Translation of "unlike many" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's unlike many of our competitors. | E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. |
| Like many young people but unlike most, I could not finish. | Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar. |
| Unlike many artists, Jackson did not write these songs on paper. | Ao contrário de diversos artistas, o cantor não escreveu estas canções em um papel. |
| Literary and cultural influence Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others. | Influência Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado. |
| Like many early punk bands, the Clash protested against monarchy and aristocracy however, unlike many of their peers, they rejected nihilism. | Assim como a maioria das primeiras bandas de punk, o Clash protestava contra a monarquia e a aristocracia. |
| Unlike many artists who appeared on the show, Nirvana filmed its entire performance in a single take. | Ao contrário de muitos artistas que gravaram o show, o Nirvana filmou sua performance inteira em um único take. |
| Unlike many schoolmasters of the time, Priestley taught his students natural philosophy and even bought scientific instruments for them. | Ao contrário de muitos professores do tempo, Priestley ensinou seus alunos filosofia natural e até mesmo comprou instrumentos científicos para eles. |
| However, unlike 3DNow! | Intel Corporation |
| Unlike the editorial staff at Southern Weekend, many others do not want to compromise their position and join the defiance. | Ao contrário dos funcionários do Southern Weekend, muitos outros profissionais não querem comprometer suas posições e se juntar à resistência. |
| Functions as methods Unlike many object oriented languages, there is no distinction between a function definition and a method definition. | Funções e métodos Diferente de muitas linguagens orientadas a objetos, não há distinção entre a definição de uma função e a definição de um método no JavaScript. |
| Unlike What's the 411? | Ao contrário What's the 411? |
| Unlike in many countries, Croatian design more commonly uses symbolism from the coat of arms, rather than from the Croatian flag. | Diferente de muitos países, os projetos croatas mais comumente usam o simbolismo do brasão de armas, e não da bandeira croata. |
| Caffeine is the world's most widely consumed psychoactive substance, but unlike many others, it is legal and unregulated in nearly all jurisdictions. | A cafeína é a substância psicoativa mais consumida no mundo mas ao contrário de muitas outras, seu uso é legal e irrestrito em praticamente todas as jurisdições. |
| Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors. | Ao contrário de muitos outros investigadores que usaram germânio como o material semicondutor, Shockley acreditava que o silício era o melhor material para fazer transistores. |
| This was very unlike Tom. | Isto não era próprio do Tom. |
| The female thylacine had a pouch with four teats, but unlike many other marsupials, the pouch opened to the rear of its body. | Um tilacino fêmea possuía um marsúpio com quatro tetas, mas ao contrário de muitos outros marsupiais, a bolsa se abria na parte traseira de seu corpo. |
| Unlike many other world leaders in the 1930s, however, Roosevelt entered office with no single ideology or plan for dealing with the depression. | Ao contrário de vários líderes mundiais da década de 1930, porém, Roosevelt entrou em sm seu ofício sem nenhuma ideologia ou plano contra a Grande Depressão. |
| Unlike her mother, she is tall. | Ao contrário da mãe, ela é alta. |
| Unlike many SOPA PIPA critics in the U.S. and around the globe, Cuban bloggers did not focus on the technical implications of the proposed laws. | Ao contrário de muitos críticos dos SOPA PIPA nos Estados Unidos e no resto do mundo, os blogueiros cubanos não se concentraram nas implicações técnicas das leis propostas. |
| Unlike its Marvel Comics counterpart What If...? | E a Pandora Books utilizou o nome Multiverso. |
| This is not unlike the world of comedy. | Não é diferente no mundo da comédia. |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. |
| But, unlike most dreams, this one is achievable. | Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável. |
| I can do that for her, unlike you. | Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você. |
| Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes. | Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros. |
| Unlike Sonic, Tails has the ability to swim. | Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero. |
| Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust. | Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto. |
| Economics, unlike the natural sciences, rarely yields cut and dried results. For one thing, all economic reasoning is contextual, with as many conclusions as potential real world circumstances. | Ao contrário das ciências naturais, a economia raramente produz resultados claros e inequívocos Em primeiro lugar, todo o raciocínio económico é contextual, sendo tantas as conclusões quantas as potenciais circunstâncias do mundo real. |
| Unlike many felids, tigers are strong swimmers and often deliberately bathe in ponds, lakes and rivers as a means of keeping cool in the heat of the day. | Ao contrário de muitos felinos, os tigres são nadadores fortes e muitas vezes intencionalmente banham se em lagoas, lagos e rios, como forma de se refrescar no calor do dia. |
| During the course of the war, over 80,000 from the state enlisted in the Northern army unlike many states, including some Northern ones, no battle was fought there. | Durante a guerra civil dos Estados Unidos da América, cerca de 88 mil nova jersianos lutaram ao lado das tropas norte americanas contra os confederados. |
| Unlike many other MMOs, where there are numerous copies of the game universe intended to run at once (i.e., servers), Eve Online is functionally a single universe game. | Diferentemente de muitos outros MMOs, nos quais há numerosas cópias do universo virtual rodando simultaneamente (ou seja, servidores separados), Eve Online funciona em um único universo. |
| Unlike many films that tried to avoid an X rating, the first Emmanuelle film embraced it, and became a success with a viewing audience estimated at 300 million. | Diferentemente de outros filmes que tentavam evitar uma classificação adulta do MPAA, o primeiro filme de Emmanuelle abraçou o gênero e tornou se um grande sucesso internacional. |
| Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. | Ao contrário dele você parece não saber. |
| Unlike what we expected, the accusations were not made. | Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram. |
| Unlike previous albums, the album featured only live instruments. | Diferentemente de álbuns prévios, o álbum apresentou instrumentos ao vivo. |
| It is He who grew the gardens, trellised and bowered, and palm trees and land sown with corn and many other seeds, and olives and pomegranates, alike and yet unlike. | Ele foi Quem vos criou pomares, com plantas trepadeiras ou não, assim como as tamareiras, as sementeiras, com frutosvários sabores, as oliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade). |
| When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating. | Quando alguém não consegue ver como uma escolha é diferente de outra, ou quando existem muitas escolhas para comparar e contrastar, o processo de escolher pode ser confuso e frustrante. |
| 'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other. | Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras. |
| Mehmet Shehu stated that while many members of the Party were accused of tyranny, this was a baseless charge and unlike the Soviet Union, Albania was led by genuine Marxists. | Mehmet Shehu declarou que ainda que muitos membros do Partido eram acusados de tirania, esta era uma acusação sem base e que, diferentemente da União Soviética, a Albânia era composta por marxistas genuínos. |
| Unlike many RPG systems, an Active Defense is an unopposed check, meaning that in most cases, the success of an attack has no effect on the difficulty of the defense. | Se passar na jogada de defesa, obtendo resultado menor ou igual ao valor de defesa, o personagem consegue se defender do ataque, se falhar nessa jogada o ataque terá acertado. |
| Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time. | Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo. |
| But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten. | Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação. |
| My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. | Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista. |
| Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. | Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. |
| Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels. | Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos. |
Related searches : Unlike Most - Unlike With - Unlike You - But Unlike - Unlike Before - Unlike Anything - However, Unlike - Unlike Usual - Unlike What - For Unlike - Unlike Him - Unlike Previously - Unlike Expected