Translation of "unhealthy postures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unhealthy - translation :

Keywords : Doentia Doentio Insalubre Obsessão Prejudicial

Examples (External sources, not reviewed)

It's unhealthy.	Não é saudável.
This is unhealthy.	É coisa não saudável.
Is eating red meat unhealthy?	Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?
This has already changed military postures across the Middle East.	Isto já mudou posturas militares em todo o Médio Oriente.
Distortion and translation of human patterns and postures and pastors.	Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas.
Being overweight or obese is unhealthy.	Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.	Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego.
Yes, you can be an unhealthy vegan.	Sim, você pode ser um vegano não saudável.
Lions have an array of facial expressions and body postures that serve as visual gestures.	Os leões têm uma variedade de expressões faciais e posturas corporais que servem como gestos visuais.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	Este é um dos países menos saudáveis do mundo.
I went to West Virginia, the most unhealthy state in America.	Fui a Virginia Ocidental, o estado menos saudável da América.
He knows that heating his family s home this way is unhealthy.	O patriarca da família sabe que o processo de aquecimento usado em sua casa não faz bem à saúde.
No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.	Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.	Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia.
The Romans regarded the islands and their people as backward and unhealthy.	Além disso, os romanos consideravam a ilha e seu povo como atrasados e anti higiênicos.
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.	Mas também aprendi que eu estava saudável demais, e que isso não era saudável.
I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.	Acho que é algo extremamente doentio viver o tempo todo na esquizofonia.
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
Towards the end of his reign his health rapidly declined due to unhealthy eating.	Ao final de sua vida sua saúde piorou devido à alimentação pouco saudável.
Porto Clementino), in an unhealthy position on the low coast, became a Roman colony.	Porto Clementino), em situação insalubre na costa baixa, tornou se colónia romana, exportando vinho, pescas e coral.
Master Guo Yunshen taught him zhanzhuang gong (post standing postures) that the young Xiangzhai had to keep standing for hours.	O Mestre Guo Yunshen lhe ensinou zhanzhuang gong , prática de Chi Kung baseada em posturas fixas de treinamento que o jovem Xiangzhai exercitava por diversas horas.
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy.	Deixamos o oceano infeliz deixamos pessoas muito infelizes, e as deixamos enfermas.
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.	Quando um urso dorme ou se deita, sua postura depende de se ele quer manter ou se livrar do calor.
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.	Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo.
The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre set body movements and programmed postures.	O controle motor dos répteis reage às indicações dos sentidos de visão, audição, tato, olfato, gravidade e movimentação com um pré conjunto de padrões de movimentação e posturas programadas.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	É talvez verdade que os hábitos pouco saudáveis estejam mais concentrados entre Americanos pobres, e que muitos destes sejam negros.
Unhealthy relationships with parents means youngsters end up hiding their mental condition from them, for fear of judgement and mockery.	Os conflitos de relacionamento com os pais são um dos fatores porque os jovens escondem seu transtorno por medo do julgamento e escárnio.
Both of his older brothers were unhealthy, and it was considered only a matter of time before he became king.	Seus dois irmãos mais velhos não tinham boa saúde e era considerada apenas um questão de tempo até que ele se tornasse rei.
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.	E o motivo é, sem dúvida, nosso sistema alimentar a forma como o governo vende a comida, negligencia nossa comida, a forma como o USDA alimenta nossas crianças é prejudicial e facilita a entrada dessa comida nas escolas.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.	As empresas aprenderam a arte de nos vender produtos não saudáveis, apelando aos nossos desejos inconscientes de estatuto, atractividade e aceitação social.
However, Urban did not like the unhealthy air of the city, and on 5 September 1370 he sailed again to Avignon.	Poucos anos depois, descontente com o ambiente da cidade, Urbano V voltava para Avinhão, a 5 de setembro de .
, when he first began to catalogue the number of asanas in the Master Yoga Chart of 908 Postures , as an offering of devotion to his guru Swami Kailashananda Maharaj .	Em 1975, como oferenda a seu guru (professor), Swami Kailashananda Maharaj, Sri Dharma Mittra fez um catálogo de um vasto número de asanas do Yôga.
Primitivists claim that this separation is implicit in technology, which creates an unhealthy and mediated experience which leads to various forms of authority.	Os primitivistas dizem que está implícito na tecnologia esta separação, criando uma experiência não saudável e mediada que leva a várias formas de autoridade.
They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context. Greeting chimpanzees embracing.	Eles têm repertórios de posturas e gestos muito ricos, muitos dos quais são similares, ou até idênticos aos nossos e ocorrem no mesmo contexto. Saudação com abraço entre chimpanzés.
In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy.	Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis.
The location of the White House was questioned, just north of a canal and swampy lands, which provided conditions ripe for malaria and other unhealthy conditions.	Algumas reclamações sobre a localização da Casa Branca, logo a Norte do canal e em terras pantanosas, o que reunia condições favoráveis para a propagação da malária e outras situações insalubres.
During the film, Lester's physique improves from flabby to toned Spacey worked out during filming to improve his body, but because Mendes shot the scenes out of chronological order, Spacey varied postures to portray the stages.	Durante o filme, o físico de Lester melhora de flácido a tonificado Spacey se exercitou durante as filmagens para melhorar seu corpo, porém devido ao fato de Mendes ter filmado as cenas fora de ordem cronológica, o ator variou sua postura para interpretar os estágios.
Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity.	Mega operações agrícolas geralmente são responsáveis por envenenar nossos cursos d'água e nossa terra, para nos dar um produto incrivelmente não saudável, que nos custa bilhões em assistência a saúde, e em perda de produtividade.
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.	E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.
According to the news, the high frequency of cancer has a lot to do with an unhealthy lifestyle, with the environment being one of the biggest threats to health.	Segundo a notícia , a alta frequência de câncer tem muito a ver com um estilo de vida insalubre, sendo o ambiente uma das maiores ameaças à saúde.
In the past the climate of the city, as well in all the coast of the Lake Maracaibo, was unhealthy, due to the combination of high temperatures with high humidity.	Hoje, Maracaibo é uma cidade moderna e dinámica em constante movimento com um horizonte dominado por grandes torres extratoras de petróleo no lago.
Many issues are involved, from the rights of governments to interfere in the private lives of citizens, to the cultural traits of people who are used to consume tastier, albeit unhealthy food.	Várias questões estão envolvidas, do direito de os governos interferirem na vida privada dos cidadãos aos traços culturais de pessoas que estão acostumadas a consumir comidas mais saborosas, apesar de pouco saudáveis.
In 2014, he joined the cast of Sessão de Terapia , playing Bianca Cadore, a professor of literature that seeks therapy to save their marriage, her husband, Tadeu, who live an unhealthy relationship.	Em 2014, entra para o elenco de Sessão de Terapia , interpretando Bianca Cadore, uma professora de literatura que procura terapia para salvar seu casamento, com o marido, Tadeu, com quem vive uma relação doentia.

Exibir esta página em português