Translation of "university president" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

President - translation :

University - translation :

University president - translation :

Keywords : Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

He was president of Indiana University and was the founding president of Stanford University.	Foi Chairman of the Department of Natural Sciences at Indiana University (1879 1891) e seu presidente (1885 1891).
President of University of Chicago Alumni Italian chapter	Presidente da secção italiana da associação de antigos alunos da University of Chicago
The President of the University apologized and thanked students.	O reitor da Universidade pediu desculpas e agradeceu aos estudantes.
President 's Fellow , GSAS , Columbia University , September 1984 May 1985	President rsquo s Fellow , GSAS , Columbia University , Setembro de 1984 ndash Maio de 1985
Hundreds of students from Shahid Beheshti University in Tehran protested against Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's visit to their own university on May 10th.	Centenas de estudantes da Universidade Shahid Beheshti em Teerã protestaram contra a visita do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad à sua universidade em 10 de maio.
The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ...	Até bem recentemente, alguns sistemas utilizavam este tipo de equipamento.
The American biophysicist (and president of Rockefeller University) Detlev Bronk was a descendant of Jonas Bronck.	Jonas Bronck ou Jonas Jonson Brunk (1600 1643) foi um imigrante sueco dos Estados Unidos.
Willard Airport, named for former University of Illinois president Arthur Cutts Willard, is located in Savoy.	Foi nomeado segundo um ex presidente da universidade, Arthur Cutts Willard.
After World War II, Eisenhower served as Army Chief of Staff under President Harry S. Truman then assumed the post of President at Columbia University.	Ele também foi Chefe do Estado Maior do Presidênte Harry S. Truman, antes de assumir a presidência da Universidade Columbia.
Iranian President,Mahmoud Ahmadineajd s speech at Columbia University in New York and university president Lee C. Bollinger s criticism and tough words during his introduction remarks on Monday 24 September have become a hot topic in media throughout the world.	A palestra do presidente iraniano, Mahmoud Ahmadineajd, na Universidade de Columbia em Nova York, e as críticas e palavras ásperas do reitor da universidade Lee C. Bollinger durante a introdução ao evento na segunda feira 24 de setembro se tornou um assunto quente na imprensa ao redor do mundo.
Later, he inaugurated a course in sociology at the University of Buenos Aires, taught political economy and constitutional law in the Law School of the university, and eventually served as the president of the university.	Estudou Direito na Universidade de Buenos Aires, sendo posteriormente professor na mesma e também na Universidad Nacional de La Plata.
It seems that each time the Iranian president visits a university, hundreds of students march against him.	Parece que cada vez que o presidente iraniano visita uma universidade, centenas de estudantes marcham contra ele.
Hundreds of Iranian students protested President Mahmoud Ahmadinejad's presence at the University of Tehran on Monday, October 8.	Centenas de estudantes iranianos protestaram contra a presença do presidente Mahmoud Ahmadinejad na universidade de Teerã, na segunda feira, 8 de outubro.
The Rector is nominated by the University Academic Senate and appointed by the President of the Czech Republic.	Nas universidades, e como forma de tratamento cerimonioso, é frequente designar o reitor como magnífico reitor.
This genuine American method, as Charles William Eliot, Harvard s longest serving president, called it, became the norm not only for private universities, but also for public institutions, such as the University of Michigan and Purdue University, and even religious institutions like the University of Notre Dame and Duke University.	Este método genuinamente norte americano , como Charles William Eliot, o presidente que mais tempo esteve ao serviço da Universidade de Harvard, apelidou, tornou se a norma não apenas para as universidades privadas, mas também para as instituições públicas, como a Universidade de Michigan e a Universidade de Purdue, e até mesmo para as instituições religiosas, como a Universidade de Notre Dame e a Universidade de Duke.
Generally considered one of the most influential ichthyologists, David Starr Jordan wrote 650 articles and books on the subject as well as serving as president of Indiana University and Stanford University.	Geralmente, considerado um dos ictiológos mais influente, David Starr Jordan escreveu 650 artigos e livros sobre o assunto como também foi reitor da Universidade de Indiana e da Universidade de Stanford.
The students also asked the President of the university to resign and demanded better conditions in their cafeteria and dormitories.	Os estudantes também pediram ao presidente da universidade que renunciasse, e exigiram melhorias em seus dormitórios e no refeitório.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran.	O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, durante o seu discurso em 2007 na Universidade de Colúmbia, afirmou que não havia homossexuais no Irã.
His successful petition to the president of the University of Chicago was imperative to his ascendancy in the psychology world.	Foi um aluno médio, durante o seu percurso escolar, até chegar à Universidade de Chicago.
And she said, Well, personally, I still feel like I have to curtsey when I see the president of my university.	e ela disse Bem, na esfera pessoal, eu ainda sinto que eu devo fazer reverência quando eu vejo o presidente da minha universidade.
Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him.	Aqui está o vídeo, mostrando um vice reitor universitário muito confuso ouvindo as ordens dos alunos que o filmaram.
Politics Campos entered politics while still in university, when he was elected as president of the Economics College Student Academic Center.	Vida política Eduardo Campos começou na política ainda na universidade, quando foi eleito presidente do Diretório Acadêmico da Faculdade de Economia.
Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado.	Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada).
Commentators have drawn parallels between this incident and the speech the Iranian president gave at Columbia University in New York in 2007.	Comentadores traçaram paralelos entre este incidente e o discurso que o presidente iraniano deu na Universidade de Columbia em Nova York em 2007.
Three researchers from the University of Washington recently conducted an experiment using public domain video and audio files of President Obama s speeches.	Recentemente, três pesquisadores da Universidade de Washington conduziram um experimento usando arquivos de vídeos e áudio de domínio público dos discursos do ex Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama.
Since 20 December 2004, he has also been president of the LUISS, the Free International University for Social Studies Guido Carli in Rome.	Desde 20 de Dezembro de 2004, ele é também presidente da LUISS ( Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli , nome italiano para Universidade Internacional de Ciencias Sociais Guido Carli ).
University Park Pennsylvania State University Press.	Berkeley University of California Press.
The blogger tells the Iranian president that he may think he was successful at Columbia, but that ihs presence provided an opportunity for Columbia's University president to insult him, which is an insult to all Iranians.	O blogueiro diz ao presidente iraniano que ele pode pensar que foi bem sucedido em Columbia, mas que sua presença deu uma oportunidade para que o reitor da Universidade de Columbia o insultasse, o que é um insulto a todos os iranianos.
He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia.	Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência.
Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College.	Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade.
Mahmud Ahmadinejad,Iranian president,said,in Columbia University, we do not have homosexuals in Iran like you do in your country. Watch the film.	Mahmud Ahmadinejad, presidente do Irã, disse na Universidade de Columbia nós não temos homossexuais no Irã como vocês dos outros países têm .
Created in September 7, 1920 by president Epitácio Pessoa through the Law Decree 14343, the institution was initially named University of Rio de Janeiro .	Criada em 7 de setembro de 1920 através do Decreto 14 343 pelo então presidente Epitácio Pessoa, a instituição recebeu o nome de Universidade do Rio de Janeiro .
He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University.	Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide.
In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University.	Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao.
Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago.	Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes.
University Park Pennsylvania State University Press, 2007.	University Park Pennsylvania State University Press, 2007.
University Park Pennsylvania State University Press, 1997.	University Park Pennsylvania State University Press, 1997.
University Park Pennsylvania State University Press, 2004.	University Park Pennsylvania State University Press, 2004.
He later taught at the University of Hong Kong, the University of Illinois, Boston University, and York University in Canada.	Foi professor de filosofia na London School of Economics, na Universidade de Hong Kong, na Universidade de Illinois e na Universidade de Boston, antes de Toronto e Tel Aviv.
) of the different universities, due to the great number of ancient universities in the country (for example the University of Bologna, University of Pavia, University of Padua, University of Pisa, University of Siena, University of Florence, University of Rome, etc.).	Paulatinamente o traje de abatina passa a ser usado com capa comprida, como no Colégio dos Nobres e como o vinham a fazer alguns estudantes da Universidade de Coimbra desde 1718.
In this blog we read that more than 1500 students signed a petition asking the Minister of Science to fire the President of Zanjan University.	Neste blogue, podemos ler que mais de 1.500 alunos assinaram uma petição solicitando ao ministro da Ciência que exonerasse o Reitor da Universidade do Zanjan.
In 1885 he became a member of the Imperial Austrian Academy of Sciences and in 1887 he became the President of the University of Graz.	Em 1885 ele é nomeado membro da Academia de Ciências imperial austríaca e em 1887 é eleito presidente da universidade de Graz.
In 1972, he was expelled from the University of Natal because of his political activities and he became honorary president of the Black People's Convention.	Em 1972, ele foi expulso da Universidade de Natal por causa de suas atividades políticas e tornou se presidente honorário da Convenção do Povo Negro.
He was also Professor in Physical Education at the Federal University of São Carlos and vice president of Confederação Brasileira de Atletismo (Brazilian Athletics Confederation).	Nelson Prudêncio, foi professsor Doutor da Universidade Federal de São Carlos, no curso de licenciatura em Educação Física, responsável pela disciplina de Atletismo.
There are six public universities based in Sydney the University of Sydney, the University of Technology, the University of New South Wales, Macquarie University, the University of Western Sydney, and the Australian Catholic University.	Infraestrutura Saúde O Governo de Nova Gales do Sul administra os hospitais públicos da região metropolitana de Sydney.

Exibir esta página em português