Translation of "until 31 december" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| until 31 December 2009 | até 31 de Dezembro de 2009 |
| This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . | A presente orientação vigora entre o dia 1 de Dezembro de 2008 e o dia 31 de Dezembro de 2009 . |
| Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 . | Além disso , o Banka Slovenije trocará moedas de tolar até 31 de Dezembro de 2016 . |
| M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest . | M1 A presente orientação é aplicável de 1 de Dezembro de 2008 a 31 de Dezembro de 2010 , ou até ao prazo de vencimento da última operação de refinanciamento a 12 meses iniciada até 31 de Dezembro de 2010 , consoante o que ocorrer primeiro . |
| 31 DECEMBER 2007 676,678 31 DECEMBER 2006 628,238 | 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2007 DE 2006 676 678 628 238 |
| 31 DECEMBER 2009 806,522 31 DECEMBER 2008 762,921 | 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2009 DE 2008 806 522 762 921 |
| 31 December 2013 | 31 de Dezembro de 2013 |
| 31 December 2009 | 31 de Dezembro de 2009 |
| 31 December 2017 | 31 de Dezembro de 2017 |
| 31 DECEMBER 2004 | 31 DE DEZEMBRO 2004 501 256 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DE DEZEMBRO 2003 436 128 |
| 31 December 2016 | 31 de Dezembro de 2016 |
| 31 December 2004 | 31 de Dezembro de 2004 |
| 31 December 2002 | 31 de Dezembro de 2002 |
| 31 December 2011 | 31 de Dezembro de 2011 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DE DEZEMBRO DE 2003 436 128 |
| 31 DECEMBER 2002 | 31 DE DEZEMBRO DE 2002 371 866 |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2003 ( EUR MILHÕES ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2003 31 DE DEZEMBRO DE 2002 |
| until 31 March 2008 | até 31 de Março de 2008 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2002 130 739 31 de Dezembro de 2001 126 801 |
| Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 . | Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 . |
| The Council shall act unanimously until 31 December 2006 in all the cases referred to by this Article. | O Conselho delibera por unanimidade, até 31 de Dezembro de 2006, em todos os casos a que se refere o presente artigo. |
| Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 . | Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 . |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2005 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2005 163,881 31 DECEMBER 2004 125,730 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 31 DE DEZEMBRO DE 2004 125 730 |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2006 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2006 176,768 31 DECEMBER 2005 163,881 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2006 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2006 176 768 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 |
| 31 DECEMBER 2005 565,216 | 31 DE DEZEMBRO DE 2005 565 216 |
| 31 DECEMBER 2004 501,256 | 31 DE DEZEMBRO DE 2004 501 256 |
| 31 December 2001 269,556 | 31 de Dezembro de 2001 269 556 |
| 31 December 2000 371,370 | 31 de Dezembro de 2000 371 370 |
| 31 DECEMBER 2006 628,238 | 31 DE DEZEMBRO DE 2006 628 238 |
| ECU 31 December 1997 | ECU 31 de Dez . de 1997 |
| 31 December 2002 371,866 | 31 de Dezembro de 2002 371 866 |
| 31 December 2001 269,558 | 31 de Dezembro de 2001 269 558 |
| Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 | Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 |
| 6 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2009 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2009 1 266,919 31 DECEMBER 2008 217,722 | 6 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2009 1 DE 2008 266 919 195 479 62 799 132 680 32 151 15 193 15 193 0 217 722 160 372 13 192 147 180 234 293 18 651 18 651 0 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 ( EUR millions ) Assets 31 December 2001 126,801 1 January 2001 118,610 31 December 2000 117,073 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2001 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2001 126 801 1 de Janeiro de 2001 118 610 31 de Dezembro de 2000 117 073 |
| Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 it is proposed that the Council Decision 17 December 2001 now be extended until 31 December 2013 . | Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , propõe se a prorrogação da Decisão do Conselho de 17 de Dezembro de 2001 até 31 de Dezembro de 2013 . |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610 |
| ECB Annual Report 2007 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2007 1 201,545 31 DECEMBER 2006 176,768 | BCE Relatório Anual 2007 |
| Although officially opened on December 31, 1999, it did not open to the public until March 2000, because of technical problems. | Apesar de inaugurada oficialmente em 31 de dezembro de 1999, não foi aberta ao público até Março de 2000, devido a problemas técnicos. |
| However , assets issued before 1 January 2007 will remain eligible until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . | Porém , activos emitidos antes de Janeiro de 2007 continuam a ser elegíveis até 31 de Dezembro de 2011 , só deixando de o ser após essa data . |
| However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . | Porém , os activos emitidos antes de 1 de Janeiro de 2007 beneficiarão de um período de isenção , que se estenderá até 31 de Dezembro de 2011 , deixando de ser elegíveis só a partir dessa data . |
| On 21 February 2012, it was announced that Luxemburgo is taking charge of Grêmio Foot Ball Porto Alegrense until 31 December 2012. | Grêmio Em 21 de fevereiro de 2012, foi anunciado seu novo projeto , como novo técnico do Grêmio. |
| The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002 , in particular , the obligation to comply with it from 1 January 2002 , | Considera se que a aplicação continuada deste regulamento até 31 de Dezembro de 2002 especialmente no que refere à sua |
| 1 April 1998 to 31 December 1998 ) | 1 de Abril de 1998 a 31 de Dezembro de 1998 ) |
Related searches : December 31 - By 31 December - On 31 December - Per 31 December - At 31 December - Till 31 December - Until December - Until 31 March - As Of 31 December - As At 31 December - As Per 31 December - Year Ended 31 December - By 31 December 2014 - Balance At 31 December
