Translation of "any major changes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes.	Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações.
Have there been any changes?	Houve alguma mudança?
Have you noticed any changes?	Você notou alguma mudança?
Have you noticed any changes?	Vocês notaram alguma mudança?
The company cited recent major changes in the market .	A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	Os progressos alcançados na adopção destas alterações foram registados em dois exercícios de acompanhamento a nível da UE , realizados durante o ano de 1997 . Em geral , as alterações foram introduzidas sem dificuldade de maior .
In birds, there are also major changes in forebrain structure.	Nas aves, também, há grandes mudanças no formato.
The 4th millennium BC saw major changes in human culture.	O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana.
It is considered an important element in any major change, before any formal steps are taken, and successful nemawashi enables changes to be carried out with the consent of all sides.	É considerado um elemento importante em qualquer grande mudança, antes de quaisquer medidas formais, sendo que o nemawashi bem sucedido é aquele que possibilita mudanças com o consenso de todos os lados envolvidos.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.	Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings .	esta extensão é importante para a notificação das alterações às participações de capital importantes .
Their results include major changes in culture, economy, and socio political institutions.	Seus resultados incluem grandes mudanças na cultura, economia, e drástica mudança das instituições e ideários sócio políticos.
South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures.	O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos.
This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets.	Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas.
Let me know if I need to make any changes.	Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .	b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) .
That's because he says he doesn't see any fundamental changes.	Isso porque ele diz que não viu nenhuma mudança fundamental.
And neither did any of the major U.S. dailies.	É o que a legitima como fiscal dos demais poderes.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.	Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.
Over the lifetime of a star, the semi major axes of its planets changes.	Este planeta é o único planeta conhecido que orbita ao redor de duas estrelas.
( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures .	c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação .
those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders .	esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores .
Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would influence the data transmitted , not later than three months after any such change enters into force .	Os Estados Membros informarão a Comissão acerca de alterações significativas de carácter metodológico ou outras susceptíveis de influenciarem os dados transmitidos , o mais tardar três meses após a entrada em vigor de qualquer alteração desse tipo .
and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .	e b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) .
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.	Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes.
It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution.	Mostra Charlie Chaplin lidando com algumas das grandes mudanças durante a Revolução Industruial.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
And I'm going to tell you today about four major changes to science these men made.	E vou contar lhes hoje sobre quatro grandes mudanças que esses homens fizeram na ciência.
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.	A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949.
They are, however, not eligible to participate in any major competition.	Depois das Olimpíadas, o Mundial é a competição mais importante da modalidade.
Beyond growing international credibility, two major changes to the Italian political landscape have shaped the election campaign.	Além da crescente credibilidade internacional, houve duas grandes mudanças no cenário político italiano que moldaram a campanha eleitoral.
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.
This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade.	Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio.
In 2004, the PMBOK Guide Third Edition was published with major changes from the previous editions (pdf).	Em 2004, o Guia PMBOK Terceira Edição foi publicado com maiores mudanças, considerando as edições anteriores.
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.	De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos.
NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union .	Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária .
NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union .	Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da União Monetária .
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .	Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.	Esse lugar é remoto. Dista mais de 320 quilômetros de qualquer cidade grande.
Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	Quebras texto especificando as principais alterações verificadas ao longo do tempo na recolha , cobertura da informação e compilação da série .
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets	Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
Any changes to that list must be notified to De Nederlandsche Bank without delay .	Quaisquer alterações a essa lista devem ser transmitidas de imediato ao De Nederlandsche Bank .
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.	Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande.

Exibir esta página em português