Translation of "universal primary education" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Education - translation :

Educação

Primary - translation :

Primário

Universal - translation :

Universal

Universal primary education - translation :

Educação primária universal

Keywords : Educação Educação Instrução Ensino Formação Primárias Primária Primário Primários Principais Universal Tradutor Universal Universo Saúde

Examples (External sources, not reviewed)

Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.	Parece extremamente difícil conseguir uma educação primária universal.
In 1948, UNESCO recommended that Member States should make free primary education compulsory and universal.	Em 1948, a UNESCO recomendou que os Estados Membros deveriam tornar o ensino primário obrigatório e universal.
The EU should put its political will behind universal primary education by the year 2015.	A EU deverá orientar a sua vontade política, no sentido de se conseguir a educação primária universal até ao ano 2015.
The Community is increasing its support for universal and compulsory primary education in all developing countries.	A Comunidade está a aumentar o seu apoio ao ensino primário universal e obrigatório em todos os países em desenvolvimento.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Há três anos, a maior parte das crianças Sírias estava na escola, e o país tinha educação primária quase universal.
Primary Education	A educação primária
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Primary education services	Serviços de ensino primário
Primary education services	A presença comercial de advogados designados pela Ordem dos Advogados da Eslovénia está limitada à forma de sociedade em nome individual, sociedade de advogados de responsabilidade limitada (sociedade de pessoas) ou sociedade de advogados em nome coletivo de responsabilidade ilimitada.
Primary education services	Serviços de eliminação de resíduos (CPC 9402)
ISCED 0 and 1 (code 01) Pre primary education and primary education or first stage of basic education	CITE 0 e 1 (código 01) educação pré primária e primária ou primeira fase da educação básica
A. Primary Education Services	Tratamento e remediação do solo e águas contaminados poluídos
A. Primary Education Services	Só os membros (corretores) da Bolsa de Valores de Chipre podem realizar operações de corretagem de valores mobiliários em Chipre.
A. Primary Education Services	A presente lista de compromissos está em conformidade com as disposições constitucionais e legais que regem o domínio do estabelecimento no Equador.
A. Primary Education Services	D. Serviços de descontaminação do solo e das águas (parte da CPC 94060)
Pre Primary, Primary, Secondary, Higher, and Other Education	AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK Não consolidado.
Education Primary and secondary education Florida's public primary and secondary schools are administered by the Florida Department of Education.	Atualmente, todas as instituições educacionais na Flórida precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Departamento de Educação da Flórida.
Primary education Traditional Roman education was moral and practical.	Ensino primário A educação tradicional romana era moral e prática.
Primary and secondary education services	As empresas constituídas em sociedade, as sociedades profissionais por ações, as sociedades de responsabilidade limitada, as sociedades em nome coletivo, as sociedades em comandita simples, as outras sociedades de pessoas e as sociedades europeias (SE), podem ser reconhecidas como Wirtschaftsprüfungsgesellschaften .
EE Compulsory primary education services)	EE, RO Nenhumas
Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education.	Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior.
The Community is increasing its support to universal and compulsory primary education in all developing countries as part of its commitments to the education for all framework and the millennium development goals for education and gender equality.	A Comunidade está a reforçar o seu apoio à educação primária universal e obrigatória em todos os países em vias de desenvolvimento, como parte dos seus compromissos no quadro da?educação para todos? e dos objectivos de desenvolvimento do milénio para a educação e a igualdade dos sexos.
Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education.	Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Unbound for Primary Education Services (CPC 921).	Apenas bancos, companhias de seguros, sociedades de investimento e sociedades de OICVM harmonizados por força da legislação da União Europeia que tenham a sua sede social na União Europeia, bem como os OICVM constituídos em sociedades em Itália, podem exercer a gestão de recursos de fundos de pensões.
Due to a lack of political commitment, the international agreements, such as universal access to primary education and basic health care by 2015, will not be achieved.	Devido à falta de commitment político, os compromissos internacionais como o acesso universal ao ensino e aos cuidados de saúde básicos, em 2015 não serão cumpridos.
Education in Canada is generally divided into primary education, followed by secondary education and post secondary.	Ao invés disso, a educação é responsabilidade das províncias e territórios do Canadá.
What type of projects are receiving support primary education, secondary and or technical education, university education ?	A que tipo de projectos é concedido apoio ensino básico, ensino secundário e ou técnico, formação universitária?
Primary education consists of eight years, followed by three years of secondary education.	A educação primária se estende por oito anos, seguida de três anos de ensino secundário.
Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years.	O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos.
Consequently, every government now feels under even greater pressure to deliver the second of the global Millennium Development Goals ( achieve universal primary education ) by the end of 2015.	Consequentemente, todos os governos sentem se agora sob uma maior pressão para realizarem o segundo dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio globais ( alcançar o ensino primário universal ) no final de 2015.
teacher training projects (for primary and secondary education)	projectos de formação de professores (ensino primário e secundário) material de ensino para as línguas menos utilizadas (para crianças e adultos) conferências internacionais, seminários, encontros
HR Unbound for Primary Education Services (CPC 921).	UE A participação de operadores privados na rede de saúde e social está sujeita a concessão.
HR Unbound for Primary Education Services (CPC 921).	A aquisição total ou parcial de lotes de ações ou quaisquer direitos sobre o controlo, a gestão ou a administração de empresas ativas nos domínios acima referidos pode estar sujeita à aprovação das autoridades competentes.
Privately funded primary, secondary, and higher education services	As licenças para o transporte, a distribuição, o abastecimento público e a organização do comércio de eletricidade só podem ser emitidas a pessoas coletivas da Lituânia ou a sucursais de pessoas coletivas estrangeiras ou de outras organizações estabelecidas na Lituânia.
public or publicly funded private schools for primary education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education)	Para os prestadores do Peru na subsecção 5, o âmbito abrange toda a divisão 94 da CPC (Eliminação de águas residuais e resíduos, serviços de saneamento e outros serviços de proteção ambiental).
Holds the BEPC (junior secondary education certificate) primary teacher.	Curso secundário, professor primário.
This applies to primary, secondary and university education alike.	Isso aplica se tanto ao ensino básico e médio como ao ensino universitário.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade.
public or publicly funded private schools for primary special education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education)	Fórmula para calcular o limiar
The UN Millennium Development Goals, adopted in 2000, expire in December 2015, which means that time is running to meet the deadline for achieving the target of universal primary education.	Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, adoptados em 2000, expirarão em Dezembro de 2015, o que significa que o tempo está a acabar para cumprirmos o prazo e atingirmos o objectivo da educação primária universal.
Improve the quality of primary and secondary education, higher education and vocational and educational training.	Melhorar a qualidade do ensino primário e secundário, bem como do ensino superior e do ensino e formação profissional.
Education Education in Kansas is governed at the primary and secondary school level by the Kansas State Board of Education.	A primeira instituição de educação superior do Kansas, a Universidade Baker, em Baldwin City, foi fundado em 1858.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Todo o continente se transformou num lugar de desespero com necessidade de esmolas.

Exibir esta página em português