) |
| repaglinide, medicine to treat diabetes paclitaxel, medicine to treat cancer. | repaglinida, medicamento para tratar a diabetes, paclitaxel, medicamento para tratar o cancro. |
| repaglinide, medicine to treat diabetes, paclitaxel, medicine to treat cancer. | repaglinida, medicamento para tratar a diabetes, paclitaxel, medicamento para tratar cancro. |
| repaglinide, medicine to treat diabetes, paclitaxel, medicine to treat cancer. | repaglinida, medicamento para tratar a diabetes, paclitaxel, medicamento para tratar o cancro. |
| rifampicin (used to treat tuberculosis) xanthines (used to treat asthma) | rifampicina (utilizada para tratar a tuberculose) |
| In response to this mandate , the EFC now undertakes regular reviews of financial stability . | Em resposta a este mandato , o CEF efectua agora análises regulares da estabilidade financeira . |
| Because of this, Hideki names her Chi and undertakes teaching her how to function. | Ela foi encontrada por Hideki no lixo e não tem arquivos dentro de si. |
| (used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout). | fúngicas), o gemfibrozil (utilizado para tratar a dislipidémia) ou a sulfinpirazona (utilizada para tratar gota crónica). |
| opioids, used to treat pain, ritonavir, used to treat HIV infection, | opióides, utilizados para tratar a dor, ritonavir, utilizado para tratar infeções por VIH, |
| to treat asthma or to treat inflammatory and autoimmune conditions (corticosteroids) | para o tratamento de asma ou doenças inflamatórias e autoimunes (corticosteróides) |
| these medicines, which can lead to very serious disturbances in heart rhythm terfenadine (used to treat allergies) astemizole (used to treat allergies) cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder) halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). | destes medicamentos no sangue, o que pode levar a distúrbios muito graves no ritmo cardíaco terfenadina (utilizada para tratar alergias) astemizol (utilizado para tratar alergias) cisaprida (utilizada para tratar problemas gástricos) pimozida (utilizada para tratar os sintomas da Síndrome de Tourette) halofantrina (utilizada para tratar malária) quinidina (utilizada para tratar perturbações do ritmo cardíaco). |
| intent to treat | inibidor |
| to treat asthma), | somatropina (hormona de crescimento), |
| to treat asthma), | para tratar a asma), |
| Intent to Treat | Intenção de Tratar |
| Intent to treat | Intenção de tratar |
| to treat allergies | para tratar alergias |
| to treat gout | para tratamento da gota |
| Used to treat | Utilizados para tratar |
| buproprion (used to treat depression (sadness)) benzatropine (used to treat Parkinson s disease) | bupropriona (utilizada para tratar a depressão) benzatropina (utilizada para tratar a doença de Parkinson) |
| carbamazepine, phenobarbital, phenytoin used to treat epilepsy rifampicin used to treat tuberculosis | carbamazepina, fenobarbital, fenitoína usada para tratar a epilepsia |
| doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection | doxorubicina, utilizada para o tratamento do cancro ribavirina, utilizada para o tratamento da infeção pelo VHC. |
| doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection. | doxorubicina, utilizada para o tratamento do cancro ribavirina, utilizada para o tratamento da infeção pelo VHC. |
| erythromycin, clarithromycin, rifampicin used to treat infections ritonavir used to treat HIV | eritromicina, claritromicina, rifampicina usados para tratar infeções ritonavir utilizado para tratar o VIH |
| halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). | halofantrina (utilizada para tratar malaria) quinidina (utilizada para tratar ritmos cardíacos anómalos). |
| halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). | halofantrina (utilizada para tratar malária) quinidina (utilizada para tratar perturbações do ritmo cardíaco). |
| ketoconazole, used to treat fungal infections ritonavir, used to treat HIV infection | cetoconazol, utilizada no tratamento de infeções fúngicas ritonavir, utilizado no tratamento da infeção pelo VIH |
| metformin, to treat diabetes medicines called antacids, to treat indigestion and heartburn. | metformina, para tratar a diabetes medicamentos chamados antiácidos, para tratar a indigestão e a azia. |
| metformin, to treat diabetes medicines called antacids, to treat indigestion and heartburn. | metformina, para tratar diabetes medicamentos chamados antiácidos, para tratar a indigestão e a azia. |
| phenylbutazone (used to treat pain and inflammation) probenecid (used to treat gout) | fenilbutazona (utilizado para tratar a dor e a inflamação) probenecida (utilizado para tratar a gota) |
Related searches : Undertakes To Keep - Undertakes To Apply - Undertakes To Transfer - Undertakes To Contribute - Undertakes To Release - Undertakes To Act - Undertakes To Respect - Undertakes To Deliver - Undertakes To Allow - Undertakes To Conduct - Party Undertakes To - Undertakes To Take - Undertakes To Grant
