Translation of "union with god" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De diligendo Dei , ( On Loving God ), possibly written c1128, which outlines seven stages of ascent leading to union with God. | De diligendo Dei ( Sobre Amar Deus ), escrito possivelmente em 1128, delineia sete estágios da ascensão que leva à união com Deus. |
| The goal of union with God has implications for the individual's life on earth. | O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra. |
| Go with God! | Vá com Deus! |
| God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. | Então Deus, ouvindo lhes os gemidos, lembrou se do seu pacto com Abraão, com Isaque e com Jacó. |
| Yehidah (יחידה) The highest plane of the soul, in which one can achieve as full a union with God as is possible. | Yehidah O mais alto nível da alma, pelo qual o homem pode atingir a união máxima com Deus. |
| The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). | Monge (feminino monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural. |
| Moon is one with God. | Moon é o mesmo que Deus |
| God be with you, Tom. | Deus esteja contigo, Tom. |
| The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. | O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. |
| There are different ranks with God, And God sees everything you do. | Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem. |
| Enoch walked with God, and he was not, for God took him. | Enoque andou com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou. |
| Say All affairs rest with God. | Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus! |
| Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. | Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus. |
| You cannot intercede with God for him whom God would not show the way. | Porém, a quem Deus quiser pôr à prova, nada poderás fazer para livrá lo de Deus. |
| The Dark Night (from which the spiritual term takes its name) narrates the journey of the soul from her bodily home to her union with God. | A Noite Escura (que depois emprestou seu nome ao termo cristão) narra a jornada da alma de sua casa corpórea até sua união com Deus. |
| Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit. | Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo). |
| Friction with the Soviet Union Relations with the Soviet Union began to decline rapidly. | As relações com a União Soviética começaram a se deteriorar rapidamente. |
| Tell them The signs are with God. | Dize lhes Os sinais só estão em poder deDeus. |
| Is there no God????(Quoted with permission) | (Citação autorizada) |
| He was with God in the beginning. | Ele estava com Deus no princípio. |
| God doesn't play dice with the universe. | Deus não joga dados com o Universo. |
| So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul. | Então nós temos um Deus que sofre. Um Deus que está intimamente conectado com esse mundo, e com cada alma vivente. |
| The main idea of the poem can be seen as the painful experience that people endure as they seek to grow in spiritual maturity and union with God. | A ideia principal do poema é a dolorosa experiência pela qual as pessoas passam em suas tentativas de amadurecer espiritualmente para unirem se a Deus. |
| He had the favor of God with him. | Ele tinha o favor de Deus com ele. |
| Persevere, for God is with those who endure. | Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes. |
| Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. | Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais. |
| Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. | Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser. |
| Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. | Amanhã cedo eu estarei com vocês, se Deus quiser. |
| She was associated with the sun god Atum. | Era associada com o deus sol Atum. |
| The one God...loves with a personal love. | À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico. |
| Paul expressed their new relationship with God as taking place through an adoption ( ), which makes them children of God () or, alternatively, sons of God ( (). | Na perspectiva judaica No Antigo Testamento No Antigo Testamento, a expressão filho(s) de Deus tem um significado um tanto obscuro há uma série de interpretações recentes. |
| He wrote at this time that God could have either saved or destroyed the Union without a human contest. | Nessa época, em suas palavras, Deus poderia ter salvado ou destruído a União sem a contestação humana. |
| And the answer was, God is in this with us, or God doesn't deserve our allegiance anymore. | E a resposta era, Deus está conosco, ou Deus não merece mais nossa submissão. |
| For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. | Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| The text reads that Enoch walked with God and he was no more for God took him (). | E andou Enoque com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou. |
| The legitimate offspring of her union with Zeus are Ares (the god of war), Hebe (the goddess of youth), Eris (the goddess of discord) and Eileithyia (goddess of childbirth). | A descendência legítima de sua união com Zeus são Ares (o deus da guerra), Hebe (deusa da juventude), Eris (a deusa da discórdia) e Ilitia (deusa do parto). |
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| But all things rest with God in the end. | Sabei que todo retornará a Deus. |
| It's completely compatible with the God of the physicists. | É completamente compatível com o deus dos físicos. |
| . THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS . | 147 148 149 149 149 149 152 153 155 157 167 169 171 171 173 177 177 178 180 181 181 182 183 186 TÍTULO VII PARTE VI |
| And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work. | E como ele disse, e eu concordo, é um presente divino, com Deus dizendo, você trabalhou bem. |
| Traditionally the God is viewed as a Horned God, associated with nature, wilderness, sexuality, hunting and the life cycle. | Tradicionalmente, o Deus é visto como um Deus Cornífero, associado com a natureza selvagem, a sexualidade, a caça e o ciclo de vida. |
| The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this. | Os britânicos resmungões se foram de vez. Deus abençoe a União Europeia, que, como resultado disso, vai ficar mais forte. |
| But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. | Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar. |
| Your God is one God. | Vosso Deus é um Deus Único! |
Related searches : Walking With God - Communion With God - Walk With God - God With You - In Union With - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless
