Translation of "uneven quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quality - translation : Uneven - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality.
Uma vez que as instituições de elite são contabilizadas, o que resta é decididamente desigual em qualidade.
The ground was very uneven.
O terreno era muito irregular.
Overall , the recovery is expected to remain rather uneven .
No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular .
It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock.
Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas.
One of these reasons is that progress in science is uneven.
Uma dessas razões é que o progresso na ciência não é uniforme.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
The country has a poor human rights record and very uneven distribution of wealth.
O país tem um pobre histórico de direitos humanos e de distribuição muito desigual da riqueza.
Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation.
As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar.
The impact of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven.
Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol.
With regard to their usefulness as information contributing to the conduct of monetary policy , the quality of other economic statistics relating to the euro area , including price and cost statistics other than the HICP , remains uneven , despite many improvements during 1998 .
Relativamente à sua utilidade enquanto informação que contribui para a condução da política monetária , a qualidade de outras estatísticas económicas relacionadas com a área do euro , incluindo estatísticas de preços e de custos , que não o IPCH , continua a revelar se irregular , apesar dos muitos aperfeiçoamentos introduzidos durante o ano de 1998 .
With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.
Com paredes irregulares e todo aquele lixo espalhado, de fato soava bem legal.
The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty .
É provável que o processo de recuperação seja irregular , e as perspectivas permanecem rodeadas de incerteza .
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.
Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds and treestumps.
O protagonista em Snake Eater deve cruzar terreno desigual, incluindo rochas, montes de sujeira e tocos de árvore.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Museum quality.
Museu de primeira.
quality criteria
critérios de qualidade
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.
Todas as alternativas são inferiores ou envolvem transferências ou perpetuam uma situação de desigualdade, ou ambas.
One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports.
Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão.
Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven.
Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape.
O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem.
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Article 7 Quality
Artigo 7.º Qualidade
Of lower quality
De quinta categoria.
Quality, not quantity.
Qualidade, não quantidade.
Quality trumps quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
Generate publication quality graphs
Gerar gráficos de qualidade de publicação
High quality television application
Aplicação de televisão de alta qualidade
8.2 Technical quality assessment
8.2 Avaliação da qualidade técnica
2009 statistical quality reports
Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas
Article 7 Quality 1 .
Artigo 7.o Qualidade 1 .
2008 statistical quality reports
Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas
Article 8 Quality 1 .
Artigo 8.º Qualidade 1 .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .

 

Related searches : Uneven Surface - Uneven Ground - Uneven Distribution - Uneven Recovery - Uneven Terrain - Uneven Performance - Uneven Coverage - Uneven Impact - More Uneven - Uneven Pitch - Uneven Profiles - Uneven Pigmentation - Uneven Edge