Translation of "unless we have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Unless - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Examples (External sources, not reviewed)

We won't have succeeded unless we take that next big step.	Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo.
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.	Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como bomba relógio do tratamento .
We cannot solve these problems unless we work together.	Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.
We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start.	Não podemos ter avanços na tecnologia mais a menos que o design esteja integrado desde o início.
We can't grow our business unless we solve these problems.	Não podemos crescer antes de solucionar esses problemas.
Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped.	Muito em breve nós todos iremos morrer, mas os problemas continuarão a não ser que tenhamos pessoas assumindo de onde paramos.
We won't know whether we can do it or not unless we try.	Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos.
Don't speak unless you have something worth saying.	Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
We would not do this today unless we were doing it for film.	Não devemos fazer isso hoje, a menos que seja para um filme.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.	Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade.
So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species.	É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.	Mas não podemos ter cenas assim, a menos que tenhamos pessoas assim.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.	Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	Você não pode acusá lo de roubo a não ser que você tenha provas.
And the universe is so old that unless we were the very first civilization ever to evolve, we should have some evidence of their existence by now.	E o universo é tão antigo que a menos que a menos que nós fóssemos a primeirissima civilização a evoluir, nós já deveríamos ter alguma evidência da existência deles.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Fizemos a instalação o mais robusta possível, por isso não deve encontrar problemas sérios a não ser que a sua configuração seja muito estranha.
I think the short answer is no, not unless we let it.	Creio que a resposta curta é não, a menos que nós deixemos.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences.	Não a venceremos a não ser que combatamos as suas causas principais e as suas consequências sinistras.
But unless we start testing those intuitions, we're not going to do better.	Mas ao menos que comecemos a testar estas intuições, nós não iremos melhorar.
That unless we have an informed society, what politicians do, especially in relation to Africa, is gestures things that look good, but don't work.	A menos que tenhamos uma sociedade informada, o que políticos fazem, especialmente em relação à África, são gestos coisas que parecem boas, mas não funcionam.
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.	Nós nunca poderíamos ter feito a convenção contra minas terrestres e a convenção contra munições de fragmentação sem que tivéssemos feito diplomacia de outra forma, pelo envolvimento da sociedade civil.
You don't have to go to the party unless you want to.	Você não tem de ir à festa a menos que queira.
We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way.	Não podemos resolver os problemas a menos que comecemos a estudar o oceano de um modo muito mais interdisciplinar.
We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.	Somos cegos a todas as frequências além dessas, salvo se tivermos a ajuda de instrumentos.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes.
You do not have to go to the dance unless you want to.	Você não tem de ir dançar a menos que queira.
Unless the benefits from information age goods and services greatly outstrip what we spend on them, the wellbeing they provide will have already been accounted for.	A menos que os benefícios retirados dos produtos e serviços da era da informação ultrapassem muito o que gastamos com eles, o bem estar que proporcionam já estará contabilizado.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.	Tem inconsistências internas, a não ser que consideremos algo totalmente estranho dimensões extras para o espaço.
Unless we require that the owners of the cargo be held liable, we will never, in my opinion, resolve these problems.	Enquanto não se exigir responsabilidade aos proprietários da carga, Senhores Deputados, não se dará, penso eu, solução definitiva a todos estes problemas.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so.	Eu não acredito na esperança da mudança a não ser que tomemos medidas para fazê la.
Do you want me to tell Tom that we won't do that unless he helps us?	Você quer que eu diga para o Tom que não faremos isso a menos que ele nos ajude?
Do you want me to tell Tom that we won't do that unless he helps us?	Você quer que eu diga para o Tom que nós não faremos isso a menos que ele nos ajude?
So we have to try these devices out because the FDA won't just let us use them on people unless we try it out first, and the best model for this happens to be pigs.	Então nós precisamos testar esses inventos porque o Food Drug Administration não nos deixaria usá los nas pessoas a menos que os testássemos primeiro. e o melhor modelo para isso são os porcos.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
Don t come to our conference unless you have something to say about the Moon s birth.	Não venham para a conferência a menos que tenham algo a dizer sobre o nascimento da Lua.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
There s no shortage of personal essays, opinion and commentary on the web, and we wouldn't add to the supply unless we felt we could offer something of value.	Não há nenhuma escassez de ensaios pessoais, opiniões e comentários na web e nós não acrescentaríamos ainda mais textos a esse estoque, se não sentíssemos que podemos oferecer algo valioso.
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.	Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais.
We have four computers. We have two parachutes.	Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.

Exibir esta página em português