Translation of "unleash a war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unleash - translation :

Keywords : Solta Liberta Soltem Libertem Liberte

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives.	Em vez disso, nós podemos usá lo como um trampolim para liberar nossas melhores qualidades e nos conduzir a uma vida mais feliz.
Bane, with Batman looking on, helps foil King Snake's plans to unleash a powerful weapon upon the world.	Com a ajuda de Batman, Bane impede o plano de Rei Cobra de dominar o mundo.
The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever.	O potencial para a desintegração e reconstituição regionais um processo que pode libertar violência inaudita, como na Síria é maior que nunca.
With a modest fiscal deficit, record low borrowing costs, and a huge current account surplus, Germany has the financial firepower to unleash a significant stimulus.	Com um défice orçamental modesto, custos de empréstimos em mínimo recorde e um enorme excedente de conta corrente, a Alemanha tem o poder financeiro para despoletar um estímulo significativo.
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.	Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis.
If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.	Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar.
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.	Se derrubarmos as fronteiras da agricultura, construção, manufatura, liberaremos quantidades gigantes de potencial humano.
They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash.	Eles não sabem se vai funcionar, eles não tem ideia que tipo de terríveis efeitos colaterais que poderiam desencadear.
When women encroached on it recently, it seemed to unleash the chauvinism not unfamiliar to women all over the world.	Quando mulheres invadiram este campo recentemente, parece ter desencadeado o machismo que não é estranho às mulheres ao redor do mundo.
But any renegotiation following a Syriza victory would undoubtedly unleash a political avalanche in the southern EU that would sweep away austerity and fully reignite the eurozone crisis.	Mas qualquer renegociação posterior a uma vitória da Syriza desencadearia indubitavelmente uma avalanche política no sul da UE, acabando com a austeridade e reacendendo integralmente a crise da zona euro.
Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential.	Além da redução do défice, precisamos de implementar um plano de investimento europeu de 120 mil milhões de euros (155 mil milhões de dólares) e aprofundar o mercado único europeu para libertar o seu potencial de crescimento.
It was a long war and this war was also a civil war.	Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil.
Athletes, coaches, fans, and parents sometimes unleash violent behaviour on people or property, in misguided shows of loyalty, dominance, anger, or celebration.	Atletas, treinadores, fãs, e pais, por vezes, desencadeam comportamentos violentos sobre pessoas ou bens, em demonstrações equivocas de lealdade, dominância, raiva e ou celebração.
In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed.	A fim de libertar este potencial, um forte sistema de apoio que melhore o acesso dos pastores ao capital e aos mercados, ao mesmo tempo que estimula o desenvolvimento de recursos humanos e a criação de capacidades, é necessário.
If she wants a war, she's got a war.	Se ela quer guerra, vai ter guerra.
The war on drugs is a political war.	A guerra contra as drogas é uma guerra política.
A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion.	Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões.
Where does creative inspiration spring from? At TEDIndia, Hollywood Bollywood director Shekhar Kapur pinpoints his source of creativity sheer, utter panic. He shares a powerful way to unleash your inner storyteller.	De onde surge a inspiração criativa? No TEDIndia, o diretor de Hollywood Bollywood Shekhar Kapur, apresenta sua fonte de criatividade pânico puro, completo. Ele compartilha um método poderoso para despertar seu contador de estórias interior.
A dire war	Uma guerra terrível
The Winter War with Finland The Winter War (, , ) was a war between the Soviet Union and Finland.	Rokossovsky, que terminou a guerra como um Marechal da União Soviética, comandando uma frente.
It's a civil war.	É uma guerra civil.
Nobody wants a war.	Ninguém quer uma guerra.
Nobody wants a war.	Ninguém quer guerra.
It's a war crime.	É um crime de guerra.
This is a war.	Isto é uma guerra.
A Splendid Little War.	A Splendid Little War.
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).	The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war.	Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra.
From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war.	De 1967 a 70, a Nigéria estava em guerra entre Nigéria e Biafra.
Korean War The Thunderjet had a distinguished record during the Korean War.	Guerra da Coreia Os F 84 chegaram à Coreia em dezembro de 1950.
Not to be confused with the Saltpeter War (Mexico), a pre Columbian war nor the Guano War as the Chincha Islands War is sometimes named.	A Espanha invadiu parte do território peruano, ávida das reservas de guano, mas foi expulsa por forças chilenas e peruanas, na chamada Guerra das ilhas Chincha.
It's a cold war, really.	É uma guerra fria, na verdade.
This is not a war.	Não é uma guerra.
He is a war orphan.	Ele é órfão de guerra.
War is a terrible thing.	A guerra é algo terrível.
He's a prisoner of war.	Ele é prisioneiro de guerra.
This is a war crime.	Isto é um crime de guerra.
An invasion can be the cause of a war, be a part of a larger strategy to end a war, or it can constitute an entire war in itself.	Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si.
You know, a war, a hero, a tragedy.	Sabes, uma guerra, um herói, uma tragédia.
Grandiloquent as it might sound, the disintegration of the euro and the disarray that would engulf the European project, not to speak of the global repercussions, would unleash comparable devastation.	Por muito grandíloquo que possa parecer, a desintegração do euro e da desordem que engoliria o projecto europeu, para não falar das repercussões globais, iria despoletar uma devastação semelhante.
After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom.	Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra.
In Argentina, the Falklands War meant that a possible war with Chile was avoided.	Para sua população, a guerra de 1982 não era mais do que uma funesta recordação.
1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war.	1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra.
He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war.	Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra.
It's a holy war against Muslims.	É uma guerra santa contra muçulmanos.

Exibir esta página em português