Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura .

Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado .

Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .

Tais revisıes devem abranger , no mínimo , os 12 meses anteriores à introduçª o de alteraçıes no sistema de regras harmonizadas .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II .

Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I.

Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II .

Imagem extraída do blog Movimiento Amplio de Mujeres.

Salvo indicação em contrário constante do anexo citado , os referidos dados devem obedecer aos princípios e definiçoes do SEC 95 . 2 .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. M2 2 .

Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva .

Os EUA deveriam por isso declarar que retirariam o seu apoio aos militares Egípcios numa data específica, a não ser que fossem realizadas eleições.

Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros.

Estes dados devem obedecer aos princípios e definições do SEC 95 , salvo indicação em contrário no referido anexo I , e não ser corrigidos de efeitos sazonais e de dias úteis .

Estes dados devem obedecer aos princípios e definições do SEC 95 , salvo indicação em contrário no referido anexo I , e não ser corrigidos de efeitos sazonais e de dias úteis .

Nenhum executável especificado

Nenhum executável especificado.

Nenhum pacote especificado

provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context

A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context

Nenhum executável especificado

As autoridades nacionais e a Comissão ( Eurostat ) devem assegurar que os dados confidenciais sejam usados exclusivamente para fins estatísticos , excepto se os sujeitos dos dados estatísticos tiverem autorizado , por escrito , a sua utilização para quaisquer outros fins especificados .

Você nunca vai saber, a menos que tente.

Nunca saberás, a menos que tentes.

Ele nunca fala a menos que falem com ele.

Não irei, a não ser que o Tom vá.

Não vou, a não ser que o Tom vá.

Não vou, a menos que o Tom vá.

As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II .

A não ser que chova, vou também.

Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.

Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.

Não chore, a menos que chorar resolva o problema.

A liberdade é inútil a menos que você a use.

O s bancos centrais nacionais podem exercer outras funções , além das referidas nos presentes Estatutos , salvo se o Conselho d o BCE decidir , por maioria de dois terços dos votos expressos , que essas funções interferem com os objectivos e atribuiçaes d o SEBC .

Os bancos centrais nacionais podem exercer outras funções , além das referidas nos presentes Estatutos , salvo se o Conselho do BCE decidir , por maioria de dois terços dos votos expressos , que essas funções interferem com os objectivos e atribuições do SEBC .

Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial?

A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.

Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.

Você não chegará a tempo se não correr.

Não há Deus, ao menos que você o invente.