Translation of "unequal power relations" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| relations to essentially be an unequal one of U.S. dominance over Cuba. | Desta forma, na prática, Cuba passou a ser um protetorado estadounidense. |
| Unequal | Unequal |
| America the Unequal | América, a Desigual |
| It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society. | Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual. |
| The social construct of masculinity is seen by feminism as problematic because it associates males with aggression and competition, and reinforces patriarchal and unequal gender relations. | A construção social da masculinidade é vista pelo feminismo como problemática porque associa os homens com a agressão e a competição, além de reforçar as relações de gênero patriarcais e desiguais. |
| Kids do worse in the more unequal societies. | As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais. |
| That is why development tends to be unequal. | É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual. |
| It became a significant regional sea power, with political and trade relations with China and Japan. | Se tornou uma potencia marítima regional, com relações politicas e mercantis com a China e Japão. |
| The paper outlined the basic energetic relations between the Carnot engine, the Carnot cycle, and motive power. | O texto trouxe as relações energéticas básicas entre a máquina de Carnot, o ciclo de Carnot e a potência motriz. |
| )Cumulative voting is a common way of holding elections in which the voters have unequal voting power, such as in corporate governance under the one share, one vote rule. | )O voto cumulativo é um meio comum de prover eleições em que os votantes tem poderes de voto diferentes, como em uma instituição com a regra de votação proporcional ao poder acionário. |
| international relations public relations. | relações internacionais relações públicas. |
| The founding idea of the EU was that relations between states should be governed by rules, not raw power. | A criação da UE baseou se na ideia de que as relações entre os estados devem ser governadas por regras, e não pelo poder bruto. |
| Division European Relations Division International Relations | Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais |
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Sem medidas compensatórias que incluam educação pré escolar, iniciada idealmente na mais tenra idade as oportunidades desiguais traduzem se em resultados desiguais para toda a vida, quando a criança atinge os cinco anos de idade. |
| In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals. | Nos próximos dias, a formação de novo governo da Rússia revelará muito sobre as relações de poder entre conservadores e liberais. |
| To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial. | Na verdade, nas questões decorrentes das relações militares internacionais, o entendimento de como formar alianças e equilibrar o poder permanecerá uma questão crucial. |
| Relations with Portugal, the former colonial power, continue to be important because Portuguese investors play a visible role in Mozambique's economy. | As relações com Portugal, a antiga potência colonial, continuarão a ser importantes por muito tempo porque os investidores portugueses desempenham um papel de destaque na economia moçambicana. |
| Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal. | A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual. |
| the rays of the spicule make unequal angles with each other), exceptionally regular. | World Porifera database http www.marinespecies.org porifera . |
| Demonstrators and politicians have stressed the unequal rights between rich and poor countries that this case represents, arguing that Australia's political and economic power is being used to perpetuate this kind of asymmetric relationship. | Manifestantes e políticos têm sublinhado a desigualdade de direitos entre países ricos e pobres ilustrada por este caso, argumentando que o poder económico e político da Austrália está a ser usado para perpetuar este tipo de relação assimétrica. |
| A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia não causa pura independência, mas altera as relações de poder envolvidas na interdependência energética. Nixon tem razão neste ponto. |
| The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems. | Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais. |
| And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte. |
| Industrial Relations | Relações Industriais |
| International relations | Relações internacionais |
| Bilateral relations | Relações bilaterais |
| RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission | que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro . |
| In one of his most recent notes, he offers advice to political power while addressing current affairs such as the bilateral relations with China. | Numa das mais recentes notas, aborda um conjunto de temas candentes da atualidade angolana e das relações bilaterais com a China, oferecendo conselhos ao poder político. |
| I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men. | Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens. |
| The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability. | As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual. |
| 110 International relations | Relações internacionais 110 |
| and international relations | internacionais |
| relations with government | relações com o governo |
| India s American Relations | As Relações Americanas da Índia |
| Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis. | De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior. |
| But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big. | Mas naqueles de maior desigualdade Reino Unido, Portugal, Estados Unidos, Singapura as diferenças são duas vezes maiores. |
| On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies. | Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas. |
| And at the more unequal end, fathers' income is much more important in the U.K., USA. | E para a ponta de maior desigualdade, a renda do pai é muito mais importante no Reino Unido, nos Estados Unidos. |
| Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite. | Consequentemente, as oportunidades desiguais de ganho de acesso implicam numa reprodução mais marcante da elite política. |
| Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. | Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. |
| Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy | Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. | Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável. |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas. |
| Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours . | As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais . |
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
Related searches : Unequal Power - Unequal Gender Relations - Unequal Bargaining Power - Power Relations - Great Power Relations - Unequal Distribution - Unequal Treatment - Unequal Conditions - Highly Unequal - Most Unequal - Is Unequal - Unequal Pay - Unequal Society
