Translation of "underwent major changes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Major Major Crimes Graves Sharpe Submetido Plástica Ausência Submeteu Mutação

Examples (External sources, not reviewed)

Following independence, the city underwent many more changes.	Na sequência da independência a cidade sofreu bastantes transformações.
SkyOS underwent many changes after this surge in popularity.	SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade.
Season 2 The series underwent significant changes during its second season.	2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada.
The production and use of lithium underwent several drastic changes in history.	A produção e a utilização do lítio foram submetidas a drásticas mudanças na história.
The church underwent changes and additions in the 17th and 18th centuries.	XVII e XVIII.
Many of the characters from the graphic novel underwent significant changes for the film.	Muitos dos personagens do romance gráfico passaram por mudanças significativas na adaptação cinematográfica.
During this period, the Dome of the Rock and Al Aqsa Mosque underwent major renovations.	Durante este período, a cúpula da Rocha e a Mesquita de al Aqsa sofreram grandes renovações.
Bosnian War During the 1990s, the city underwent considerable changes when the Bosnian War broke out.	Durante as guerras jugoslavas a cidade sofreu alterações consideráveis.
Shanghai underwent a series of changes in the boundaries of its subdivisions, especially in the next decade.	Xangai foi submetida a uma série de alterações nos limites das suas subdivisões, especialmente na década seguinte.
During the 1980s, the Soo Line Railroad, in which CP Rail still owned a controlling interest, underwent several changes.	Durante a década de 1980, a Soo Line, na qual a CP Rail era uma das acionárias, passou por várias mudanças.
The company cited recent major changes in the market .	A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
Lyrical themes also underwent dramatic changes after the addition of Peart because of his love for fantasy and science fiction literature.	Os temas de letras também mudaram drasticamente, tendo em vista o amor de Neil por fantasia e ficção científica.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	Os progressos alcançados na adopção destas alterações foram registados em dois exercícios de acompanhamento a nível da UE , realizados durante o ano de 1997 . Em geral , as alterações foram introduzidas sem dificuldade de maior .
In birds, there are also major changes in forebrain structure.	Nas aves, também, há grandes mudanças no formato.
The 4th millennium BC saw major changes in human culture.	O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.	Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings .	esta extensão é importante para a notificação das alterações às participações de capital importantes .
Their results include major changes in culture, economy, and socio political institutions.	Seus resultados incluem grandes mudanças na cultura, economia, e drástica mudança das instituições e ideários sócio políticos.
Then I underwent cognitive training.	Então eu passei pelo treinamento cognitivo.
South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures.	O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos.
This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets.	Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas.
Her expression underwent a sudden change.	Sua expressão se transformou de repente.
The band underwent numerous personnel changes over the course of its life and eventually disbanded in 1980 with the release of their final album Russian Roulette .	A banda terminou em 1980 com o lançamento de seu álbum final, Russian Roulette .
Over the lifetime of a star, the semi major axes of its planets changes.	Este planeta é o único planeta conhecido que orbita ao redor de duas estrelas.
those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders .	esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores .
It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution.	Mostra Charlie Chaplin lidando com algumas das grandes mudanças durante a Revolução Industruial.
The band accepted and with an experienced producer and major label recording budget, the band underwent a sonic makeover resulting in shorter, faster songs with clearer production.	A banda aceitou, e com um experiente produtor e grande orçamento para gravação, a banda sofreu uma reformulação musical, resultando em canções curtas, rápidas e com produção mais limpa.
The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization.	O Metro sofreu uma campanha de modernização.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
And I'm going to tell you today about four major changes to science these men made.	E vou contar lhes hoje sobre quatro grandes mudanças que esses homens fizeram na ciência.
Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes.	Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações.
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.	A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949.
Beyond growing international credibility, two major changes to the Italian political landscape have shaped the election campaign.	Além da crescente credibilidade internacional, houve duas grandes mudanças no cenário político italiano que moldaram a campanha eleitoral.
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.
This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade.	Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio.
In 2004, the PMBOK Guide Third Edition was published with major changes from the previous editions (pdf).	Em 2004, o Guia PMBOK Terceira Edição foi publicado com maiores mudanças, considerando as edições anteriores.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
They also underwent laboratory and high speed sorting tests .	Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade .
During this period the city underwent an industrial revolution.	Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial.
In March 2010 he underwent surgery for colon cancer.	Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal.
In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.	Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	Quebras texto especificando as principais alterações verificadas ao longo do tempo na recolha , cobertura da informação e compilação da série .
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets	Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários

Exibir esta página em português