Translation of "unsatisfactory conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unsatisfactory - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Insuficiente Indesejável Território Negócio Armas

Examples (External sources, not reviewed)

It's really unsatisfactory having plug in art.	É mesmo insatisfatório ter arte plugada .
In the longer term this was unsatisfactory.	Em longo prazo, isso foi insatisfatório.
The band felt the original mix to be unsatisfactory.	A banda sentiu a mistura original a ser insatisfatória.
I regard that as a very unsatisfactory state of affairs.	Considero isso bastante insatisfatório.
He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory.	Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios.
Moreover , the performance of the EU labour market is still unsatisfactory .	Prefácio
This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .	Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões .
An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses .	Uma solução pouco satisfatória comprometeria igualmente o valor acrescentado da futura Directiva relativa aos prospectos .
However, the recording sessions had run behind schedule and the resulting mixes were deemed unsatisfactory.	No entanto, as sessões de gravação tiveram atrasos e as mixagens resultantes foram consideradas insatisfatórias.
This group, which recorded in Philharmonic Hall for the album (1972), was unsatisfactory to Davis.	Este grupo, que gravou no Philharmonic Hall para o álbum In Concert de 1972, foi insatisfatório para Miles Davis.
For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory .	Para os fins do BCE , esta frequência trimestral combinada com prazos de transmissão longos não é satisfatória .
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .	A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno .
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCE BROADLY STABLE IN 2004 Fiscal developments in the euro area were unsatisfactory in 2004 .	2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL SALDOS ORÇAMENTAIS GLOBALMENTE ESTÁVEIS EM 2004 A evolução orçamental na área do euro não foi satisfatória em 2004 .
According to Gaiman, the film went through an unsatisfactory development period , and he recovered the rights after they expired.	De acordo com Gaiman, o filme passou por um período de desenvolvimento insatisfatório , e ele recuperou os direitos do filme quando expiraram.
Cobain and Novoselic put an ad in Seattle music publication The Rocket seeking a replacement drummer which only yielded unsatisfactory responses.	Cobain e Novoselic colocaram um anúncio na publicação musical de Seattle The Rocket procurando por um baterista substituto no qual só conseguiram respostas insatisfatórias.
As grown in New York, the fruit usually fails to develop properly in size and quality and is, on the whole, unsatisfactory.	Crescida em Nova Iorque, a fruta normalmente falha em desenvolver devidamente o tamanho e a qualidade e é, no geral, insatisfatória.
In 450 BC, the decemviri produced the laws on ten tablets ( tabulae ), but these laws were regarded as unsatisfactory by the plebeians.	Em , os decênviros inscreveram as leis em dez tábuas ( tabulae ), mas seu trabalho foi considerado insuficiente pelos plebeus.
The Commission deemed the practical administration relating to the monitoring of the monopolies' ban to be unsatisfactory, something I would wholeheartedly agree with.	A Comissão considerou insatisfatória a aplicação prática da supervisão da proibição de cartéis é o que seguidamente nos é apresentado para votarmos favoravelmente.
Conditions	Conditions
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
These structural rigidities relate in particular to European labour markets , the performance of which is unsatisfactory as is evidenced by the slow process of job creation	Estas formas de rigidez estrutural estão , em especial , relacionadas com os
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
Conditions of funding	Condições de financiamento
c. Access conditions	c. Condições de acesso
c. Access conditions	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	Condições de trabalho
( b ) working conditions	b ) Condiçıes de trabalho
There are conditions.	Há condições.
Several countries still record unsatisfactory levels of inflation rates , and convergence is not established firmly enough to discourage challenges to policy from developments on foreign exchange and bond markets .	Vários países ainda apresentam níveis de inflacao insatisfatórios e a convergencia ainda nao está suficientemente implantada para desincentivar desafios a política por parte dos mercados cambiais e obrigacionistas .
He continued to write operas for Venice and Milan during the next few years, but their reception was tame and in some cases unsatisfactory after the success of Tancredi.	Rossini continuou a escrever óperas para Veneza e Milão durante os anos seguintes, mas a sua recepção era fria e, em alguns casos, insatisfatória após o sucesso de Tancredi .
The group's manager, Peter Grant, believed that they would be better served by the big screen than by television, because he regarded the sound quality of the latter as unsatisfactory.	Seu gerente, Peter Grant, acreditava que seria melhor servido em tela grande do que pela televisão, porque ele considerava a qualidade do som do último como insatisfatória.
It's very harsh conditions.	São condições bem difíceis.
Market conditions were fantastic.	Condições de mercado foram fantásticas.
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
Article 21 Conditions 1 .	Artigo 21º Condições 1 .

Exibir esta página em português