Translation of "unequal gender relations" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The social construct of masculinity is seen by feminism as problematic because it associates males with aggression and competition, and reinforces patriarchal and unequal gender relations. | A construção social da masculinidade é vista pelo feminismo como problemática porque associa os homens com a agressão e a competição, além de reforçar as relações de gênero patriarcais e desiguais. |
| relations to essentially be an unequal one of U.S. dominance over Cuba. | Desta forma, na prática, Cuba passou a ser um protetorado estadounidense. |
| Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society. | Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade. |
| Unequal | Unequal |
| America the Unequal | América, a Desigual |
| Shelley uses the historical novel to comment on gender relations for example, Valperga is a feminist version of Scott's masculinist genre. | Shelley usa o romance histórico para comentar sobre as relações de gênero, por exemplo, Valperga é uma versão feminista do gênero machista de Scott. |
| She would also tackle issues of gender relations and the political and social life of the 1930s in Brazil and the world. | Abordava também questões relacionadas às relações de gênero e à vida política e social dos anos 30, no Brasil e no mundo. |
| Gender | 95 Sexo |
| Gender | Gênero |
| Kids do worse in the more unequal societies. | As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais. |
| That is why development tends to be unequal. | É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual. |
| Disciplines involved may include political science, geography, economics, psychology, sociology, international relations, history, anthropology, religious studies, and gender studies, as well as a variety of other disciplines. | Disciplinas envolvidas podem incluir ciência política, geografia, economia, psicologia, sociologia, relações internacionais, história, arqueologia, antropologia, estudos religiosos e estudos de gênero, dentre várias outras. |
| international relations public relations. | relações internacionais relações públicas. |
| Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. | Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. |
| Comba Marques Porto, on Consciência feminista (Feminist conscience) , argues that the home, where the most intimate interpersonal relations take place, is also the stage where subtle gender discrimination occurs. | Comba Marques Porto, em Consciência feminista, comenta que o lar, lugar onde ocorrem as relações interpessoais mais íntimas, é também o palco onde se dá uma sutil discriminação de gênero. |
| Something about my gender. | Alguma coisa relacionada com o meu género. |
| Stoping Gender Based Violence | Não à violência de gênero |
| Division European Relations Division International Relations | Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais |
| Among other subjects, Trinity College is associated with programs in international relations, as are University College with Canadian studies, Victoria College with Renaissance studies, Innis College with film studies, New College with gender studies, Woodsworth College with industrial relations and St. Michael's College with Medievalism. | Entre outros tópicos, a Trintiy College é associada com programas em relações internacionais, enquanto que a University College está associada como estudos do Canadá, o Victoria College com estudos do Renascimento, o Innis College com filmografia, o New College com estudos de sexo, o Wookdsworth College com relações de trabalho, e a St. Michael's College com Medievalismo. |
| Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender. | De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino. |
| Sex gender controversy Elagabalus' sexual orientation and gender identity are the subject of much debate. | Sexualidade A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate. |
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Sem medidas compensatórias que incluam educação pré escolar, iniciada idealmente na mais tenra idade as oportunidades desiguais traduzem se em resultados desiguais para toda a vida, quando a criança atinge os cinco anos de idade. |
| Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria. | Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Consequently, this reinforces gender discrimination.... | Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. |
| Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal. | A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual. |
| the rays of the spicule make unequal angles with each other), exceptionally regular. | World Porifera database http www.marinespecies.org porifera . |
| In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. | Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. |
| Here are gender, age, weather, location. | Aqui temos sexo, idade, clima, localização. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems. | Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais. |
| And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte. |
| Industrial Relations | Relações Industriais |
| International relations | Relações internacionais |
| Bilateral relations | Relações bilaterais |
| One example could be a person whose gender presentation is sometimes perceived as male, sometimes female, but whose gender identity is female, gender expression is butch, and sexual orientation is lesbian. | Por exemplo, quando uma mulher transgênero é bissexual ou lésbica, pode ter sua legitimidade como membro do gênero feminino questionada, coisa que não aconteceria a uma mulher cisgênero. |
| Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature. | Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . |
| RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission | que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro . |
| We can also get a gender breakdown. | Também podemos acessar dados referentes ao gênero. |
| It transcends nation, the gender, the age. | Ele transcende nações, sexo, idade. |
| Why is there gender discrimination in universities? | Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades? |
| Literacy does not differ much by gender. | A alfabetização não difere muito em função do sexo. |
| There is also a serious gender imbalance. | Há também um sério desequilíbrio de gênero. |
| Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism . | Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism . |
Related searches : Gender Relations - Unequal Power Relations - Unequal Distribution - Unequal Treatment - Unequal Conditions - Highly Unequal - Most Unequal - Is Unequal - Unequal Pay - Unequal Society - Unequal Zero - Unequal Treaties - More Unequal
