Translation of "unfold over time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos. |
| How will the ensuing drama unfold? | Qual será o desfecho do drama? |
| But, to put it bluntly, the belief that an economist can fully specify in advance how aggregate outcomes and thus the potential level of economic activity unfold over time is bogus. | Mas, falando francamente, a crença de que um economista possa prever totalmente como os resultados agregados e portanto o nível potencial de actividade económica evoluem ao longo do tempo é falsa. |
| As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. | Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado. |
| With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. | Com meus colegas artistas, nós projetamos algoritmos matemáticos complexos apresentados no tempo e espaço, em forma visual e sonora. |
| Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. | Mas isto leva tempo porque também levou tempo para que todas aqueles falhas na nossa mente, as tendências, se formassem, por isso é preciso tempo para que elas possam ser revertidas. |
| Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. | Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. |
| How did this great story unfold, the making of Nano? | Como esta grande estória se desdobrou, a fabricação do Nano? |
| The consequences of the Egyptian coup have still to unfold. | As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro. |
| The question is, which letter is it if I unfold it? | A questão é, que letra é essa quando desdobrada? |
| It changes over time. | Isso muda com o tempo. |
| Languages change over time. | As línguas mudam ao longo do tempo. |
| Over time the D.D. | A matéria é controvertida. |
| And I watched so many existential crises unfold in front of me. | E assisti a tantas crises existenciais se desenrolarem na minha frente. |
| Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. | Um dia após nossa chegada, começou uma nova crise. |
| Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| I know I'm over time. | Eu sei que estorei o tempo. |
| They do change over time. | Eles se transformam com o tempo. |
| And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter) | E assisti a tantas crises existenciais... (Risos) |
| From inside Mir, Krikalev commanded the structure to unfold, but to no avail. | De dentro da Mir, Krikalev comandava e estrutura para a abertura, porém sem analisar. |
| Throughout the series most of the main plot elements unfold like a political thriller. | Através da série a maioria dos acontecimentos ocorrem como um thriller policial. |
| Think about knowing that over time. | Imaginem saber isso ao longo do tempo. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. |
| In case you run over time. | Caso esgote seu tempo. |
| The time for talking is over. | O horário de bate papo acabou. |
| However, his importance diminished over time. | No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. |
| Progressive stances have evolved over time. | Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo |
| As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves. | Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto. |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Manutenção da amostra no tempo 21 . |
| the time for free speech is over. | ...o tempo da liberdade de expressão acabou. |
| Give me time to think it over. | Dê me tempo para refletir. |
| Tom needs time to think it over. | Tom precisa de tempo para pensar. |
| Give me time to think it over. | Me dê um tempo para pensar nisso. |
| Over time other companies were been founded. | Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas. |
| Over time more developers joined the effort. | Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. |
| Production of these machines evolved over time. | A produção destas máquinas evoluiu com o tempo. |
| I've had some time to think it over. | Já tive algum tempo para pensar. |
| And I get, over time, bored by them. | E, com o passar do tempo fico cheio delas. |
| We had to age the teeth over time. | Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo. |
| Astrolabes, like every technology, do evolve over time. | Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. |
| They got older. We all develop over time. | Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo. |
| But inadequate capitalization can be corrected over time. | Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo. |
| During that time, the school wasn t over yet. | Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas. |
Related searches : Time Over - Over Time - Events Unfold - Situation Unfold - Unfold Organically - Unfold From - Fully Unfold - Unfold Potential - Unfold Effect - Will Unfold - May Unfold - Unfold Power - Unfold Within
